[Drama 2013] Hoàng Hậu Ki/Empress Ki/기황후: Ha Ji Won, Joo Jin Mo, Ji Chang Wook (

misstear

Kwon Oh Jung cùng tham gia diễn xuất với Ha Ji Won - Vai võ quan

Kwon Oh Jung đã xác nhận tham gia diễn xuất trong phim Hwatu dự kiến sẽ phát sóng vào tháng 10 cuối năm nay, anh vào vai võ quan hộ vệ cho vua Chung Hye (Joo Jin Mo).

Anh cho biết chỉ mới đọc sơ qua nhưng cũng đã cảm nhận được sự hấp dẫn của kịch bản, liền nhận lời diễn xuất. Hiện nay anh đang trong quá trình chuẩn bị cho vai diễn.

Được biết diễn viên Jung Ung In vừa mới kết thúc vai phản diện trong bộ phim nổi tiếng gần đây I hear your voice cũng đã quyết định đầu quân cho Hwatu.

Source: edaily
Lược dịch: misstear

Không biết chú In sẽ đóng vai gì...
Chờ mãi, ai sẽ đóng Thuận Đế đây @.@

mylove28

misstear gửi lúc 10-8-2013 09:07
Kwon Oh Jung cùng tham gia diễn xuất với Ha Ji Won - Vai võ quan

Jung Woong In chưa biết cụ thể sẽ đóng nhân vật nào, nhưng mà là vai phản diện. Nate đưa tin, sau I hear your voice, lại được chọn đóng vai phản diện nữa.
Nói chung mình xem phim Hàn không nhiều, nên các diễn viên phụ không biết nhiều.

Tuần trước, phim cho rò rỉ ldanh sách các diễn viên nam phụ. Tuần này mới bắt đầu tiết lộ nhân vật của từng người từng người. Kiểu gì trong tuần sau cũng biết diễn viên đóng vai Soon  Jae, vì cuối tháng này là phim chính thức quay rồi.
Còn nữ phụ nữa?

misstear

mylove28 gửi lúc 10-8-2013 10:10
Jung Woong In chưa biết cụ thể sẽ đóng nhân vật nào, nhưng mà là vai phản diện. Nat ...

Chắc tuần sau sẽ từ từ mà ra quá chị ơi @.@

Có một bài viết nói rằng Thuận Đế trước khi làm vua đã từng phải lánh sang Goryeo một năm bởi vì những âm mưu hãm hại trong cung nước Nguyên. Do ở đây khoảng thời gian dài như vậy nên khi thấy hoàng hậu Gi (lúc ấy mới chỉ là cung nữ bị cống) xuất thân từ Goryeo mà đem lòng yêu mến và vô cùng sủng ái.

Nếu vậy thì trong phim, có thể Thuận Đế đã phải lòng chị mình trong khoảng thời gian lánh nạn này, có khả năng là 2 anh hoàng tử Thuận Đế và Chung Hye từ lúc này đã có tình cảm với chị và cùng dựng nên tình yêu tay 3. Có thể khi về nước Thuận Đế vì yêu nàng mà đòi cống nàng ko nhỉ, trong khi người hoàng hậu yêu là hoàng tử Chung Hye?

Aizz... tất cả chỉ là suy đoán, nhưng sao mà thấy ngày càng đau tim thế này @.@

misstear

Jin Yi Han cùng gia nhập vào Hwatu

Nam diễn viên Jin Yi Han đã xác nhận tham gia vào drama thứ hai, ba “Hwatu” của đài MBC và cùng diễn xuất với Ha Ji Won.

Nhân vật Jin Yi Han sẽ đảm nhận trong drama là Tal Tal, một học giả lỗi lạc am hiểu mọi tri thức, trí tuệ có tính cách thận trọng và vẻ ngoài xuất chúng, luôn đề ra những kế sách tài tình cho người chú Baek An mà cha mình đã rất tin tưởng. Không chỉ về trí tuệ, Tal Tal còn đạt tới trình độ cao thủ về mặt kiếm thuật. Tuy nhiên, sau này Tal Tal đi theo kế hoạch của hoàng hậu Gi (Ha Ji Won) mà phản bội lại Baek An, về sau được phong chức thừa tướng và đóng góp những công lao vĩ đại cho sự phát triển của nước Nguyên.

