Tên phim: Ban Sai Thong (Remake)
Tên tiếng Thái: บ้าน ทรายทอง
Tên tiếng Anh: Golden Sand House
Tên tiếng Việt (tạm thời nha^^): Biệt Thự Kim Sa
Kênh chiếu: Ch7
Đạo diễn: Chưa biết
Số tập: Chưa biết
Rating: cập nhật sau
Thể loại: Tình cảm, lãng mạn
Thời gian chiếu: Chưa biết
Công ty sản xuất: DaraVDO
Bài hát chủ đề: cập nhật sau
Diễn viên:
Pong Nawat Kulrattanarak vai (Chaiglarng) Parada Samvavong
Min Pechaya Wattanamontee (đang đợi Min confirm) vai Pohjaman Pinitnam/Pohjaman Samvavong
Nội dung:
- Sau khi cha mất – ông Phana, Phojeman Pinitnam (Pho) theo lời cha dặn dò là đến sống tại nhà cô của mình - Bà Phanarai, dinh thự Ban Saithong tại Bangkok. Bên cạnh việc tiếp tục học ở đây, Pho cũng muốn tìm hiểu sự thật về gia đình mình. Sau khi đọc nhật ký của cha, cô ấy biết rằng gia đình mình mới là chủ nhân thật sự của Dinh thự Ban Saithong.
Trong thời gian Pho sống tại Bansaithong, cô ấy đã bị đối xử tàn nhẫn từ cô và anh em họ của mình, Ying Lek. Một người chị em khác của cô ấy –Ying Yai (chị em họ lớn nhất), ban đầu đối xử lạnh lùng nhưng về sau trở thành chị em thân thiết với Pho. Sau đó Pho cũng trở thành người bạn thân với người con trai út của gia đình Sawangwong, là Chai Noi, với nửa người bị liệt và không được công nhận từ mẹ mình và cả Ying Lek.
- Chaiglum Sawangwong (Chai), con trai lớn của gia đình, trở về nhà và biết được sự thật. Anh ấy thường công tác tại nhiều nước trong nhiều tháng trời và rất hiếm khi biết về chuyện gì đang xảy ra trong nhà của mình đến khi trở về. Chai cho rằng đó là nhiệm vụ của mình và để làm điều đúng đăng là phải bảo vệ Pho và mang Pho trở lại Ban Saithong. Anh ấy cũng biết rằng mình đang yêu Pho trong khi đó Pho cũng đang yêu anh ấy.
- Sau đó, họ kết hôn nhưng mẹ và chị em gái của Chaiglum đang cố hết sức để phá hủy đám cưới này, thậm chí ngay cả sau khi họ rời khỏi nhà và Pho đã trở thành chủ nhân của Ban Saithong.
Khi Phojenee, một cô em gái khác của Pho biết được điều này, đã quyết định sẽ ở bên cạnh Pho khi Pho đang ở tình cảnh khó khăn. Pho cảm thấy có lỗi với em ấy và đồng ý để cô em này sống cùng mình. Nhưng thật sự là, Phojanee ganh tỵ khi Pho có may mắn, tình yêu say đắm của Chaiglum và là người giàu có. Cô ấy cố gắng quyến rũ Chai nhưng hoàn toàn thất bại vì Chai cảm thấy cô ấy phiền phức và ghê tởm.
- Phojenee đã làm nhiều điều tệ hại cùng với những chị em và người mẹ xấu tính của Chai và cả những người làm không tốt bụng của gia đình này. Sau đó Phojenee cùng với họ tố cáo Pho đã có quan hệ không rõ ràng với một người đàn ông lạ mặt với mục đích đến đây để moi tiền. Tuy nhiên Phojenee lại không biết người đàn ông lạ mặt kia thật sự ra là chồng mình – người mà cô đã cố trốn chạy khỏi.
- Nhiều nghi ngờ xảy ra giữa Pho và Chai, vì những điều này đã dẫn đến họ giận nhau. Không thể giải bày về những mâu thuẩn này, vì sự giận giữ của mình đã dẫn đến họ không sống cùng phòng. Mặc dù họ đã kết hôn nhưng họ ngủ hai phòng riêng biệt, chỉ cách nhau 1 cánh cửa. Pho phát hiện ra mình có thai nhưng đề nghị bác sĩ giữ đứa con này lại và không cho ai biết. Cô ấy không tiết lộ điều này với ai, chỉ duy nhất người hầu trung thành Nathip biết.
- Ying Lek kết hôn với bạn trai của mình, người cô ấy cho là người giàu có, tuy nhiên, người chồng sắp cưới này kinh doanh dựa trên trộm cắp mà có được. Trong ngày kết hôn, Pho không hề hay biết để cho người hầu Nathip lén lút lấy của hồi môn vòng cổ bằng kim cương của mình để đưa nó cho Ying Lek.
