Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 7733|Trả lời: 30
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

(Descendant of the Sun) 12 chứng tò mò được PD chế tác giải đáp

[Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
Tác giả


Bộ phim "Descendant of the Sun" của đài KBS 2TV mỗi tập đều tự mình phá kỉ lục của chính mình. Dẫu cho số lượt người xem cao nhất có giảm nhưng bộ phim vẫn đang tiếp tục trở thành làn sóng lan tỏa khắp nơi. Đây là lần đầu tiên một bộ phim trong nước được chiếu song song tại Hàn - Trung, và vốn dĩ sở hữu được con số rating đỉnh nhất của chính mình là 33.5% trong nước thì đồng thời, bộ phim cũng đã đột phá được 2 tỉ lượt người lượt xem (Con số điều tra của tất cả các tập gộp lại) ở Đại lục. Tuy vẫn còn đang chiếu nhưng ngoài việc bán bản quyền phát sóng cho đài truyền hình vệ tinh của Trung Quốc, bản quyền của bộ phim còn được bán ra trước đó cho nhiều quốc gia bao gồm Anh, Pháp, Ý và Úc và hiện tại vẫn còn nhiều quốc gia khác cũng đang xem xét tích cực về việc mua bản quyền. Không ngoa khi nói đây chính là bộ phim càng ngày càng nổi tiếng. Và gắn liền về độ nổi tiếng này, sẽ phát sinh theo những điều tò mò xoay quanh bộ phim.

Chúng tôi đã tiến hành cuộc phỏng vấn cùng với PD Han Suk Won - hiện tại đang là Tổng chế tác của bộ phim "Descendants of the Sun". Anh vừa nhắc đến duyên số của bộ phim và vừa mở lòng về những điều tò mò gắn liền với bộ phim khi nói:" Chúng tôi chưa từng dự tính rằng sẽ làm nên một "Hội chứng" mang tên "Descendants of the Sun" vượt ra khỏi khu vực trong nước và vươn đến thế giới. Xin được gửi lời cảm ơn chân thành đến các bạn, những người đã dành tình yêu dành cho bộ phim.

-Suy nghĩ mấu chốt đạt được sự nổi tiếng này là nhờ vào điểm nào?



Kịch bản là do sự "song kiếm hợp bích" giữa một biên kịch chuyên viết về dòng phim tình cảm Kim Eun Sook và một tác gia của dòng phim với quy mô bom tấn Kim Won Sook cùng chung tay tạo ra. Và cả bộ đôi đạo diễn Lee Eung BokBaek Sang Hoon cùng bắt tay vào chỉ đạo. Cộng thêm vào đó là dàn diễn viên như Song Joong Ki, Song Hye Kyo, Jin Goo Kim Ji Won, tất cả đều đã diễn xuất hết mình trong việc hoàn thành phân đoạn của bản thân mình. Từ kịch bản, đạo diễn đến cả năng lực diễn xuất, cả bộ ba này kết hợp lại một cách ăn ý nên đã kéo được nhiều khán giả về phía mình

-. Liệu có dự tính trước được các quân nhân trong trang phục quân trang lại nổi tiếng như thế này?

Dù đối với nam hay nữ, họ đều nó khen ngợi bộ đồng phục thật tuyệt vời. Là hình ảnh vừa bảnh bao, vừa đoan trang và liêm chính. Hai biên kịch của chúng ta đã khắc họa rất tốt hình ảnh ấy vào nhân vật. Tất cả những hành động, những lời thoại của nhân vật Yoo Ji Sin do Song Joong Ki đóng, không chỉ có phái nữ không mà đến cả nam giới cũng cho rằng rất có mê lực nên điều đó phần nào tiếp thêm sự tự tin hơn cho chúng tôi.

- Chế tác trước 100%. Vậy đâu là điểm cần lưu ý nhất?

