[Điền Văn] Nửa Đời Thanh Tình (Truyện dịch) | Giản Lan | ♪♫ Hoàn - Ngoại truyện 2 (Update 2018.09.23) ♫♪

hiepsigung

Ôi vậy nam chính là tứ gia ư, oh no. Dù sao thì đõ đoạn, tứ gia ngủ trên bàn còn Vân Yên ngồi đõ sách thấy yên bình lắm. Đọc truyện nhẹ nhàng ko căng thẳng, nhưng vẫn hay lthif rất chi là giải trí, thank chủ thớt mần bộ này nhé

MISAVIRGO

Chúc mừng chương mới. Thứ 7 mà chủ nhà năng suất quá.

Cảm ơn nhiều nhé.

Thongminh123

Tứ gia bị ốm cần ng chăm sóc nha

piwihuienmin

Nàng à. Địa long là con giun đất sao khô, đúng là 1 vị thuốc bắc nhưng địa long trong truyện là một hệ thống sưởi ấm của người xưa nhé. Địa long như ống dẫn hơi ấm đi vào từng phòng của mấy nhà giàu á. Vì là ống ngầm dưới đất nên gọi địa long.

kazuzi

piwihuienmin gửi lúc 22-8-2015 05:33 PM

Nàng à. Địa long là con giun đất sao khô, đúng là 1 vị thuốc bắc nhưng địa long tro ...

Cảm ơn bạn nha <3


*****


MÌNH XIN ĐÍNH CHÍNH LẠI CHÚ THÍCH CỦA CHƯƠNG 11

*Địa long: hệ thống sưởi của thời xưa, các đường ống sẽ được chôn dưới lòng đất, nhiệt từ bên ngoài sẽ theo ống dẫn đi đến từng phòng, bởi vậy gọi là địa long. Hệ thống sưởi này chỉ được dùng trong hoàng gia, quý tộc hoặc nhà giàu.

(Ngoài ra địa long cũng là giun đất sao khô, một vị thuốc bắc)


Mình rất xin lỗi các bạn về sự cẩu thả này của mình.


Cảm ơn bạn @piwihuienmin rất nhiều.



Truyện mình dịch đôi khi vẫn còn sai sót, các bạn thẳng thắn góp ý lại cho mình nhé

MargariteGurke

Các bạn đặt gạch rồi mình đặt xi măng 206 chương mình đu theo khoảng năm rưỡi hai năm là xong nhỉ


Cảm ơn bạn đã dịch truyện nhé

Shiro.91

nay ms thấy có người edit truyện này *mừng rớt nc mắt*

truyện này từng hot một thời bên tangthuvien, ngày ý chỉ mong có người edit, nay cũng có rồi

truyện rất hay, càng về sau càng hay, kết thúc HE nhưng rất ám ảnh, tớ chỉ cày convert mà khóc sưng mắt

bạn edit rất mượt, cố giữ phong độ bạn nhé, truyện có 207 chương thôi mà

kazuzi

Phần 1. Chương 12: Đêm đầu tiên dài đằng đẵng


Tác giả: Giản Lan


Người dịch: Kaz (Mốc)

Khách: Nội dung này bị ẩn, bạn cần trả lời để xem.

hiepsigung

Trời ơi Vân Yên thiệt là thương mà, chịu thương chịu khó, suy nghĩ thấu đáo, hết lòng vì chủ tớ. Tứ gia để ý ẻm rùi , em hiền lành, dễ thương thế này ai mà ko ưng chứ. Cảm ơn chủ thớt cuối tuần mà vẫn siêng năng up truyện cho các bạn đọc

MISAVIRGO

truyện hay quá, cám ơn nàng đã dịch nhé.

Nàng thật siêng năng, chủ nhật cũng đăng truyện nữa.

Yêu quá đi