(Faith) Kim Hee Sun giả trai và rời xa Lee Min Ho

ngan_loveminho

Yoo Eun Soo (Kim Hee Sun) rời xa Choi Young ( Lee Min Ho ), và nói với anh hãy để cô đi.

Trong tập 11 của bộ phim  "Faith" đài SBS được phát sóng vào ngày 17 tháng 9, Yoo Eun Soo cải trang thành một chàng trai và rời khỏi nhà trong một chiếc mũ với một cái tay nải. Cô dự định rằng mình sẽ rồi khỏi nơi đây thông qua cánh cổng thiên giới . Cô rời đi một cách lặng lẽ mà không thông báo trước. Tuy nhiên cô đã sớm bị Choi Young phát hiện và ngăn lại.

Choi Young đứng chặn đường để ngăn cô đi. Eun Soo nói, "Anh làm điều này vì anh đã thực hiện lời hứa rằng anh sẽ đưa tôi trở về? vậy thì hãy thu hồi nó đi ". Choi Young đáp trả," Cô làm điều này bởi vì cô đang lo lắng rằng tôi có thể chết trong khi chiến đấu để thực hiện lời hứa? "

Eun Soo trả lời, "Tôi không thể nhìn thấy mọi người chết trước mắt tôi nữa, và tôi ghét rơi nước mắt quá nhiều vì anh." Cô ấy đưa tay ra và nói: "Tôi thường bắt tay khi nói lời chia tay. Chúng ta bắt tay nào!. "

Choi Young không lắng nghe cô ấy, nhấn mạnh, "Làm sao tôi có thể để cho cô ra đi được?" Nhưng Eun Soo vẫn không thay đổi ý định của mình, nói rằng, "Thật dễ dàng để phá vỡ lời hứa. Hãy coi như chưa có nó ". Choi không có sự lựa chọn đành để cô ra đi. Eun Soo rời khỏi Choi Young nhưng trái tim cô tan nát.

Tập tiếp theo của Faith sẽ lên sóng vào tối thứ 3 ngày 18/9 trên kênh SBS vào lúc 9h55pm.

Nguồn: www.en.korea.com
trans: [email protected]

jinny_kdrama

tem giữa đêm khuya, ss thức khuya quá ta
Hiz, bực mình tóa, Đội lại tổn thương thêm lần nữa
sao mà càng ngày nó càng bi thế kia{:432:}
tks ss đã dịch news

HanaTOP

Cám ơn em đã dịch nhé! Thần tốc quá, news lúc nửa đêm. ^^

===

Xem đoạn này đau tim lắm lắm!
Đứng trên lập trường của Sô thì đúng là không còn cách nào khác, và cũng như nàng ấy đã nói:

"Tôi không thể nhìn thấy mọi người chết trước mắt tôi nữa, và tôi ghét rơi nước mắt quá nhiều vì anh."

Không phải vì quá lo cho anh đấy sao? Và ngay cả Đội cũng biết vì Sô lo lắng cho tính mạng của mình mà ra đi đó sao? Chính vì thế anh không thể nói lời nào cả, khi Sô cương quyết quay đi.

Giờ thì mong đến ngày mai. Sẽ ra sao đây? {:437:}

Aqua

Hu huh uh, chị Sô đi chắc ko được bao lâu và ko được bao xa đâu sẽ lại trở về bên anh Đội thôi :X :X :X
Ep11 rồi mà tình iu vẫn đang *đau khổ* thế này sao :( yêu nhau đi cho lãng mạn :(
Mình ko biết biên kịch định cho họ sống vs nhau thế nào ( trong TH có HE đấy ) thích cái kịch bản Choi Young đến hiện đại sống cùng Eun Soo ghê :D

shinmoney

Mình đang đợi hai người này nhận ra tình cảm của mình để yêu nhau cơ  
Eun Soo đi là thế nào  Choi Young chắc cũng tim tan ra mấy (chục) mảnh mất
Vì đất nước, Choi Young ko thể bỏ đi được  mà Eun Soo ở lại cũng như địa ngục, cảnh khóc ở trong cung ấy, thương dã man
Mà chị Eun Soo đi thế này thì còn lo lắng hơn  nguy hiểm quá TT___TT

TieuHo

òa , vậy là nàng giả trai bỏ đi rồi sao
hóa trang thế nào mà TQ soi cũng ra thế nhỉ
ES mà đi thì TQ lại bắt nàng về nữa thôi
Thanks chủ thớt này {:444:}

applelove

Vừa coi xong raw đang bấn loạn vì hai người này dã man đây này, đau tim vì ĐộiSô quá đi mất thôi.Sô ơi là Sô,Đội ơi là Đội, iu nhau mà phải đau khổ thế này sao, cứ một lần sống vì bản thân mình đi mà, nhìn hai ng mà tui xót xa cả tim gan mình ra ý. Cơ mà cái đoạn này iu dã man, Đội đứng chờ sẵn Sô, kiểu như chỉ cần Sô hó hé phát Đội nắm đc hết nàng ý mún gì :)). Rồi lại lôi nàng ý đi, cái chân thì ngắn mà cứ thích đá đá Đội, nhìn iu hế cơ chứ, đã thế Đội lúc nhìn nàng Sô trong lớp nam trang còn mỉm cười nữa chứ. Hai người này đang làm tui lên cơn đin nửa đêm đây. Coi cái preview lại thêm đau tim T^T .

ps: thanks em Ngân đã dịch và mời chị ^^

trum117

Bấn loạn, thấy thương 2 người quá=))
Yêu nhau rồi mà còn làm khổ nhau thế, đúng là 2 chữ TÍN NGHĨA
Lúc đó anh đội ôm chị Sô lại kis cho 1 phát thế có hơn ko, làm sao đi nỗi=))
Hok thì để chị đi, rầu sau đó chạy theo lên seoul sống cho sướng nhỉ=))

anhthong

Hai người này luôn nghĩ về nhau,
Chỉ là người nào cũng giấu kín trong lòng,
Xem mà tội quá cơ,
Tập hôm qua hay lắm, Chờ sub để hiểu nhiều hơn,
Vì sao Đội lạị ko muốn sống nữa rồi,
Còn lời hứa với Đức vua và Nàng,
ai sẽ hoàn thành tiếp đây?
Faith ám ảnh em cả trong lúc ngủ,
Hay dã man! Diễn xuất ai cũng tuyệt vời!!!
PS ; Thanks ss đã dịch news!

porcupine_minoz

jinny_kdrama gửi lúc 18-9-2012 01:12
tem giữa đêm khuya, ss thức khuya quá ta
Hiz, bực mình tóa, Đội lại tổn thương th ...

Cả 2 cùng bị tổn thg mà
Sô k hiểu Đọi đã yêu Sô
Đội cũng k biết Sô đã yêu đội

họ hỏi nhau là để ngầm xác định tình cảm đói phương nhưng ng kia lại trả lời khác

Họ nhầm tưởng là họ làm nhau đau khổ và ko yêu nhau
nhưng thật ra cả 2 đã yêu nhau đủ đẻ chết vì nhau