" Trên cương vị là Tổng chế tác, tôi cho rằng điểm cần lưu ý nhất chính là việc phân bổ ngân sách. Vì quy mô ngân sách rất lớn lên đến khoảng 13 tỉ won nên trọng trách càng cao. 7 tháng chuẩn bị sản xuất cho đến 6 tháng liền quay phim, tổng cộng là 1 năm 1 tháng ròng ấy, chúng tôi phải điều chỉnh lịch trình  sao cho hợp lí nhất nên có nhiều công đoạn khi tiến hành gặp rất nhiều khó khăn. Tuy rằng có thể sẽ có những thử thách vì lịch trình ròng rã như thế nhưng các diễn viên của chúng ta luôn làm tốt và hoàn tất việc quay phim thật thuận lợi."

- Vì lo lắng về vế đề ngoại giao nên đã tạo ra quốc gia không có thật mang tên Uruk chứ không phải Iraq:

"Xây dựng nên một quốc gia không thật dựa trên mô tuýp có sẵn thì không thể dùng một đất nước cụ thể nào được. Biên kịch Kim Won Suk đã trực tiếp thu thập toàn bộ tư liệu về khu vực diễn ra tai nạn và tạo ra một nơi được gọi là Uruk như bạn đã được chứng kiến."

- Vì Uruk mà chọn Hy Lạp làm địa điểm quay phim:



"Vì là dòng phim tình cảm mang tính nhân văn nên không thể chỉ bao gồm những cảnh tượng của khu vực xảy ra tai nạn với những hình ảnh đơn thuần được. Bên cạnh đó, phải chọn ra nơi nào mà có thể làm nên một câu chuyên tình cảm lãng mạn cùng với phong cảnh xinh đẹp nên biên kịch Kim Eun Sook và đạo diễn Lee Eung Bok đã quyết định đi khảo sát thực tế tại bờ biển Navagio, Hy Lạp. Hơn bất cứ điều gì, chính cảnh quan xinh đẹp nao lòng nơi bờ biển Navagio đã làm rung động trái tim của đội ngũ chế tác chúng tôi."

- Điều khó khăn nhất khi trong quá trình ghi hình tại nơi này

Từ ngày 1 đến ngày 25/10 năm ngoái, chúng tôi đã tiến hành quay phim tại nơi này trong tầm một tháng. Các nhân viên đội ngũ sản xuất ở nước ngoài đã cùng đồng hành luôn hoàn thành rất tốt mọi khâu chuẩn bị như thích ứng với địa điểm quay phim, nhờ đó mà có thể ghi hình theo đúng tiến độ các phân lượng ghi hình đã đưa ra. Thứ gây khó khăn nhất trong quá trình ghi hình kéo dài tại nước ngoài chính là thời tiết. Việc lên hình những phong cảnh thật bắt mắt là rất quan trọng nên thời tiết lúc ấy phải thật tốt thì mới có khả năng quay tiếp. Tuy trong quá trình quay phim, cũng có lúc trời đột nhiên đổ mưa hay gặp phải thời tiết âm u nhưng cuối cùng chúng tôi vẫn có thể hoàn thành việc quay phim một cách bình an vô sự.

-Tình huống không lường trước được đã để lại trong kí ức:

" Đó chính là ngày hướng đến địa điểm quay cuối cùng. Các nhân viên có người di chuyển bằng máy bay, cũng có nhóm vận chuyển các thiết bị và vận chuyển bằng thuyền. Nhưng con thuyền đó lại gặp phải một cơn mưa rất lớn trên biển nên đã phải thả neo trong suốt khoảng 40 tiếng. Các nhân viên có mặt trên con thuyền lúc ấy thật sự đã chịu khổ rất nhiều. Cũng may họ đã có thể vào đất liền mà không có chuyện gì xảy ra cũng như hoàn thành tốt việc ghi hình. "

-Những cảnh quay của trận động đất đã được khắc họa một cách chân thật

"Việc ghi hình tại phim trường dựng tại Taebaek, Gangwondo đã đòi hỏi rất nhiều công sức. Đã mất rất nhiều thời gian để chỉ đạo nghệ thuật của chúng tôi tạo ra phim trường. Sau khi quay phim tại hiện trường được dựng lên, có rất nhiều phân đoạn phải sữ dụng kỹ xảo mới có thể hoàn thành. Do đó mà chúng tôi mới tạo ra được những cảnh quay chân thật như thế."

