|
|
Theo Báo BBC của Anh đưa tin vào ngày 27/3/2016
"Hậu duệ mặt trời" - bộ phim lãng mạn về đề tài quân đội đang càn quét Châu Á.
Source: BBC News
By Tessa Wong - BBC News
Các bộ phim truyền hình Hàn Quốc luôn phổ biến trên khắp Châu Á, nhưng khu vực này đang đón nhận một cơn sốt mới với bộ phim Hậu duệ mặt trời - một bộ phim tình cảm đề tài quân đội.
"Bộ phim này đã thoả mạn trí tưởng tượng của tôi" - một fan hâm mộ 35 tuổi ở Bắc Kinh cho hay - "bộ film đã gợi nhớ cho tôi cảm xúc mà bạn có thể có với mối quan hệ lãng mạn"
Lựa chọn cuối cùng của Seoul đã ghi dấu mối quan hệ phức tạp giữa một người lính gìn giữ hoà bình và người bác sĩ tình nguyện khu vực biên giới. Bộ phim đã thu hút được hàng nghìn fan hâm mộ theo dõi trên toàn Châu Á và cũng gióng lên hồi chuông cảnh báo về vấn đề tác quyền.
Tình yêu là một chiến trường
16 tập phim đã bắt đầu lên sóng film truyền hình Hàn Quốc vào tháng 2 và đồng thời được chiếu trực tuyến tại Trung Quốc và một số website (trong đó có cả không hợp pháp) cho các fan Đông Nam Á.
Bộ phim có công thức tương tự như tất cả các bộ phim truyền hình Hàn Quốc khác: một cốt truyện phức tạp, một danh sách nam diễn viên và các cảnh quay ở nước ngoài - ở đây là Ai Cập, địa danh được nói đến trong film là Uruk.
Nhưng, một nội dung độc nhất của Hậu duệ mặt trời là về đề tài quân đội – dường như định mệnh không đứng về phía hạnh phúc của hai nhân vật chính khi liên tục bị gián đoạn bởi chiến tranh. Bộ phim hầu hết được quay ở Uruk nơi mà trung đội trưởng lực lượng đặc biệt – do Song Joong Ki thủ vai – thực hiện nhiệm vụ gìn giữ hoà bình theo đuổi cô bác sĩ phẫu thuật tình nguyện trong quân đội – do Song Hye Kyo thủ vai – không dễ dàng chút nào khi anh thường phải chia tay cô trong những trường hợp đặc biệt để giải cứu con tin hoặc các nhiệm vụ bí ẩn khác.
“Bác sĩ phẫu thuật là người phụ nữ với tâm trạng thất vọng, cô ấy có một người đàn ông bí ẩn theo đuổi – người hoàn toàn bị cô ấy cuốn hút nhưng luôn rời đi trong những trường hợp nhất định. Bộ phim còn tái hợp họ trong một hoàn cảnh có thật bóng bẩy và rực rỡ” – Một tờ báo Singapore đã tổng hợp.
Bối cảnh quân đội vô cùng hợp lý bởi lực lượng quân đội có vai trò quan trọng trong xã hội Hàn Quốc, với những nguy cơ tiềm ẩn của chiến tranh với Triều Tiên và quy định bắt buộc nhập ngũ đối với nam thanh niên.
Kêu gọi quốc tế
Tại Hàn Quốc, bộ phim đã phá vỡ kỷ lục về người xem, dành được sự ủng hộ thậm chí của Tổng thống Park Geun Hye – Bà cho rằng điều này có thể giúp quảng bá văn hoá và du lịch của Hàn Quốc.
Phản ứng của các fan hâm mộ
- Bối cảnh quân đội không thường xuất hiện trên phim truyền hình và được kết hợp với các cảnh quay lãng mạn, điều này hoàn toàn khác với các bộ phim Hàn Quốc uỷ mị khác” – Chị Gao, 24 tuổi, Bắc Kinh.
- Không giống hầu hết các bộ phim truyền hình Hàn Quốc về một anh chàng giàu có theo đuổi tình cảm với một cô gái nghèo khó nhưng có trái tim vàng, câu chuyện cảm giác giống như câu chuỵen tình cảm giữa hai người trưởng thành sinh ra là để dành cho nhau” – Chen Yuanni, 32 tuổi, Bắc Kinh.
- “Song Joong Ki có vẻ ngoài rất lôi cuốn với vẻ mặt trẻ con. Trong đời thực, một đội trưởng phải gánh vác rất nhiều gánh nặng và sẽ trông già hơn” - Prayuth Chan-ocha, Thủ tướng Thái Lan.
Lược dịch: [email protected]
Phản ứng của cư dân mạng
Nguồn: Dispatch qua Naver
1. [+2,345, -113] Sức mạnh của Song Hye Gyo and Song Joong Ki. Không ai có thể thay thế được hai diễn viên đó.
2. [+1,693, -90] Sức mạnh tương tác của cặp đôi thần ㅋㅋ
3. [+1,386, -80] Couple Song Song là đỉnh nhất
4. [+382, -23] Mị đoán là tất cả các con mắt trên toàn thế giới này đều cảm thấy một điều… họ đã quá mệt với các kịch bản cũ về một anh con giai nhà giàu yêu một em nhà nghèo roài.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5. [+305, -19] "Anh ấy nhìn chả giống một người lính ngoài đời thực gì cả." ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Nguồn: Nate
1. [+366, -16] diễn xuất Song Joong Ki thật daebak, sau đó là chế Jin Goo~!
2. [+365, -15] Mợ Song Hye Gyo đã là diễn viên hàng top rồi, nhưng chắc chắn rằng năm nay là năm mà Song Joong Ki toả sáng ~~ thật ghen tị với số tiền mà lão ấy kiếm được sau bộ film nàyㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
3. [+255, -14] Tuyệt vãi..!! ㅋㅋ
4. [+34, -10] Mình nghĩ bộ phim như Signal nên dành được sự quan tâm toàn cầu hơn là bộ phim này. Bộ phim phổ biến chỉ bởi vì Song Joong Ki, còn kịch bản thì dưới mức trung bình thôi mà.
5. [+17, -9] Tôi cảm thấy lấn cấn với bộ film bởi khung cảnh và kịch bản tổng quan, nó chưa thực sự chín muồi lắm.
6. [+13, -8] Bộ phim này bỏ xa mọi thứ khi so sánh với Signal, nhưng dĩ nhiên chỉ vì phụ nữ Hàn bị ám ảnh bởi Song Joong Ki, và bây giờ thậm chí cả người Mỹ cũng như thế. Kịch bản Signal >>>>>> wall >>>>> kịch bản Descendants of the Sun.
Tổng hợp từ Soompi
Bổ sung một số ảnh behind the scence của DOTS
|
|
Đăng lúc 29-3-2016 13:29:07
.gif)
) Thỉnh thoảng cũng có mấy chú quân nhân mặc quân phục đi lại (Dù là ko có chú quân nhân nào đẹp trai như đại úy =)
Chúc mừng ạ.