- Chai Noi, người tàn tật, đã chết vì mẹ anh đã đẩy anh ấy đến hồ như một sự trừng phạt vì đã đến ngôi nhà lớn trong khi anh ấy nên ở lại ngôi nhà nhỏ với Nathip (người phụ nữ trông chừng anh ấy). Mẹ anh ấy ghen ghét vì cho rằng Chai Noi đã yêu Pho nhiều hơn bà ta. Khi bị liệt nửa người, anh ấy không thể tự mình ra khỏi khu vực này. Trong một thời gian dài, không ai tìm thấy anh ấy. Đến khi anh ấy sắp chết, mẹ anh ấy mới nhận ra rằng mình yêu con trai mà mình không thừa nhận và khi bà ấy trở lại với Chai Noi, anh ấy đã chết trong vòng tay của mẹ mình.
- Trong lúc Chai Noi còn bệnh, Chai và Ying Lek đã cãi nhau ngoài dinh thự. Một người chị em khác đã nói rất nhiều điều xấu và những việc tệ hại về Pho cho Chai. Điều này dẫn đến sự bối rối cho Chai trong việc Chai đối mặt với chị em mình để trả lại chiếc vòng cổ kim cương trở lại cho Pho. Dẫn đến người chị em này do dự và không biết nên nói thế nào. Cuối cùng thì Nathip cũng tiết lộ Pho đang mang thai với Ying Yai. Pho đã đau khổ và tổn thương vì cái chết của Chai Noi vì cô ấy luôn xem anh ấy như một người anh của mình. Vì thế sau đám tang và chôn cất xong, cô ấy quyết định trở về nhà của mẹ mình ở quê.
- Cùng lúc đó, Ying Lek và 1 người làm xấu tính làm cho Phojanee đến căn phòng của Pho để tìm các thư tình hoặc bằng chứng cho rằng Pho có mối quan hệ với người đàn ông lạ mặt. Trong khi cô em gái đang tìm kiếm thì phát hiện ra một bức thư gây sốc thay vì thư tình. Trong thời gian này, Ying Lek phát hiện ra rằng người chồng giàu có của mình bị bắt quả tang khi đang cố gắng vượt biên giữa Thailan và Manila với số lượng kim cương mà anh ta đã trộm. Cô ấy cảm thấy bị sốc và van nài Chai bảo lãnh chồng cô ấy ra. Bất thình lình Phojanee đến than khóc và nói xin lỗi về sự hiểu nhầm chị mình trong suốt thời gian vừa qua. Chai đọc thư ra thành tiếng. Trong khi anh ấy đang đọc thư mọi người đều ngạc nhiên về lời lẽ trong bức thư đề cập. Bức thư nói lời cảm ơn từ người chồng cũ của em gái Pho - là Niwe. Anh ấy viết để cảm ơn Pho vì đã cho anh ấy tiền để chữa bệnh và bức thư cũng giải thích rằng Pho đã yêu cô em gái của mình đến nhường nào khi không để anh ấy lôi kéo Pohjenee đi. Anh ấy cũng đề cập rằng Pho là một người tốt bụng khi luôn luôn giúp đỡ mọi người và xứng đáng để được đối xử tốt, cũng như anh ấy mong muốn trở thành một người bạn chân thành của Pho. Chai cảm thấy hanh phúc khi biết về người đàn ông bí ẩn kia không phải là người yêu của Pho. Chai và chị em gái anh ấy cảm thấy tự hào về những việc Pho đã làm.
- Trong khi Pho đã đi khỏi thì Bác sĩ đến tìm. Bởi vì anh ấy là bác sĩ của gia đình và anh ấy cảm thấy thật tệ khi không có ở đó để điều trị cho người em trai từ khi anh ấy ra khỏi thành phố. Sau khi bác sĩ nói với Chai rằng dù người em trai anh ấy đã mất, nhưng nơi đây vẫn còn điều tốt đối với anh ấy và anh ấy nên hạnh phúc về điều này. Người bác sĩ tiết lộ là Pho đang mang thai, Chai đã cảm thấy rất hạnh phúc. Ngay sau khi Chai biết Pho đang mang thai, anh ấy đã đi đến nhà mẹ của Pho và cuối cùng cũng gặp được Pho và nói câu “Anh yêu em” (Cô ấy đã mừng rỡ vô cùng vì trước đây Chai chưa bao giờ nói câu Anh yêu em với Pho). Pho cũng nói Chai biết là cô ấy cũng yêu anh ấy. Khi Chai và Pho trở lại Ban Saithong, họ dẫn theo mẹ của Pho và mọi người hòa giải với nhau. Cuối cùng thì mẹ Chai cũng chấp nhận Pho là con dâu của mình.
Source: Asianfuse wiki
V-trans: [email protected] (sis Iris của chòi lá Minnie The Weir đó, tung bông tung hoa cảm ơn sis Iris đã dày công khổ luyện quăng nội dung cho chúng ta nào...hí hí)
Link: http://wiki.asianfuse.net/index.php/Ban_Saithong_(2000)
Nghe nói tháng sau fitting rồi. Nếu Min nhận lời là hè này Min được đóng với hai anh trai hot nhất CH5 và CH7 lun...chúng ta tha hồ mà hóng nhá =)). Phim này là được remake từ phiên bản 1987 và 2000, nghe nói hot lắm luôn nha.^^ Nhưng nếu Min không nhận lời ta buồn chết luôn :(( |
Đăng lúc 5-3-2013 19:50:13
Tác giả
