(5/7/2017) Ying Rhatha lại cất tiếng hát.

helios1002

Ying Rhatha trở lại với sân khấu âm nhạc Thái Lan

Rhatha Phongam (Ying) ngày nay được biết đến nhiều nhất bởi sự nghiệp diễn xuất. Nhưng giờ đây, cô đã trở lại với mối tình đầu của mình bằng việc ra mắt single thể loại pop dance “Yaa Paew” (Đừng chậm lại), với sự góp mặt của người bạn DJ Matoom Techin.

Rhatha Phongam (Ying) ) ngày nay được biết đến nhiều nhất bởi sự nghiệp diễn xuất. Màn thể hiện của cô trong bộ phim hình sự kịch tính Only God Forgives (Chỉ Chúa mới thứ tha) năm 2013 đã mang lại cho cô sự chú ý của cộng đồng quốc tế. Giúp cô được xuất hiện tại Liên Hoan Phim Cannes cùng với Ryan Gosling và các bạn diễn ngôi sao khác.

Từ đó, cô đã tham gia nhiều dự án phim quốc tế, trong đó có bộ phim Nhật Bản “Lupin the 3rd” (Lupin đệ tam) năm 2014, bộ phim hành động kịch tính của Hollywood “Mechanic: Resurrection” (Thợ máy tái xuất) năm 2016, và bộ phim truyền hình của Thụy Điển “Farang” năm 2017. Nhưng với những người có trí nhớ tốt hơn, Ying còn là một ca sĩ đầy tài năng. Từ năm 1999 đến 2009, cô đã cho ra mắt một loạt bài hit được ưa chuộng. Với việc lấn sân thành công vào lĩnh vực diễn xuất, cô đã phải tạm ngưng sự nghiệp ca hát của mình. Nhưng giờ đây, cô đã trở lại với mối tình đầu của mình bằng việc ra mắt single thể loại pop dance “Yaa Paew” (Đừng chậm lại), với sự góp mặt của người bạn DJ Matoom Techin.

S Weekly đã gặp được ngôi sao tài năng này tại phòng làm việc của GMM Grammy, nơi cô kể cho chúng tôi về tình yêu ca hát và sự nghiệp diễn xuất của cô.

Bạn cảm thấy thế nào khi được quay trở lại với âm nhạc?
Ying: Tuyệt vời! Nhiều người vẫn gọi tôi là Yayaying, nghệ danh trước đây của tôi. Khi đóng phim, tôi thật sự nhớ cảm giác được đứng trên sân khấu. Nên khi quay lại phòng thu, tôi cảm thấy như mình lại được quay về tuổi 16 vậy. Tôi rất hạnh phúc khi được quay lại với công việc mà mình yêu nhất.

Sao bạn lại yêu ca hát và biểu diễn đến vậy?
Ying: Khi ở trên sân khấu, tôi cảm thấy mình thật sự có thể làm chính mình. Tôi yêu sự tương tác với khán giả. Việc chia sẻ những cảm xúc và năng lượng của mình với hơn 10,000 người là một điều thật thần kỳ. Đó là điều tôi không thể có được khi đóng phim.

Nguồn cảm hứng cho “Đừng chậm lại” là gì?
Ying: Tôi đã trưởng thành rất nhiều trong vai trò diễn viên, và những nhân vật tôi từng thủ vai đã giúp tôi trở thành tôi của hôm nay. Ca khúc này được truyền cảm hứng từ nhân vật của tôi, Oy, trong bộ phim hài gia đình "Hổ, Vượn, Nai-Bộ Ba Sở Thú". Đó là một cô gái ngổ ngáo, và người xem thật sự thích cô ấy.

Kỳ vọng của bạn đối với single này là gì?
Ying: Tôi không kỳ vọng nó sẽ thành hit. Nhưng tôi hy vọng mọi người thích ca khúc này. Có lẽ nó sẽ thành bài hát mà mọi người thích nghe mỗi khi đi nghỉ mát.

Hãy nói về việc diễn xuất nhé. Bộ phim nào của bạn là nhiều thử thách nhất?
Ying: Trong Thợ máy tái xuất, tôi đóng vai một điệp viên và phải học cách bắn súng, thực hiện những cảnh hành động. Lại còn có dàn diễn viên và đoàn làm phim khủng. Họ không gọi tôi bằng tên, chỉ gọi tôi là “số bảy”. Tôi chưa bao giờ trải qua chuyện gì như vậy trước đây. Tuy nhiên cả đoàn rất tuyệt vời. Được làm một phần của một tác phẩm lớn như vậy là trải nghiệm hiếm có trong đời.

Theo bạn điều gì làm cho những bộ phim của Hollywood thành công như vậy?
Ying: Mọi người, từ người đóng thế đến đạo diễn, đều là chuyên gia. Tất cả đều làm việc rất chăm chỉ và rất nghiêm túc với công việc.

Sao bạn giỏi tiếng Anh vậy?
Ying: Tôi xem các bộ phim, phim hoạt hình của Walt Disney từ bé. Tôi thuộc tất cả các bài hát và bắt chước các câu thoại của nhân vật. Sau đó, tôi trau dồi tiếng Anh bằng cách đọc, nghe nhạc và du lịch. Tôi cũng được học ở trường Đại Học nữa. Và lúc tôi ở trong nhóm 2002 Rahtree, tôi nói tiếng Anh với Katreeya English và Jennifer Politanont.

V-trans: helios1002@kitesvn
Credit: Bangkokpost
Link: http://www.bangkokpost.com/learn ... 63/ying-sings-again