- Máy bay trực thăng được lên hình rất thường xuyên

Máy bay trực thăng chỉ có khả năng xuất hiện thông qua việc hợp tác với bên quân sự. Nếu không có sự trợ giúp của bên quân sự thì sẽ có rất nhiều cảnh quay tuyệt đối không thể nào hoàn thành được. Trừ ra một cảnh quay sử dụng kỹ xảo, thì tất cả cảnh có máy bay trực thăngcó được là nhờ vào việc ghi hình thực tế.

- Song Joong Ki đã trực tiếp thực hiện tất cả các cảnh đu dây:

." Hầu như cậu ấy đều tự mình thực hiện hết. Song Joong Ki đã rèn luyện rất nhiều như nhận được phụ giảng từ các quản giáo của mình trong quân đội nên cậu ấy muốn được thực hiện những cảnh quay này. Do được rèn luyện bền bỉ, cậu ấy đã trực tiếp thực hiện các cảnh quay đu dây và đi cáp trên không trung. Là trình độ không thu kém diễn viên đóng thế"

- Ngoài ra những cảnh quay hành động đều là thật



"Được chỉ đạo bởi đạo diễn võ thuật của movie "Uncle", Park Jung Ryool. Vì Song Joong Ki hay Jin Goo đều đã có kinh nghiệm trước đó cùng hợp tác với ông ấy trong phim nên họ đã rất ăn ý với đạo diễn võ thuật này. Về những cảnh quay hành động, các diễn viên đã tiêu tốn rất nhiều vào việc rèn luyện thể lực trước đó để có thể trông thật hơn. Tại phim trường thực tế, đã luyện tập lại rất nhiều lần, không ngừng nghĩ làm theo sự chỉ đạo của tổ võ thuậ và mỗi cảnh quay là cả một sự nổ lực"

-Cuối cùng, nếu có rating muốn chạm đến?
"Theo cá nhân tôi thì mục tiêu rating sẽ là 40%. Có thể đạt được con số khó với tới ấy thì thật tốt biết mấy"


Cr: Source
Vtrans: [email protected]

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Sofa
Đăng lúc 11-4-2016 13:32:17 | Chỉ xem của tác giả
oài, rate 40% lận ah. còn 2 tập liệu có đạt được không.
Dù sao trong suốt 1 năm 1 tháng ròng vừa qua cả đoàn là phim cũng đã cố gắng rất nhiều rồi từ khâu biên kịch, nhà sx, diễn viên Hy vọng với 2 tập cuối cùng tất cả niềm tin yêu của khán giả sẽ được bù đắp trọn vẹn.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Ghế gỗ
Đăng lúc 11-4-2016 13:54:37 | Chỉ xem của tác giả
lạy hồn, thế giới có 7 tỉ mà hết hơn hai tỉ lượt người xem hậu duệ mặt trời , một con số đáng kinh ngac ^^

Bình luận

2 tỷ là tính tổng 14 tập film ý. Tính ra mỗi tập trung bình có 160 nghìn lượt xem.  Đăng lúc 11-4-2016 06:38 PM
Trong đó có 1 cơ số là xem đi xem lại như mình! Hehe!  Đăng lúc 11-4-2016 04:42 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Tầng
Đăng lúc 11-4-2016 14:15:46 | Chỉ xem của tác giả
Đúng là con số rating 40% thì hơi khó với tới, nhưng thật sự hi vọng ^^.
Dàn diễn viên và staff đúng là làm việc rất tuyệt rồi.
Chỉ còn 3 ngày nữa là tạm biệt Dots thật rồi.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

