[CH3 2010] Trò Lừa Tình Yêu / 4 Hearts Of The Mountains Series 3: Pathapee's Love Trick | Mark, Mint

sunnybum

credit:chalidaclub

carmel

sunnybum gửi lúc 24-9-2011 19:34
i
kmYm-oR58Vc&feature=player_embedded[/utube]
MV của phim :xNhạc giống nhạc của phần Akanee th ...

bài này trong phần nào cũng có chẳng qua là mỗi 1 phần là 1 người khác hát thôi
.........................                                      

sunnybum

carmel gửi lúc 24-9-2011 20:01
bài này trong phần nào cũng có chẳng qua là mỗi 1 phần là 1 người khác hát thôi
.. ...

Thế hả bạn ,thảo nào nghe nhạc lần này thấy giọng nhẹ hơn phần trc.


(trình độ cải trang thế này đây [-( )
Bonus :ảnh cặp đôi cũng rất cute trong phim.Chị này toàn đc ngã úp mặt vào đống phân ngựa.

credit:chalidaclub

leciel89

sunnybum gửi lúc 24-9-2011 20:07
Thế hả bạn ,thảo nào nghe nhạc lần này thấy giọng nhẹ hơn phần trc.

cái hình đầu tiên tức cười quá
2 anh chị đang đóng cảnh tình cảm mà đạo diễn đứng bên cạnh chỉ từng tí{:292:}
t cũng thích cặp phụ lắm,
xem phim chỉ xem có mỗi cảnh của Mint Mark với cảnh của cặp này,
còn lại là tua gần hết {:309:}

p/s:@carmel&sunnybum: 2 người xây nhà kinh quá, làm lội phát chóng mặt {:266:}

carmel

sunnybum gửi lúc 24-9-2011 20:07
Thế hả bạn ,thảo nào nghe nhạc lần này thấy giọng nhẹ hơn phần trc.

bài này tên là Hai Rak Dern Tang Ma Jer Gan (Let Love Meet)
Da Endophine là người hát trong Tara Himalaya
Pop Calories Blah Blah & Bowling Manida - duang jai akkanee
Chin Chinawut - Patapee Leh Rak
Palm Instinct - Wayupak Montra
lời bài hát nè


ต้นเหตุของความเสียใจ
The cause of sorrow...
ก็คือความจริงที่สองเราไม่พูดกัน
is the fact that we've not talked to each other.
ไม่เคยจะมองตากัน
We've never looked into each other's eyes.
ได้แต่คิดและทำอะไรไปตามต้องการ โดยไม่สนใคร
We just think and do anything as we want without caring about anyone.

ต้นเหตุของรอยน้ำตาไม่เคยเยียวยารักษาด้วยความเข้าใจ
The cause of tears has never been cured by understanding.
มันเป็นเพราะความไม่รู้
It's because of ignorance.
ไม่เคยดูให้ลึกลงไปข้างในหัวใจ
We've never looked deeply into each other's mind.
ได้แต่ทนเก็บไว้ผิดอะไรไม่เคยคิดถาม
We just bear it and have never asked what is wrong.

เมื่อไรจะเข้าใจเมื่อไรจะรักกัน
When will we understand? When will we love each other?
หากเราทั้งสองไม่ยอมเปิดใจ ให้คำว่ารักเดินทางมาเจอกัน
If we both don't open our hearts and let love come to meet,
เมื่อไรจะเข้าใจ
when will we understand.
ได้ไหมคนดีช่วยพังทลายกำแพงที่มี
Can you please break down the wall we have?
ให้ใจของเรามีวันที่ดีที่สวยงาม
Let our hearts have the good and beautiful day.

ถ้าหากว่าเราพูดกันก็คงไม่ทำให้สองเราต้องร้องไห้
If we talked to each other, we would not cry...
และคงไม่เป็นเช่นนี้
and it would not be like this.
คงจะมีทุกวันที่ดีให้กันและกัน
We will have good days for each other.
อยากให้เป็นอย่างนั้น
I want it to be like that.
พอจะทำให้กันได้ไหมให้รักเดินทางมาเจอกัน
Can we do it for each other? Let love come to meet.

เมื่อไรจะเข้าใจเมื่อไรจะรักกัน
When will we understand? When will we love each other?
หากเราทั้งสองไม่ยอมเปิดใจ ให้คำว่ารักเดินทางมาเจอกัน
If we both don't open our hearts and let love come to meet,
เมื่อไรจะเข้าใจ
when will we understand.
ได้ไหมคนดีช่วยพังทลายกำแพงที่มี
Can you please break down the wall we have?
ให้ใจของเรามีวันที่ดีที่สวยงาม
Let our hearts have the good and beautiful day.

อยากจะลบลืมภาพเก่าเก่า
I want to forget the old memories.
อยากจะทำให้เรานั้นเข้าใจกันสักครั้ง
I want to make us understand each other just once.

เมื่อไรจะเข้าใจเมื่อไรจะรักกัน
When will we understand? When will we love each other?
หากเราทั้งสองไม่ยอมเปิดใจ ให้คำว่ารักเดินทางมาเจอกัน
If we both don't open our hearts and let love come to meet,
เมื่อไรจะเข้าใจ
when will we understand.
ได้ไหมคนดีช่วยพังทลายกำแพงที่มี
Can you please break down the wall we have?
ให้ใจของเรามีวันที่ดีที่สวยงาม
Let our hearts have the good and beautiful day.

eng. translate by wishboniko

@leciel89 em và sun xây nhà như thế là còn chậm đó ss {:286:}

carmel

Fanmade
part 1

part 2

credit ipsmilez         

sunnybum

leciel89 gửi lúc 24-9-2011 20:14
cái hình đầu tiên tức cười quá
2 anh chị đang đóng cảnh tình cảm mà đạo diễn  ...

Đúng rồi đấy chị ạ...Em toàn xem cảnh 2 cặp đôi này là chính,chứ đến cảnh mà anh chị em họ hay gì đấy mà xui Cha-em vào phá ý là e tua cật lực...Nên đến bh chắc xem viet sub mới hiểu đc mối quan hệ giữa họ và cha-eim là gì mà Cha-eim nghe lời họ thế (hình như là con riêng của bố thì phải).
P/s: Chắc em với bạn carmel thích cp đấy quá nên nhiệt tình xây :)) EM thì lưu hình lâu rồi bh có nhà thì post lên hết luôn

carmel

part 3

part4

end

ipsmilez

carmel

sunnybum gửi lúc 24-9-2011 20:23
Đúng rồi đấy chị ạ...Em toàn xem cảnh 2 cặp đôi này là chính,chứ đến cảnh mà a ...

thực ra thì Cha-em là con riêng, còn hai người kia là anh,chị cùng cha khác mẹ
mẹ Cha-em hồi trước là người giúp việc trong gia đình ông đấy, ông này thich mẹ Cha-em rồi dụ dỗ bà ấy
ông ta không chấp nhận Cha-em là con mình từ khi Cha-em sinh ra, Cha-em thì lại muốn có được sự yêu thưuơng của bố mình lên đã ra sức làm theo đều ông đấy sai bảo mặc dù là việc đó là việc xấu

leciel89

sunnybum gửi lúc 24-9-2011 20:23
Đúng rồi đấy chị ạ...Em toàn xem cảnh 2 cặp đôi này là chính,chứ đến cảnh mà a ...

ss cũng định góp 1 tay 1 chân mà 2 người xây nhiệt tình quá,
xây hết phần của ss rồi {:289:}
nên thôi đành ngồi lội page vậy{:269:}