Hãy chọn Truy cập mobile | Tiếp tục

 Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Xem: 3465|Trả lời: 12
Thu gọn cột thông tin

"Đại Hán hiền hậu Vệ Tử Phu" tung trailer 8 phút, tái hiện câu chuyện

[Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 24-10-2013 12:53:07 | Xem tất |Chế độ đọc
"Đại Hán hiền hậu Vệ Tử Phu" tung trailer 8 phút, tái hiện câu chuyện hiền hậu truyền kỳ




Lâm Phong



Vương Lạc Đan




Mới đây, một đoạn trailer 8 phút của phim truyền hình hợp tác giữa Đại Lục và Hong Kong, "Đại Hán hiền hậu Vệ Tử Phu" vừa được phát hành online. Bộ phim là câu chuyện lịch sử kể lại cuộc đời của hoàng hậu nhà Hán - Vệ Tử Phu.

Nữ diễn viên Đại Lục Vương Lạc Đan trong vai Vệ Tử Phu, con gái út của một tỳ nữ làm việc trong phủ của Bình Dương công chúa (Châu Lệ Kỳ), chị gái của Hán Vũ Đế - Lưu Triệt (Lâm Phong). Để thuận bề đối sách, Bình Dương công chúa đã đem tặng Vệ Tử Phu cho Lưu Triệt, người đã ngay lập tức say đắm trước vẻ đẹp của Vệ Tử Phu. Trước đó, Lưu Triệt buộc phải thành thân với hoàng hậu Trần A Kiều (Trịnh Miêu Chi) vì hiệp ước chính trị, quan hệ hai người hết sức căng thẳng.

Trước sự căm ghét tột cùng của Trần A Kiều, Lưu Triệt thành thân với Tử Phu và phong nàng làm phi. Trần A Kiều chuyển sang dùng yêu thuật để nguyền rủa Vệ Tử Phu, nhưng âm mưu của hoàng hậu nhanh chóng bị phát hiện. Vệ Tử Phu cầu xin hoàng thượng tha tội chết cho Trần A Kiều, Lưu Triệt đã phế bỏ ngôi vị hoàng hậu của A Kiều và đày vào lãnh cung. Vệ Tử Phu được phong làm hoàng hậu sau khi sinh đứa con trai đầu tiên cho Hán Vũ Đế và sau này được lập làm Thái tử.

Ngôi vị hoàng hậu của Vệ Tử Phu từng vấp phải sự phản đối của quan chức trong triều, nhưng một Vệ Tử Phu nhún nhường, khiêm tốn đã bình tĩnh chứng minh tài đức của mình. Nàng đưa ra các đề xuất chính trị cho hoàng thượng và sau này Hán Vũ Đế đã tin tưởng giao Vệ Tử Phu cai quản triều chính mỗi khi Người vắng mặt. Vệ Tử Phu còn gặp lại người tình cũ Đoạn Hoành (Từ Chính Hy), nhưng cuối cùng Đoạn Hoành đã chọn làm người ở bên cạnh bảo hộ nàng.

Giám chế Mai Tiểu Thanh từng khẳng định "Vệ Tử Phu" có cốt truyện tương tự "Thâm cung nội chiến" và "Cung tâm kế" của TVB, cô cho biết "Vệ Tử Phu" không tập trung vào việc giải quyết tranh chấp hậu cung, mà là một bộ phim lịch sử miêu tả một cách trung thực cuộc đời biến động của hoàng hậu Vệ Tử Phu. Tuy nhiên, về phương diện giải trí, bộ phim cũng đáp ứng yêu cầu về giá trị nghệ thuật.

"Đại Hán hiều hậu Vệ Tử Phu" do Hoa Sách ảnh thị và Now TV Hong Kong hợp tác sản xuất, dự kiến ra mắt vào năm 2014.

Trailer 8 phút




cre: here
[email protected]


Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 24-10-2013 13:26:36 | Xem tất
Hic hịc coi trailer hấp dẫn quá, nhưng mà cũng ko dám coi. Vì theo mình có đọc qua cuốn "Hoàng Hậu cung phi Trung Quốc" thì nàng Vệ Tử Phu, bị chính Hán Vũ Đế phế và ra lệnh giết. Đây cũng là án oan lớn trong lịch sử hậu cung TQ cổ đại. Nhớ lúc đọc xong, tội nàng dễ sợ. Nhờ đó ghét luôn Hán Vũ Đế.