5#
Đăng lúc 11-4-2016 14:16:46 | Chỉ xem của tác giả
Bạn Ki có thần kinh vận động khá tốt, từng trượt băng nghiệp dư nên khá dẻo dai, cộng với mới đi quân sự về nên lại càng hăng hái
(Có lẽ ổng nghĩ mình thực sự xuất thân từ West Point, má ơi thật mệt mỏi :v)
Mình nghĩ rating 40% ko đạt đc đâu, tuy nhiên, gần 1/3 dân số thế giới xem DOTS Thành tích như vậy đã quá khoa trương rồi
DOTS thực sự là một bước ngoặt lớn trong sự nghiệp của Joong Ki, hồi Nice Guy cũng biết rằng anh hot, nhưng để trở thành hiện tượng toàn châu Á như thế này thì thực sự đáng chúc mừng.

Bình luận

m cũng nghĩ 40% là không tưởng, nhưng phim đi đến bước này là thành công rực rỡ rồi :))  Đăng lúc 11-4-2016 03:06 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

6#
Đăng lúc 11-4-2016 14:21:16 Từ di động | Chỉ xem của tác giả
Hic, chính mình "đóng góp "vào lượng fan của phim đó.. haha vì mình k phải là fan phim hàn, vậy mà nay phá lệ, hihi lần đầu tiên biết Song joo ki là ai, cảm thấy yêu quí từ phim ra cuộc sống. Đoàn Kết
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

7#
Đăng lúc 11-4-2016 14:28:29 | Chỉ xem của tác giả
Chỉ còn hai tập cuối thì để rating bứt lên 40% xem ra hơi khó
Cơ mà tui thích mấy câu chuyện hậu trường này lắm. Cám ơn bạn đã dịch và share bài
Trong các cảnh hành động của DoTS, thì ấn tượng mạnh và thích nhất là mấy cảnh hành động của Ki liên quan đến anh lính Bắc Hàn, gay cấn, đẹp mắt luôn, hóa ra là phải rèn luyện vất vả như thế sau hậu trường, vừa thương lại vừa ngưỡng mộ.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

8#
Đăng lúc 11-4-2016 14:51:17 | Chỉ xem của tác giả
Còn 2 tập nữa ko biết có lên được 40 ko, rất hi vọng, nhưng mình cảm thấy về cuối bk có hơi đuối rồi.

Nhưng vẫn hi vọng kết đẹp, dù rating ko lên dc 40 thì HDMT cũng đã rất thành công rồi.

cảnh hành động ở tập vừa rồi, cảnh đại úy lướt trên mũi ô tô đẹp quá trời đẹp, như phim hành động ý ^^
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

9#
Đăng lúc 11-4-2016 17:08:13 | Chỉ xem của tác giả
Vâng, hót từ diễn viên tới đạo diễn. Dạo này thấy bác lên sóng hơi nhiều rồi đó
Vâng, các cảnh quay đều thật và chuyên nghiệp không kém diễn viên đóng thế, nên giai nhà cháu mới thương tật đầy mình, quay xong phim vẫn biệt tăm biệt tích để phục hồi sức khỏe

Thanks bạn dịch tin nhé
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

10#
Đăng lúc 11-4-2016 17:09:28 | Chỉ xem của tác giả

Ngồi coi đi coi lại, bây h chỉ muốn cái kết thúc có hậu thôi. đừng có cái kiểu kết thúc nào là Yoo Shi Jin mất tích mấy năm rồi bác sĩ Kang đi tình nguyện rồi gặp lại đâu đó. Nếu vậy thì cái kết quá tệ, làm theo mô tuýp mấy phim kia thì chán thật ( Tớ ko biết đọc ở đâu đấy phong phanh cái kết đó) cực kỳ ko thích. Có lẽ 2 tập cuối tớ phải chờ cho nó ra hết, đợi review cái kết tớ mới dám coi. Xem phim tớ thường hay bỏ tập cuối lắm. bỏ lơ lửng ấy, chỉ vì nghe kết thúc nhàm chán. hoặc xem cả quá trình chỉ thích các diễn biến trong phim nên không muốn kết thúc, vì vậy cứ bỏ lơ lửng mãi
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách