14351| 16
|
(Beautiful Mind) Phản ứng của Netizen: Jang Hyuk, bộ phim chưa từng thấy về bệnh tâm thần đã trở lạiTweet |
| ||
|
Sofa
Đăng lúc 16-7-2016 22:47:22
|
Chỉ xem của tác giả
Bình luận
tra từ điển nhiều quá. Thêm nữa là BM kén cả khán giả ko theo dõi từ đầu nữa, giống như Wanted, nếu đột nhiên chen ngang xem tập 7,8 thì khó mà hiểu nổi.
Phim 14 dịch tốt hơn phimmoi đó cậu, dù 2 chỗ đều ko hay nhưng phimmoi dịch sai cả thoại thông thường nữa. Còn tớ đã phải bỏ cuộc khi xem engsub vì phải tr
phimmoi dịch sai cũng nhiều lắm b ui. Phần thuật ngữ y khoa thì mình tạm chấp nhận vì nó khó. Nhưng có những câu đơn giản, đến mình còn hiểu mà còn dịch sai
Mình hay xem bên phimmoi. Trang này dịch tương đối ổn. Nhưng thuật ngữ y khoa nhiều quá nên đọc sub cũng mệt theo, thoại nhiều và chuyên ngành nên khó hiểu :D
B xem phim ở trang nào vậy? Mình đang xem trên phim14 nhưng dịch chán quá, mất hết cái hay của phim. đang tính chuyển sang engsub để xem :(
| ||
Ghế gỗ
Đăng lúc 16-7-2016 23:15:43
|
Chỉ xem của tác giả
| ||
Tầng
Đăng lúc 17-7-2016 10:00:17
|
Chỉ xem của tác giả
| ||
5#
Đăng lúc 17-7-2016 10:07:08
|
Chỉ xem của tác giả
| ||
6#
Đăng lúc 17-7-2016 10:45:33
|
Chỉ xem của tác giả
| ||
7#
Đăng lúc 17-7-2016 11:21:14
|
Chỉ xem của tác giả
Bình luận
..lợi thế đó đáng lẽ nên giao cho một PD và dàn diễn viên phụ sáng giá hơn, thì mình tin rằng rating đã khác rồi. Thật đáng tiếc.
Quan điểm khác nhau thôi.Phim này theo mình rất lủng củng, xem thấy hơi chán. Nghe nói nó dc chuyển thể từ tiểu thuyết y khoa giả tưởng nổi tiếng của Anh..
Mình chỉ xem một tập nên vđ nào xuyên suốt thì bạn nào xem hết các tập có lẽ rành hơn mình, nhưng điều mình muốn nói là các vđ nhỏ cần phải được làm rõ hơn.
cũng ko tin và ko thử đúng ko :D Nếu tự tin đó là cách làm tốt thì họ cứ cố mà làm tiếp vậy, dù sao pp làm việc của 1người cũng thể hiện cái tầm và cái tâm ha.
Chữ tùy rộng nghĩa lắm, ai muốn hiểu sao thì hiểu hà. Giả như một người cứ nằng nặc cho rằng pp họ đang làm là đúng thì dù người ta có góp ý gì thì họ
| ||
8#
Đăng lúc 17-7-2016 13:10:35
|
Chỉ xem của tác giả
| ||
9#
Đăng lúc 17-7-2016 13:53:14
|
Chỉ xem của tác giả
Bình luận
Bệnh nặng lắm :)))! Mà kì lạ, lão í tập nào cũng được chạm tay chạm chan con nhà người ta, cứ như không í, như là phản xạ tự nhiên í :)))
Mong Sub ép 9 huhu
cái đoạn quỡn gái mời gái đi ăn cơm mình cứ tưởng * có gì đó * sau đó lại phải tự vả vào mặt vì làm gì có gì đó với bịn nhưn tâm thần như lão chứ =))
| ||
10#
Đăng lúc 17-7-2016 17:19:33
|
Chỉ xem của tác giả
| ||