Em nhỏ, em íu đuối, mấy thể loại SE coi ko có nỗi. Bùn trết mất

Bình luận

Thế nên mình mới hựng, nhìn phim hay mà ứ dc coi, tức quá mà  Đăng lúc 24-10-2013 02:55 PM
Chết rồi còn ko đc chôn cất tử tế, chỉ đắp vội một miếng đất và trở thành nấm mộ vô danh. Cả dòng họ cũng bị giết sạch. -_-  Đăng lúc 24-10-2013 02:54 PM
Vệ Tử Phu là người sống với Vũ Đế lâu nhất, sinh nhiều con cho ông ta nhất (trong đó có Hoàng tử trưởng Lưu Cứ), nhưng lại là người chết thê thảm nhất  Đăng lúc 24-10-2013 02:52 PM
Hoàng hậu Vệ Tử Phu, Vương phu nhân, Doãn phu nhân, Câu Dặc phu nhân... đều đã từng rất được sủng ái và sau đó đều bị HVD giết chết.  Đăng lúc 24-10-2013 02:51 PM
HVD là 1 ông vua rất tàn bạo và tuyệt tình. Gần như tất cả những người phụ nữ được ông ta sủng ái thì sau này đều chết dưới tay ông ta cả.  Đăng lúc 24-10-2013 02:46 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 24-10-2013 14:43:13 | Xem tất
Nhìn thấy cái tựa đề phim, đọc nội dung tóm tắt, xem trailer xong mà thấy rợn cả người, da gà da vịt nổi lên hết cả, muốn xỉu quá...



Cái gì mà "Hiền" hậu Vệ Tử Phu, cái gì mà Hán Vũ Đế "buộc" phải kết hôn với Trần A Kiều vì chính trị, cái gì mà Tử Phu cầu xin tha tội cho Trần hoàng hậu... OMG, ko thể tưởng tượng được.



Trong lịch sử, đành rằng việc Hán Vũ Đế kết hôn với cô chị họ Trần A Kiều một phần cũng vì thế lực bên mẹ của nàng, nhưng có phải là ko có tình cảm đâu. Dù sao cũng là thanh mai trúc mã, lại còn cả cái điển tích "Kim ốc tàng Kiều" lung linh lãng mạn thế kia (mặc dù sau này ko thành hiện thực )... Hán Vũ Đế mà ko yêu A Kiều thì làm sao có chuyện nàng ta độc sủng gần 20 năm sau mới bị phế được ...



Còn Vệ Tử Phu hiền lành mới ghê đó. Từ một ca kỹ, nhan sắc tầm tầm mà biết cách dèm pha để đánh đổ được cả Trần hoàng hậu (vốn là một Quận chúa cao quý) để lên ngôi Mẫu Nghi Thiên Hạ, cai quản cả chốn hậu cung mưu sâu kế hiểm dưới thời ông vua Hán Vũ Đế nổi tiếng tàn bạo tuyệt tình suốt 38 năm trời ... Thử hỏi, Vệ Tử Phu mà "hiền lành" thật sự thì liệu có sống sót và tồn tại lâu đến như vậy ko? Huống hồ nàng ta cũng ko được Hán Vũ Đế "độc sủng" giống như Trần A Kiều ngày trước. Rõ ràng là một người ko hề đơn giản.



Ngay từ hồi nhỏ khi nghe cái điển tích "Kim ốc tàng Kiều" mình đã thấy thương Trần A Kiều và ghét Vệ Tử Phu, Hán Vũ Đế rồi . Thế mà hình như lên phim người ta cứ thích "thần thánh" hóa Vệ Tử Phu quá nhỉ? Lúc nào cũng xây dựng giống như một hình tượng người đàn bà nhờ vào những "đức tính" ngoan hiền dịu dàng, bản chất lương thiện, thông minh cơ trí mà vươn lên ngôi Hoàng hậu... bla bla...



Phim này cũng ko ngoại lệ, ngay từ cái tên phim đã thấy rồi. Kịch bản còn chế cho Vệ Tử Phu theo kiểu nai tơ ngơ ngác, đụng tí là chảy nước mắt nước mũi, còn Trần A Kiều vai phản diện đanh đá chua ngoa... đúng như motip Lọ Lem thời Cổ Đại . Bực nhất là còn thêm mấy cái chi tiết hoàn toàn trái ngược với lịch sử :  Hán Vũ Đế ko yêu A Kiều mà chỉ say mê Vệ Tử Phu (Sự thật thì Hán Vũ Đế đối xử với Trần A Kiều "có tình có nghĩa" hơn Vệ Tử Phu nhiều đấy), cả chi tiết Tử Phu xin tha tội cho A Kiều nữa chứ. (Ai chả biết A Kiều bị phế một phần cũng do bị Tử Phu khóc lóc nói xấu trước mặt Vũ Đế.  Mà A Kiều vốn nổi tiếng kiêu căng ngạo mạn, đời nào chịu quỳ xuống cầu xin tình địch kiểu này)... Thiệt là tức muốn xịt khói luôn mà. Phim này mà ko nhờ Lâm Phong đóng chắc mình chả bao giờ thèm coi.



P/S : May ra được cái chọn diễn viên hợp ý mình. Mình thích Trần A Kiều, ghét Vệ Tử Phu. Thế là y như rằng cô nào xấu nhất phim là Vệ Tử Phu, còn đẹp nhất phim là Trần A Kiều . Ko hiểu đạo diễn có ý đồ gì ko nữa, nữ phụ mà đẹp hơn cả nữ chính là sao ? Cái này là mình nhìn nhận khách quan thật sự dựa trên vẻ đẹp của diễn viên, chứ ko phải vì yêu ghét cá nhân mà đánh giá. Mình chưa coi phim nào của Vương Lạc Đan nên ko biết diễn xuất thế nào, riêng về tạo hình trong phim này thì mình nói thật là ... rất xấu, lại còn già nữa . Đến Bình Dương công chúa chị của Vũ Đế mà nhìn còn trẻ trung xinh đẹp hơn hẳn . Ngược lại, diễm viên đóng Trần A Kiều lại rất xinh, nhìn cũng sắc nước hương trời ra phết . Thế này mà Vũ Đế cũng bỏ A Kiều chạy theo Tử Phu được thì cũng thiệt là...

Bình luận

Lưu Triệt- Hàn yên. HVD 1/2 đoạn tụ. Hàn yên bị Vương Chí giết ( Thái Hậu ) xong chắc vậy nên HVD mới phũ với các mỹ nhân như thế. Họ Lưu nhaf này :3  Đăng lúc 7-2-2014 01:22 AM
bạn viết còm hay quá ^^ thanks bạn nha :">  Đăng lúc 9-11-2013 11:31 PM
về sau cũng bị HVĐ giết cả  Đăng lúc 27-10-2013 06:33 AM
mình cũng thích A Kiều, mình nghĩ chẳng có cái "hiền" nào mà từ một "ca cơ" lật đc cả một "hoàng hậu" xuất thân danh giá cả, cũng chẳng có cái "hiền" nào mà   Đăng lúc 27-10-2013 06:33 AM
mình cũng cho rằng VTP không tốt đẹp lắm, nhưng sự thật thì TAK vẫn là người thua cuộc thôi, có trách chỉ trách HVĐ, đế vương vô tình chỉ làm khổ phụ nữ   Đăng lúc 25-10-2013 08:37 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 24-10-2013 16:33:07 | Xem tất
nội dung phim hấp dẫn quá
dàn diễn viên cũng khá là bắt mắt từ chình hy vương lạc đan lâm phong..
xem MV hoành tráng và công phu quá chắc sắp tời sẽ đứng đầu danh sách phim hot 2014
mong phim này quá, ủng hộ cặp đôi hoàng hậu vệ tử phu vs đoạn hành
{:443:}
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 24-10-2013 18:40:50 | Xem tất
Nói thật là mình không rành về Lịch Sử Trung Quốc( Mặc dù mình là người TRUNG QUỐc chính tông.hichic)
Nhưng film có Fung kk nhà mình là mình xem tút hết
Cái chị đóng vai nữ chính,thật sự không hiền hậu,khuôn mặt k có phúc j cả
Thật sự k hợp với vai này tẹo nào
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 24-10-2013 22:19:44 Từ di động | Xem tất
YuanQing gửi lúc 24-10-2013 14:43
Nhìn thấy cái tựa đề phim, đọc nội dung tóm tắt, xem trailer xong mà thấy rợn cả ngư ...

