(Beautiful Mind) Spoiler - Bí mật của Lee Yeong Oh (Jang Hyuk) được tiết lộ và phản ứng của Netizen Hàn trước tập 2

DaysMoon

BÍ MẬT CỦA JANG HYUK ĐƯỢC TIẾT LỘ

Trong tập hai của bộ phim “Beautiful Mind” được phát sóng trên kênh KBS 2TV. Lee Yeong Oh (Jang Hyuk) đã bị loại khỏi đội phẫu thuật cho Kim Myung Su (Ryu Seung Su), sau khi Lee Yeong Oh bị nghi ngờ rằng đã hoán đổi cơ thể của một bệnh nhân đã chết với một người khác.

Lee Yeong Oh rất tức giận. Sau đó cha của anh Lee Geon Myung (Heo Joon Oh) đã đến gặp anh.

Lee Yeong Oh đọc các biểu cảm trên gương mặt Lee Geon Myung và hiểu được cảm giác của cha anh. Và rồi bí mật của Lee Yeong Oh được tiết lộ. Lee Yeong Oh mắc phải căn bệnh Rối loạn nhân cách phản xã hội, khiến cho anh mất đi khả năng đồng cảm.

Khi Lee Geon Myung phát hiện ra tình trạng tâm thần của con trai ông khi anh còn là một đứa trẻ, ông đã bắt anh phải học cách đọc cảm xúc của người khác thông qua biểu cảm gương mặt của họ.

PHẢN ỨNG CỦA NETIZEN

Naver: Beautiful Mind Jang Hyuk, rối loạn chống đối xã hội, một sự điềm tĩnh đến đáng sợ

(+2572 -72) Tôi nghĩ rằng tập 1 và tập 2 của bộ phim thực sự rất tuyệt vời mặc dù rating còn thấp. Hy vọng biên kịch sẽ không bị ảnh hưởng và tiếp tục viết kịch bản theo cách này.

(+2062 -56) Diễn xuất của Jang Hyuk thật đỉnh, các diễn viên phụ cũng rất cừ, trông đợi vào tập tuần tới.

(+1894 -50) Bộ phim thật sự rất hay, đã rất lâu rồi mới có một drama y khoa hay đến vậy kể từ White Tower.

(+1852 -47) Thật đáng sợ khi Jang Hyuk và Heo Joon Ho xuất hiện cùng một khung hình, hy vọng họ có thể duy trì chất lượng của bộ phim.

(+1628 -94) Rating sẽ tốt hơn sau một thời gian nữa thôi.

(+404 -11) Mặc dù Jang Hyuk bị rối loạn phản xã hội, nhưng Heo Joon Ho lại đáng sợ hơn.

(+420 -13) Bộ phim này hay thật, tôi xem Doctors ngày hôm qua và chuyển sang Beautiful Mind vào ngày hôm nay và tôi thấy nó thực sự rất thú vị. Mặc dù Doctors đang dẫn đầu vì dàn diễn viên của bộ phim, nhưng tôi nghĩ cốt truyện của Beautiful Mind hay hơn nên tôi đã quyết định xem nó.

(+341 -20) Một bác sĩ đa diện cực đẹp trai

(+365 -7) Diễn xuất của Jang Hyuk, Heo Joon Ho và Oh Jung Se quả là tuyệt vời.

(+292 -6) Biên kịch ạ, đừng bị ảnh hưởng bởi ratings, hãy cứ viết kịch bản như thế này nhé.

(+294 -10) Cốt truyện rất tuyệt, so với Doctors chỉ nói về tình yêu thì tôi thích bộ phim này hơn.

(+288 -6) Jang Hyuk diễn rất tuyệt, một kẻ tâm thần đáng sợ nhưng cũng đầy mị lực.

(+275 -6) Jang Hyuk không đùa được đâu, diễn xuất của ảnh cừ quá, và Heo Joon Ho cũng rất đỉnh.

Naver: Bí mật của Jang Hyuk bị tiết lộ - Rối loạn nhân cách phản xã hội

[+ 747, -29] Thật là đáng sợ khi Jang Hyuk và Heo Joon Ho đối mặt với nhau, cuối cùng top 3 đài trung ương cũng đã có một bộ phim với chất lượng của tvN.

[+ 570, -18] Jang Hyuk là một diễn viên có cả ngoại hình lẫn kỹ năng diễn xuất và anh ấy còn chẳng bao giờ nghỉ ngơi, ngay cả khi anh bắt đầu với nghiệp idol (thời kì TJ). Ngay cả khi drama này không xuất sắc, anh ấy vẫn là một diễn viên nổi tiếng.

[+ 474, -20] Diễn xuất của tất cả diễn viên đều rất tốt, tôi thực sự có thể tập trung khi xem phim. Yêu bộ phim này lắm và hy vọng câu truyện hay này sẽ được duy trì.

[+ 382, -15] Bạn có thể tin tưởng ở nam diễn viên Jang Hyuk !!

[+ 384, -25] Nhân vật của Jang Hyuk là một chàng trai tốt. Yoon Hyun Min? Tôi lại cảm thấy anh này mới là nhân vật phản diện. Vì vậy, đến nay tất cả các tiêu cực đều hướng về Jang Hyuk, tôi nghĩ rằng điều này rồi sẽ thay đổi.

