Chào các bạn, hôm nay rảnh rỗi, mình có ghé qua trang Wiki tiếng Anh của đài 3, và đài 7 và đều bắt gặp hai dòng sau:
(Wiki được chỉnh sửa lần cuối vào ngày 3.5.2017)
Khu vực phủ sóng: Toàn quốc, có khả năng nhận được tín hiệu tại Lào, Malaysia và VIỆT NAM.
(Wiki được chỉnh sửa lần cuối vào 23.5.2017)
Khu vực phủ sóng: Toàn quốc, Lào, Campuchia, Myanmar, Malaysia và VIỆT NAM.
Mình có lướt qua danh sách kênh của những dịch vụ truyền hình cáp tại Việt Nam nhưng hiện tại thì không có cáp nào có hai đài này cả.
Theo mình đoán: có thể vùng phủ sóng ở đây là việc các đài truyền hình quốc gia mua lakorn của các đài này về phát: Điều này có vẻ đúng một chút với đài 3, còn đài 7 thì hơi vô lý vì mình thấy phim đài 7 hiếm khi được xuất đi nước ngoài( Ngoài việc các nước như Lào, và Campuchia lồng tiếng Khmer vào để xem lậu).
Cá nhân mình nghĩ: Nếu hai đài này phát sóng ở Việt Nam thì mình sẽ chỉ hứng thú thời gian đầu thôi còn về sau thì sẽ… chán.
Không giống như những đài truyền hình chuyên về mảng quốc tế như: KBS World, Arirang ( Hàn Quốc), NHK World(Nhật), BBC,CNN,…sử dụng tiếng Anh để làm ngôn ngữ chính trong các chương trình lên sóng của mình, đài 3 và đài 7 là hai kênh đặc sệt tính địa phương, như VTV3 và VTV1 của mình vậy.
Bạn có thể xem Lakorn, show trực tiếp trên tv nhà bạn được, nhưng sẽ chỉ như cưỡi ngựa xem hoa thôi vì đa số các chúng ta đâu hiểu tiếng Thái.
Nên chốt lại mình nghĩ: Nếu 2 kênh này có được phát sóng tại Việt Nam thì cũng tốt, còn nếu không thì cũng… chả sao. Đa phần chúng ta ai chả xem lakorn với vietsub hay thuyết minh. Những đài truyền hình đều có chung một điều rằng: sẽ có chương trình hay, sẽ có chương trình dở, lakorn cũng có những bộ hay, top rate trong đó cũng có những bộ dở ẹc, xem chán òm. Mà đa phần, những lakorn được các subteam thực hiện hay các đài mua về đều là những lakorn có nội dung tốt hoặc không là sẽ có sự góp mặt của những ngôi sao nổi tiếng, thực lực.
Đó là ý kiến của cá nhân mình, còn bạn thì sao, hãy comment ở phía dưới cho mình nhé.
Đưa tin: bytdof_1@kites
Credit:
Ch7 Wiki (https://en.wikipedia.org/wiki/Channel_7_(Thailand))
Ch3 Wiki( https://en.wikipedia.org/wiki/Channel_3_(Thailand) )
|