[F-Pop Musique] Paris - Camille ~ Chào nhé, Paris

F-zone

  Paris
Camille

Này Paris, sao cứ thách tôi rời xa cậu
Cất bước rời đi, tạm biệt thủ đô hoa lệ ngày nào
Paris à, lại thách thức tôi sao
Đã vậy tôi sẽ ngẩng cao đầu bỏ mặc cậu ngay trên vỉa hè lem nhem góc tối

Translation: tubilu
Editor: yotomo
Timer: AvriL
Typesetter & Encoder: Vĩnh Chính
Designer: KeoBong0508

DOWNLOAD HERE

iucafe

Này Paris, sao cứ thách tôi rời xa cậu
Cất bước rời đi, tạm biệt thủ đô hoa lệ ngày nào
Paris à, lại thách thức tôi sao
Đã vậy tôi sẽ ngẩng cao đầu bỏ mặc cậu ngay trên vỉa hè lem nhem góc tối

P/s : Bị kỳ thị trong Ao, may mà được mời tới Pháp
Cảm ơn bạn nha

cana

đang ức chế quá, bài nhạc nghe vui thế ^^
Phê ơi có Ná dưới này, nghe nhạc chung nha hihi
Cám ơn subteam nhiều nhé.

rubyfrank

Thật sự muốn một lần đặt chân đến đất Pháp, để tận mắt thấy con người, không khí và khung cảnh nơi đây.
Bài hát dễ thương quá, có lẽ do giọng ca sĩ
Cám ơn nhà F ạ.

Jan

Camille có giọng nghe lạ nhỉ? Ko hiểu sao nghe mình cứ toét miệng ra cười vậy.

Bài hát giai điệu khá lạ, giọng ca sĩ nghe càng lạ nữa.

Bạn mình mới đi du lịch Châu Âu, đi đâu cũng thấy chụp toàn cảnh đẹp, thích chết đi được.

Cám ơn subteam đã tài trợ chương trình này nha.

ThuyDuong_1402

Nghe nhạc Pháp nhiều...trong lòng không dừng được cảm giác muốn đặt chân đến Pháp
để biết thế nào là Paris hoa lệ...để yêu con người và ngôn ngữ nơi ấy

Này Paris, sao cứ thách tôi rời xa cậu
Cất bước rời đi, tạm biệt thủ đô hoa lệ ngày nào
Paris à, lại thách thức tôi sao
Đã vậy tôi sẽ ngẩng cao đầu bỏ mặc cậu ngay trên vỉa hè lem nhem góc tối

SummerM

Nhạc Pháp luôn có cái gì đó êm dịu và lãng mạn dù là ca từ hay nhịp điệu vui thế nào.
Bạn dịch lời duyên quá.
Thanks subteam.

LinhFilan

"Này Paris, sao cứ thách tôi rời xa cậu"
Trời ơi lời bài hát có chút trách móc mà dễ thương quá xá

Từng thứ từng thứ đặc biết của Paris đều đc nhắc đến, nghe thật thích
Ôi, lại yêu Paris hơn nữa rồi

Tks subteam nhèo

songngoc62

Bài hát làm gợi nhớ ngày nào đó của năm tháng cũ,
...Cuối đại lô Champ Elyse có 1 khoảng công viên với hai hàng cây ngập lá vàng khi mùa thu tới
Paris à , đừng thách thức nhé...
Quên vùng trời ấy ... không thể quên được đâu

Cám ơn F_music với bài hát dễ thương này.

hahoangtn

bài hát giống câu chuyện của một cô gái mơ mộng và lãng mạn, người đã yêu Paris sâu đậm mà k nhận ra. Khi cô ở chỉ là nơi cô ở, khi cô đi đất bỗng hoá tâm hồn
Chuyện thường ở đời, ta thường k biết quý trọng những điều ngay bên cạnh mà thường mơ đến những nơi xa lắm, để rồi lúc mất đi mới thấy tiếc. Rất may cho cô gái trong bài là cô còn có cơ hội trở về, và cũng may cho cô, Paris k thay đổi quá nhiều.
Bỗng thấy nhớ HN, nhớ da diết nghẹn ngào, nhớ đến câu của chị bạn "em ơi HN sắp mất rồi". Người còn cảnh mất, cảnh còn người mất ...

Lần đầu nghe mình k ấn tượng lắm, phải đến lần thứ 3 nghe lại mới bắt được chút gì đó, haizz, mình biết chữ mà chữ nó k biết mình

cũng có chút cảm thấy lời dịch k được thoát ý cho lắm

cảm ơn subteam nhiều nhiều!