Mình cux đồng tình vs bạn.  Sau khi tìm hiểu kĩ về kim oc tang kiều và thời Hán,  mình cux thg cho Tran Hoàng Hậu hơn Vệ Tu Phu. Lời hứa vẫn còn đó mà lòng ng đã đổi.  Nếu ko fai vì con cái thì co le Lưu triệt cux ko phụ A Kiều như vậy.... rất thik fim cổ trang nhg thực sự ko ưa Vệ Tu Phu :))
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 25-10-2013 01:28:18 | Xem tất
Sự thật là mình cũng vô cùng thương cảm cho hoàng hậu Trần A Kiều, suốt một đời thương yêu đệ đệ Lưu Triệt như vậy nhưng cuối cùng vẫn chết trong sự cô đơn.

Lưu Triệt từng có tuổi thơ thân thiết với Trần A Kiều, lời hứa Kim ốc tàng kiều cũng là nói trong lúc tình cảm thật, tình cảm thời trẻ của họ cũng khăng khít tưởng chừng không thể chia lìa. Vậy mà nội dung phim lại lơ hết những chuyện này.

Sự thật nữa là mới đầu nhắc tới Vệ Tử Phu, mình còn chưa nhớ ra là hoàng hậu của Hán Vũ Đế, có lẽ vì với mình, Trần A Kiều quá nổi bật!

Dù cho Vương Lạc Đan là nữ diễn viên mình yêu thích nhưng lần này mình cũng không hào hứng với vai diễn của chị. Cho dù có cả Raymond lừng lững ở đây :D

Nói là hiền hậu, nhưng sự thực thâm cung bí sử, người đàn bà ngồi chắc trên vị trí cao như vậy, sao có thể không có thủ đoạn gì được, nhất là khi không có xuất thân gia thế tốt.

Lại nói tới, Vệ Tử Phu được người đời nhớ nhất là cái chết thảm của bà, gắn liền với sự tàn và độc của Hán Vũ Đế. Trong khi Trần A Kiều lại được người đời nhớ đến lời hứa Kim ốc tàng kiều của Lưu Triệt năm nào, thậm chí nó còn trở thành một điển cố điển tích vô cùng quen thuộc với thế hệ sau.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 25-10-2013 07:33:05 | Xem tất
nói đến chuyện tranh giành quyền lực trong hậu cung của trung quốc ngày xưa thì có cả đống sử sách để mà độc
cả trần hoàng hậu lẫn  Vệ Tử Phu đều không phải người hiền, vì nếu hiền thì không sống được trong cung
người nào cũng có mưu mô và mục đích riêng cả. xem phim thì khó đánh giá ai hiền ai ác được,  vì sự thực đó là chuyện thâm cung bí sử, người đàn bà ngồi khi đã lên ngôi hoàng hậu được ở vị trí cao như vậy, sao có thể không có hiền lành cho được, chỉ có điều đó là chuyện thâm cung nên hậu thế không thể nào biết rõ ràng được thôi
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 25-10-2013 11:22:52 | Xem tất
Ai có tìm hiểu một chút về lịch sử, chắc chẳng lạ gì Hán Vũ Đế nổi tiếng độc ác tàn bạo. Ông này còn đặc biệt hơn người khác ở chỗ phũ phàng với cả những người đàn bà ông ta từng yêu quý.


Hán Vũ Đế có rất nhiều phi tần, nhưng nổi tiếng nhất thì chỉ có 5 bà : Trần A Kiều, Vệ Tử Phu, Vương phu nhân, Lý phu nhân và Câu Dặc phu nhân. Trong đó có Trần A Kiều là người vợ đầu tiên và cũng là thanh mai trúc mã, còn 4 bà kia sinh được con trai cho ông.