Anh dự kiến sẽ mang tới cho người xem một nhân vật tài ba có tính cách cương quyết, ẩn đằng sau khí chất học giả đặc biệt là khí thế mạnh mẽ hơn người.

source: newsis
lược dịch: Cò

P/S: lược mấy phần giới thiệu về anh này nhé, báo cho biết gần đây anh mới tham gia trong Master's Sun, trong vai vị hơn phu của cô nào đấy.
Tuy chưa biết Thuận Đế nhưng nhân vật này cũng khá hoàn hảo đấy chứ :x

mylove28

misstear gửi lúc 13-8-2013 09:24
Jin Yi Han cùng gia nhập vào Hwatu

Lúc sáng tra profile, anh này bằng tuổi chị mình luôn, hình như từng đóng Giant cũng của 2 biên kịch Hwatu.
Có thể nào Joo Sang Wook sẽ đóng Soon Jae không nhỉ?? ^^  Joo Sang Wook cũng từng đóng Giant.

Mà đoàn phim trọng nam khinh nữ a. Chưa thấy rò rỉ thông tin gì về nhân vật và dàn diễn viên nữ. Tin chính thức càng không có.

À Cò ơi, thử dịch tweet này, có phải là phim có thể sẽ đổi tên từ "Hwatu" thành "Hoàng hậu Gi" không?
https://twitter.com/kangsook/status/366824849961787392/photo/1

misstear

"Hwatu" do Joo Jin Mo và Ha Ji Won diễn xuất chính sẽ có buổi đọc kịch bản đầu tiên vào ngày 13 (ngày hôm nay), tại đài MBC ở Ilsan, Gyung Gi Do.

Source: isplus.joins.com

Dự là tối nay sẽ có ảnh của 2 anh chị, còn nếu MBC giấu dữ quá chắc cũng phải để sáng mai TT.TT

mylove28

Hôm nay MBC chính thức thông báo là tựa đề phim đổi từ "Hwatu" (nghĩa đen là "war of flowers) thành "Hoàng hậu Gi" để tránh nhầm lẫn với 1 phim khác của JTBC "Cruel Palace – War of Flowers".

http://osen.mt.co.kr/article/G1109661359 Hình như là vai Soon Jae chưa có quyết định cuối cùng, MBC đang muốn 1 dv nổi tiếng? Có lẽ phải vào mấy tập, nhân vật này mới xuất hiện.

misstear

Kết thúc buổi đọc kịch bản đầu tiên, bộ phim sẽ khởi quay mà vẫn chưa xác định nam chính còn lại

Ngày 13 vừa qua, drama Hwatu - hiện được đổi tên thành Hoàng hậu Gi (Empress Gi) - đã tiến hành buổi đọc kịch bản đầu tiên. Ngoài nhân vật hoàng thái tử Thuận Đế - vai chính nằm trong mối quan hệ tình yêu tay 3 với hoàng hậu Gi (Ha Ji Won) và hoàng đế Goryeo Chung Hye (Joo Jin Mo) - thì tất cả các nhân vật khác đều đã hoàn tất phần nhận vai. Dự kiến việc casting cho nhân vật Thuận Đế sẽ ko kéo dài lâu thêm nữa. Như vậy, bộ phim sẽ chính thức khởi quay mà vẫn chưa xác nhận được nam diễn viên chính còn lại.

Ngoài ra, bộ phim lấy bối cảnh nước Nguyên Trung Quốc nên một trong những vấn đề khó nói là việc để kiểu tóc thắt bím phía sau (kiểu cạo nửa đầu rồi phần tóc dài phía sau thắt bím lại ý). Liên quan đến vấn đề này, có người cho biết "Việc casting khó khăn bởi kiểu tóc thắt bím như vậy. Tuy nhiên, cho đến bây giờ vẫn chưa nghe thấy đạo diễn nói gì nên có lẽ các diễn viên sẽ không cần để kiểu tóc đó."

Được biết kịch bản đã được chuẩn bị trong nhiều năm do các biên kịch nổi tiếng chấp bút, lịch trình quay có cả Trung Quốc nên sẽ không để mọi người thất vọng về nét nghệ thuật trong từng cảnh quay.