[+ 171, -5] Đây là bộ phim truyền hình y khoa thú vị nhất mà tôi đã theo dõi trong thời gian gần đây.

[+ 178, -4] Diễn xuất của Jang Hyuk và Heo Joon Ho tuyệt thật, rất thú vị

[+ 172, -3] Cả Jang Hyuk và Heo Joon Ho đều xuất chúng, tim tôi như thể muốn ngừng đập luôn ấy.

[+ 154, -1] Cả Jang Hyuk và cha của anh đều không giống kẻ xấu, nhưng JH thực sự bị rối loạn chống rối xã hội… Ôi cái twist!!! Mong anh ấy sẽ vượt qua được căn bệnh này cùng với Park So Dam!

[+ 139, -2] Có thật đây là drama Hàn Quốc không? Phân đoạn sau lúc JH và HJH thực hiện ca phẫu thuật rất hay và thú vị.

Dịch bởi: [email protected]
Nguồn: Hancinema & Naver 1 & Naver 2
Engtrans: [email protected]

mickey18

Phim rất kịch tính luôn á, với xem phải tập trung nhiều nữa. Không gian cũng u tối rất giống phim điện ảnh hơn truyền hình. Thật sự kỳ vọng rating có thể tăng cao hơn trong thời gian tới
Hi hi, hi vọng Kites sẽ xem xét dịch bộ này
Cảm ơn cậu dịch 1 tin dài và chi tiết như vậy

Conchimhưhư

các bạn ơi cho mình hỏi
kitesvn không làm sub phim này phải không ạ
mình thấy có rất nhiều tin
nhưng không tìm thấy mục phim này trong Kdrama
tiếc quá?

jjongah

Phim rất hay nhưng rating thỳ lại thấp
Hi vọng sẽ cải thiện dần về sau
Thanks bạn tran

Luvyou

anh Hyuk thì khỏi phải nói, kỹ năng diễn có thừa roài :3

mình quyết định theo BM thay vì Doctors đúng là chính xác

BK cứ thế phát huy tiếp, xin hãy tiếp tục và bỏ ngoài tai cái từ rating

peter_pan91

Mình hứng thú với cả Beutiful mind và Doctors, nhưng ưu tiên Beutiful mind hơn. Quả đúng như kỳ vọng, bộ phim rất kịch tính, cuốn hút. Nhân vật thú vị, hấp dẫn; cảnh quay như phim điện ảnh; cốt truyện li kỳ, bí ẩn, hồi hộp, xoắn não. Rất mong biên kịch vững tay. Cũng mong rating sẽ tăng để tương xứng với chất lượng, động viên dàn diễn viên và staff.
P/S: Rất hóng loveline giữa Jang Hyuk và Park So Dam, 2 con người trái ngược hoàn toàn.
Edit: Cảm ơn chủ thớt đã dịch bài, mong bạn sẽ tiếp tục dịch nhiều tin hay về Beautiful mind, để mọi người ở kites biết đến phim nhiều hơn.

marty_p

Diễn xuất của anh Jang Hyuk thì khỏi nói rồi nhưng chắc đề tài y khoa có hơi nhức não nên chưa thu hút được mọi người nên rate chưa cao thôi
Hy vọng trong những tập tới rate sẽ cao hơn, phim sẽ thành công hơn, hehe
Nhưng mà cũng mong biên kịch không bị ảnh hưởng, vẫn giữ nguyên phong độ như tập đầu

koon1511

Á, đọc đến news này mới tìm ra được định nghĩa hội chứng giống trong quyển truyện mình đang đọc. Rối loạn nhân cách phản xã hội. Phải đi xem phim nay luôn mí được. Cảm thấy sự đồng cảm từ truyện lên đến phim rồi ấy.
Cảm ơn bạn dịch tin, cụm từ xuất sắc luôn

SummerM

Thật sự xem 2 tập và thấy phim hay vô cùng. Đúng kiểu style Mỹ nhưng vẫn có được cái chất cần thiết của Hàn, không lẫn đi đâu được. Góc quay của PD cũng khá ấn tượng nữa. Dàn cast thì diễn tuyệt quá. Nhất là chú Jang Hyuk, nearly steals the show. Phải nói cái ý tưởng cho nam 9 mắt hội chứng rối loạn nhân cách phản xã hội khá ấn tượng. Một bác sĩ phẫu thuật với trái tim rỗng.

Dù phim hay và khai thác được một khía cạnh rất khác về nhân tính trong y khoa nhưng có lẽ đây là thể loại kén người xem. Chỉ có ai thích tìm hiểu tâm lý tội phạm và thích thể loại phim thriller thì mới bị phim này thu hút. Nói chứ mình cũng thấy loveline khá đặc biệt Chắc biên thái rồi nên thích cách Jang Hyuk quẹt mỏ em nữ chính như 1 bản năng.

Thanks bạn.

tuongan29.4

"Đây là bộ phim truyền hình y khoa thú vị nhất mà tôi đã theo dõi trong thời gian gần đây'
đọc cmt này là mún xem phim