-        Trần A Kiều ko có con, bị tố sử dụng Vu thuật (bùa chú) để cầu thai > phế Hậu, giam vào lãnh cung.

-        Vệ Tử Phu cũng bị tố sử dụng Vu thuật để nguyền rủa Hoàng đế > phế Hậu nốt, nhưng thê thảm hơn nhiều, bản thân buộc phải tự sát, con trai con gái đều xử chết, dòng tộc bị tru di.

-        Vương phu nhân kiêu ngạo vì sinh được con trai, gia quyến ỷ vào đó nên lộng hành > Chém ngay, gia tộc cũng bị diệt tuyệt. Hoàng tử Lưu Hoành con trai nàng thất sủng.

-        Câu Dặc phu nhân sinh ra Lưu Phất Lăng. Hán Vũ Đế muốn để Lưu Phất Lăng lên ngôi nhưng lại sợ Câu Dặc còn quá trẻ sẽ lộng quyền > Xử chết nốt.

-        May ra chỉ còn Lý phu nhân, sinh hoàng tử xong thì bị bệnh ốm chết nên “may mắn” giữ được ấn tượng đẹp với Vũ Đế (chứ sống tiếp có khi cũng bị ép chết như mấy bà kia). Nhưng tiếc thì tiếc thế thôi, chứ ông ta cũng chẳng thèm đoái hoài gì đến hoàng tử Lưu Bác con trai nàng.

Tóm lại một câu, bà nào đã dính tới Vũ Đế thì đừng mong có được một kết cục tốt đẹp.



Nói riêng về 2 vị Hoàng hậu của Vũ Đế, xét trên phương diện thời gian, mặc dù Trần A Kiều bị phế để Vệ Tử Phu lên ngôi Hoàng hậu thật. Nhưng nếu tìm hiểu kỹ về giai đoạn này sẽ thấy, thực chất Hán Vũ Đế phế A Kiều chủ yếu là vì do e sợ thế lực của họ Trần cộng với việc nàng ko thể mang thai, chứ ko hẳn vì sủng ái Vệ Tử Phu nên mới làm như vậy   . Thực chất ban đầu Vũ Đế đâu có coi trọng Vệ Tử Phu đâu, 2 lần ban ân sủng nhưng lại 2 lần quên béng nàng ta đi còn gì . Vệ Tử Phu khôn ngoan hơn Trần A Kiều ở chỗ, nàng ta biết lợi dụng hoàn cảnh để tranh thủ sự sủng ái của Vũ Đế, và may mắn hơn nữa là đã có thai đứa con đầu tiên của ông ta . Đây chính là điều làm Hán Vũ Đế phải phiền muộn bấy lâu nên mới quay sang sủng ái nàng. Khẳng định một điều rằng nếu ko có đứa con này thì dù Vệ Tử Phu có cố gắng một đời chắc cũng chẳng lung lạc được ông ấy . > Có thể nói, sự xuất hiện của Vệ Tử Phu trong cuộc đời Hán Vũ Đế giống như là “cá gặp nước” vậy, rất đúng lúc và đúng thời điểm, cộng thêm sự khôn ngoan ẩn sau lớp vỏ dịu dàng hiền thục, vậy nên mặc dù ko quá xuất sắc nàng ta cũng đánh bại được Trần A Kiều.