Source: tvdaily
Lược dịch: misstear

Nghe đồn sẽ chọn một ngôi sao Hallyu :-ss
Giá như Dong Dong tham gia nhỉ TT.TT

À, kiểu tóc huyền thoại :))

penhj_happy

Liệu cặp đôi Joo Jin Mo – Ha Ji Won có đánh bại cặp đôi Hyun Bin – Ha Ji Won trong danh hiệu cặp đôi tuyệt vời nhất?

2 năm sau "Secret Garden", Ha Ji Won đã trở lại với "The King 2 Hearts" cùng Lee Seung Gi. Tuy nhiên điều này không thể làm thay đổi thực tế rằng Hyun Bin – Ha Ji Won mới là cặp đôi được yêu thích nhất trên màn ảnh. Người hâm mộ thực sự muốn thấy Hyun Bin và Ha Ji Won ở cạnh nhau và hy vọng rằng hai người sẽ hẹn hò thật.

2013 sẽ là năm chứng kiến sự trở lại đáng mong đợi của cả Hyun Bin và Ha Ji Won với mảng phim cổ trang vốn đã thống trị cả điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc trong năm nay.

Hyun Bin sẽ đóng vai vua Jeongjo (1752-1800), vị vua thứ 22 của triều đại Joseon (1392-1910) trong "The King’s Wrath", bộ phim điện ảnh lịch sử đầu tiên của mình.

Sau khi dẫn đầu cho sự thành công của nhiều bộ phim truyền hình lịch sử như "Damo" năm 2003 và "Hwang Jini" năm 2006, Ha Ji-won sẽ trở lại phim cổ trang với một bộ phim truyền hình lớn dài 50 tập - "Hwatu"- trong đó cô sẽ đóng vai hoàng hậu Gi của Vương quốc Goryeo (918-1392). Hiện nay bộ phim đã bắt đầu khởi quay và sẽ chiếu sau “Nữ thần lửa” - một phim cổ trang thời đại Joseon hiện đang chiếu mỗi tối thứ hai - thứ ba trên kênh MBC.

Theo MBC cho biết, "Hwatu" sẽ đề cập đến cuộc sống tình yêu và chính trị của Hoàng hậu Gi, người được biết đến với vẻ đẹp và trí tuệ của mình. "Bộ phim sẽ cho thấy những câu chuyện tình yêu chưa từng được biết đến của hoàng hậu Gi”.

Nam diễn viên Joo Jin Moo là một trong những người bạn thân của Hyun Bin, đã được chọn vào vai vua Chunghye của triều đại Goryeo. Nhân vật của anh là một trong hai người đàn ông mạnh mẽ đem lòng yêu nhân vật của Ha Ji Won - nữ hoàng Qi Yuan. Đây sẽ là bộ phim truyền hình đầu tiên của anh sau 4 năm (sau Dream năm 2009).

Liệu cặp đôi Joo Jin Mo – Ha Ji Won có đánh bại cặp đôi Hyun Bin – Ha Ji Won trong danh hiệu cặp đôi tuyệt vời nhất?

Bạn nghĩ sao?

nguồn: http://en.korea.com/

dịch: [email protected]

mylove28

Nhân vật nữ của "Hoàng hậu Gi" bắt đầu tiến quân :)

Nữ diễn viên Yoon Ah Jung (từng đóng Di sản trăm năm) sẽ vào vai công chúa Kyung Hwa của triều Nguyên. Tên tiếng Trung là Khánh Hoa.

Đọc wiki thấy cuộc đời cô này cũng chìm nổi ghê, từ người nọ đẩy sang người kia, còn bị Chung Hye cưỡng gian. Hình như kết hôn với một vương gia bên Cao Ly trở thành Vương phi, vị này là cha của Chung Hye, cho nên nhân vật này là mẹ kế của vua Chung Hye. Nhưng mà cuối đời vẫn phải về nước Nguyên.

Phim sẽ phát sóng tập đầu tiên vào 21/10/2013.

Nguồn: http://www.ajunews.com/kor/view.jsp?newsId=20130819000361#