Cái cách Hán Vũ Đế đổi xử với hai bà Hoàng hậu cũng nói lên sự khác biệt . Cả hai bà Trần Vệ đều dính phải tội dám sử dụng Vu thuật. Trần A Kiều chỉ ở bên Vũ Đế tổng cộng 21 năm, tính tình kiêu ngạo, ko sinh được con, thế nhưng Vũ Đế lại tỏ ra hết sức “nhân nhượng” khi tha tội chết cho nàng, chỉ phế bỏ và đưa vào lãnh cung, cũng ko đụng đến họ Trần. A Kiều mặc dù bị phế bỏ, nhưng khi mất vẫn được an táng theo nghi lễ của một Hoàng hậu . Còn đối với Vệ Tử Phu thì ông ta tuyệt tình hơn rất nhiều. Vệ Tử Phu sống với Hán Vũ Đế 38 năm, gấp đôi quãng thời gian của Trần A Kiều, lại sinh cho ông ta 4 đứa con trong đó có Thái tử Lưu Cứ, vậy mà ông ta nói giết là giết, thẳng tay xử chết cả họ nhà nàng, thi thể nàng sau đó cũng ko được chôn cất đàng hoàng tử tế, khâm liệm vội vã trên một mảnh đất rồi trở thành nấm mồ hoang vô danh tiểu tốt.   > Thẳng thắn mà nói, Hán Vũ Đế đối xử với Trần A Kiều tốt hơn Vệ Tử Phu nhiều. Nếu ko phải vì ông ta quá coi trọng ngai vàng thì cái kết của câu chuyện "Kim ốc tàng Kiều" đã không đến nỗi bi thương đến vậy.




Hán Vũ Đế trong lịch sử quả thật là một ông vua vô cùng tàn bạo, vì quyền lực và ngai vàng mà có thể hy sinh tất cả mọi thứ, kể cả người vợ đã kết tóc xe tơ từ khi còn nhỏ, và người đã sinh cho ông ta đứa con trai nối dõi tông đường . Riêng về phim “Đại Hán Hiền Hậu Vệ Tử Phu” (chẳng hiểu sao khi lên phim người ta hay có xu hướng dìm hàng Trần A Kiều nhỉ, rất nhiều phim như vậy rồi ), mặc dù chỉ mới xem trailer nhưng vẫn có thể mơ hồ đoán được ý đồ của đạo diễn, hình như muốn xây dựng mối tình của Hán Vũ Đế với Vệ Tử Phu giống như kiểu truyện cổ tích Tấm Cám í . Nàng Tấm hiền lành lương thiện, có một mối tình đẹp với Hoàng tử hiền lành tài giỏi. Hoàng tử ko yêu nhưng phải lấy Cám làm vợ, sau đó mẹ con Cám độc ác xấu tính tìm cách hãm hại Tấm. Trải qua bao gian khó, bằng chính trí thông minh và đức tính của mình, cuối cùng cô Tấm sống hạnh phúc với Hoàng tử còn mẹ con cô Cám chết … Vâng, một câu chuyện rất chi là xúc động lòng người   . Ai chẳng biết Hán Vũ Đế sau này tuyệt tình giết chết Vệ Tử Phu như thế nào, vậy mà khi lên phim chi tiết này lại biến thành một giai thoại bi thương chấn động tâm can : Hoàng đế rút kiếm chĩa vào Hoàng hậu, ánh mắt vô cùng đau đớn, thốt lên “Chẳng lẽ nàng muốn trẫm giết nàng sao?”. Hoàng hậu cũng nước mắt ngắn nước mắt dài, ánh mắt tuyệt vọng, xông thẳng vào trước mũi kiếm của Hoàng đế…. Ọt một phát, máu tươi bắn ra tung tóe … Thế là Vệ hoàng hậu đã hy sinh oanh liệt trong sự nuối tiếc ngỡ ngàng của Hán Vũ Đế như vậy đấy . Đúng như lời đạo diễn đã phát biểu : “Đây là bộ phim lịch sử miêu tả một cách trung thực cuộc đời biến động của hoàng hậu Vệ Tử Phu” … Vâng, thật là chân thật và cảm động biết bao!

Bình luận

Cảm ơn em cho ss hiểu một chút về lịch sử của Trung Quốc ^^  Đăng lúc 25-10-2013 09:28 PM
đọc comment của bạn thấy đặc sắc hơn phim nhièu :))  Đăng lúc 25-10-2013 09:20 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 25-10-2013 21:27:36 | Xem tất
Vậy là kich bản của phim này hoàn toàn khác hẳn với lịch sử sao?
ss không thích phim tranh giành quyền lực hậu cung * vì ss quá hiện đại*
Vậy bỏ một phim của Ray rồi
Cảm ơn em dịch tin ^^
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách