|
Đăng lúc 4-4-2016 00:32:53
|
Xem tất
Download link for wallpaper and song [320 kbps]:
OR: Ở đây
[Review-Ep 3] Click here!
Danh sách các tập
1 "Thoáng qua trong chớp mắt"
"Sōmatō" (走馬灯) 8/01/2016
Trong năm 2006, Satoru Fujinuma họa sĩ truyện tranh 29 tuổi có cơ hội trải nghiệm một hiện tượng anh ta cho rằng đó là Sự hồi sinh, cái mà thi thoảng anh ta quay lại thời điểm vài giây trước, cho phép anh ấy cứu được nhiều người bị hại. Anh ấy dùng để cứu một cậu bé khỏi xe tải lạc tay lái do người tài xế lên cơn đau tim mà chết, mặc dù kết cục là anh ấy phải nhập viện. Người đồng nghiệp, Airi Katagiri đã tán thưởng anh ấy vì nỗ lực cứu người, Satoru được mẹ Sachiko đến thăm, bà đã nhắc đến vụ tai nạn 18 năm trước mà cậu thanh niên Jun Shiratori được Satoru rất tin tưởng bị bắt vì tội bắt cóc giết bạn học của anh ấy. Ngày hôm sau, Satoru lại trải nghiệm Sự hồi sinh lần nữa, mẹ Sachiko đã để ý đến một người đang ông dường như đang cố gắng bắt cóc trẻ con. Nhìn thằng vào vấn đề, Sachilo suy luận rằng hắn mới là kẻ giết người thật sự, nhưng trước khi thông báo được cho Satoru, cô ấy đã bị giết hại tại nhà. Ngay khi Satoru phát hiện xác mẹ Sachiko và bị kết tội giết bà ấy, Sự hồi sinh lại đưa anh ấy về năm 1988, khi anh ấy vẫn còn là cậu học sinh tiểu học 11 tuổi.
2 "Lòng bàn tay"
"Tenohira" (掌) 15/01/2016
Bởi vì Satoru vô duyên vô cớ bị rơi vào tình huống trớ trêu, anh ấy cảm thấy an ủi khi lại thấy mẹ mình một lần nữa. Nhận ra việc được Sự hồi sinh đưa về giai đoạn này có liên hệ với sát thủ giết mẹ ở tương lai, Satoru lưu ý đến Kayo Hinazuki, một trong những bạn học của anh bị sát hại trong vụ án bắt cóc, lưu ý đến vết bầm trên chân cô. Lại theo lời gợi ý của bạn anh ấy Kenya Kobayashi, Satoru đọc tác phẩm được viết bởi Kayo, chỉ ra việc cuộc sống ở nhà của cô bạn có vấn đề. Vì muốn hiểu Kayo hơn, Satory quyết định mời cô bạn đến tiệc sinh nhật, hy vọng có thể thay đổi được tương tai để cô bạn không bị sát hại.
3 "Vết bầm"
"Aza" (痣) 22/01/2016
Trong cuộc thi trượt tuyết đối kháng, Satoru lùi lại không giành chiến thắng nhằm vô tình thay đổi tương lai, làm cho cậu bạn giận dỗi và làm Kayo thất vọng. Sau khi phát hiện được ngày sinh của Kayo là cùng ngày với anh ấy, đã giúp anh ấy tìm hiểu thêm ngày cô bạn biết mất, Satoru dành thời gian của mình cho Jun, và vẫn đinh ninh rằng anh ấy không phải kẻ bắt cóc. Sau đó, Satoru phát hiện Kayo bị mẹ hành hạ tại gia, biết được bà mẹ Akemi có hành vi ngược đãi. Ngày hôm sau, Satoru nói với giáo viên của mình, thầy Gaku Yashiro, người đã giải thích là thầy ấy nghi ngờ bà Akemi hành hạ Kayo suốt một năm nhưng vẫn chưa thể tìm ra chứng cứ để buộc tội bà ấy. Sau dó, Satoru đã bênh vực cho Kayo khi cô nàng bị vu khống tội ăn cắp tiền ăn trưa, trước khi dẫn nàng lên núi để khoe Cây "thông " đầy tuyết.
4 "Hoàn thành"
"Tassei" (達成) 29/01/2016
Với sự giúp đỡ của mẹ SachiKo, Satoru đã rủ được Kayo đi chơi tới Trung tâm Khoa học quận. Trong suốt buổi đi chơi, Satoru cảm nhận được Deja Vú (đã thấy trước, biết trước), cậu luôn lo lắng cho việc mọi thứ như cũ đang được lặp lại. Sau ngày 1 tháng Ba, ngày Kayo bị mất tích trước đây đã trôi qua không vấn nạn gì, cả Satoru và Kayo đều tổ chức sinh nhật vào ngày tiếp theo, với việc Satoru tự tin cậu ấy đã có thể thay đổi lịch sử. Tuy nhiên, ngày hôm sau, Satoru đã sốc khi biết được rằng Kayo không đến trường.
5 "Đào tẩu"
"Tōbō" (逃亡) 5/02/2016
Bởi vì Satoru bực giận khi mà mình vẫn không thể tạo ra sự khác biệt về sự biến mất của Kayo, một bạn nữ sinh khác lại mất tích vài ngày sau đó. Sau khi chứng kiến mẹ Akemi ném hết đồ Kayo, Satoru đột nhiên thấy mình quay lại năm 2006, vẫn bị nghi ngờ là kẻ sát hại mẹ Sachiko và bắt buộc phải chạy trốn cảnh sát. Satoru vô tình gặp Airi, người tin anh ấy vô tội và cho anh ấy ở tạm nhà, chỗ anh ấy phát hiện ra chi tiết về sự biến mất của Kayo có một chút khác biệt nhờ hành động của anh ấy. Ngày tiếp theo, Satoru điều tra bằng hết khả năng, Airi đã ngăn quản lý báo cáo việc Satoru cho cảnh sát. Sau đêm đó, sau khi giúp Satoru trốn ở đâu đó, Airi nhận được tin nhắn từ điện thoại của mẹ Sachiko trước khi nhà cô ấy bị xảy ra hỏa hoạn.
6 "Tử thần"
"Tử thần" (死神) 12/02/2016
Tạt qua căn nhà đang bốc cháy, Satoru lập tức đi cứu Airi, người bỏ điện thoại của cô ấy vào túi anh ấy trước khi người quản lí tiếp tục cứu. Tìm thấy tin nhắn còn lưu trong điện thoại của Airi, Satoru đã gọi cho số điện thoại mà mẹ Sachiko đã từng để lại, sắp xếp một cuộc hẹn với người quen của bà tên là Sawada. Sawada nói cho Satoru biết về cuộc gọi cuối mà ông nhận được từ bà Sachiko, mà lúc đó bà đã nói bà biết ai mới chính là kẻ bắt cóc thật sự nhưng đã không thể cho ông biết trước khi bị giết. Ông cũng giải thích những chi tiết được báo cáo xung quanh cái chết của Kayo, lưu ý việc kết tội Jun cũng phù hợp với những vụ bắt cóc khác ở những khu vực lân cận và suy luận rằng kẻ bắt cóc thật sự chính là người đã sát hại bà Sachiko. Trong khi Satotu tra cứu những chi tiết ông Sawada tìm được trong các vụ án bắt cóc, bao gồm cả danh sách nghi phạm trước đây, Sawada đã đi tới bệnh viện để gặp Airi, chỉ phát hiện được mẹ của cô ấy đổi chỗ cho cô ấy để cô ấy có thể chứng minh sự vô tội của Satoru. Airi gặp gỡ Satoru, thông báo cho anh ấy biết về một người đàn ông bí ẩn tên Nishizumi người có thể có liên quan đến vụ phóng hỏa, nhưng cảnh sát đã xuất hiện và bắt Satoru. Trong lúc bị dẫn giải, Satoru phát hiện một người đàn ông mà anh ấy thấy khi rời khỏi nhà mình vào cái tên mẹ Sachiko bị sát hại.
7 "Bỏ trốn"
"Bōsō" (暴走) 19/2/2016
Quyết định không để mọi chuyện xảy ra như vậy, Satoru đã dùng năng lực để sử dụng Luân hồi, quay về thời điểm ngày 28/2/1988. Trong trường ngày tiếp theo, Kenya chất vấn Satoru về chuyện ở nhà của Kayo, thừa nhận việc anh ấy biết một chút về nạn bạo hành, và hỗ trợ anh ấy. Vào tiệc sinh nhật ngày 02 tháng Ba, Satoru đã ném cục gạch bể cửa sổ nhà Jun để báo cho cảnh sát biết, chứng minh chứng cứ vắng mặt ở nhà anh ta. Sau đó, Satoru đã tìm bà Akemi và tiến gần lại để đẩy bà ta té cầu thang, nhưng Kenya đã ngăn kịp thời, và thuyết phục cậu ấy chọn phương thức hành động khác. Thay vào đó, Satoru quyết định "bắt cóc" Kayo với sự cho phép của cô ấy, đưa cô ấy tới một chiếc xe buýt bị bỏ hoang để lẩn trốn vài ngày cho đến đây cô ấy chắc chắn được an toàn. Tuy nhiên vào đêm ngày 3/3, một nhân vật không biết đã lên xe buýt trong lúc Kayo ngủ.
8 "Tăng dần"
"Rasen" (螺旋) February 26, 2016
Kayo đã thu mình hết sức trước tên xâm nhập trước khi hắn rời đi, bỏ lại dấu chân trên chiếc hộp hắn đá vào. Chiều tiếp theo, khi Yashiro cùng với hai người của Hiệp hội Bảo vệ quyền trẻ em tới điều tra nhà Kayo, Kayo đã kể cho Satoru và các bạn về tên đột nhập tối hôm qua. Nhìn vào giỏ xách còn bỏ lại, họ tìm thấy mấy món đó mà Satoru nhận ra ngay là thứ có liên can tới Jun vì sát hại Kayo, cũng như than bánh được cho là của tên sát nhân. Khi nhận ra mình vẫn còn nằm trong thòng lọng của kẻ bắt cóc giết người, Satoru đã đem Kayo về nhà ở lại đêm, trong lúc đó mẹ Sachiko đã ngóng trông họ ở nhà. Ngày kế tiếp, Satoru cùng mẹ đã hộ tống Kayo về nhà để gặp bà mẹ Akemi.
9 "Đã qua"
"Shūmaku" (終幕) March 4, 2016
Ngay khi bà Akemi phản ứng dữ dội với lời cáo buộc của Satoru và bà Sachiko, bà ấy đã bị thầy Yashiro và thanh tra bắt quả tang, người đề nghị Kayo nên được đưa tới Hiệp hôi. Ngay khi bà Akemi chuẩn bị làm ầm đưa tới cảnh sát thì mẹ bà ấy đến, bà ấy đã hối hận vì không giúp đỡ bà Akemi sau khi ly hôn người chồng bạo lực và làm mẹ đơn thân nuôi Kayo, dẫn đến việc bà Akemi than khóc cho hành động của chính mình. Kayo sau đó ở cùng với bà ngoại, Satoru đã chuyển sự chú ý của mình qua hai nạn nhân có thể tiếp theo Hiromi Sugita, bạn học anh ấy và Aya Nakanishi, học sinh trường gần đó. Trong khi để mắt tới cả Hiromi và Aya, SAtoru được thầy Yashiro đưa về nhà, phát hiện ra một gói kẹo cất giấu trong xe hơi. Sau đó, Satoru đi với Kenya và Hiromi điều tra chiếc xe buýt, các vật dụng trong đó là bị lấy đi, và kể cho họ nghe về tên giết người hàng loạt đã nhắm tới Kayo.
10 "Hoan hỉ"
"Kanki" (歓喜) March 11, 2016
Satoru và bạn học tiếp cận Aya người mà lúc đầu không thích họ lắm, rồi sau đó bắt đầu tham gia nhóm họ tới chỗ trú ẩn. Sau đó, Satoru bắt đầu để mắt tới Misato Yanagihara người tự thu mình lại sau khi buộc tội Kayo, mà hình như cô ấy đột ngột biến mất trong nhà vệ sinh. Để ý có một chiếc xe tải của nhà anh Jun rời đi ngay đó, Satoru đi cùng với thầy Yashiro đuổi theo ngay lập tức, chỉ khi tự phát hiện ra chính Yashiro là tên sát nhân, người đã dùng Misato để nhử anh ấy vào tròng. Nhận ra Satoru là kẻ phá kế hoạch của mình, Yashiro bẫy anh ấy vào xe, rồi cho xe rơi xuống hồ đóng băng.
11 "Tương lai"
"Mirai" (未来) ngày 18 tháng Ba năm 2016
Satoru tỉnh dậy vào năm 2003, anh ấy bị hôn mê sau khi Yashiro cố tình giết anh ấy, và anh ấy phát hiện ra rằng mình đã mất gần hết kí ức, bao gồm cả nhận dạng hung thủ. Trong quá trình hồi phục, Satoru được Kenya và Hiromi đến thăm cũng như là Kayo, người bạn lớn lên trở thành bà nội trợ một con. Sau đó, anh ấy gặp một bệnh nhân bệnh Ung thư máu tên Kumi, đang chuẩn bị lên bàn mổ, và cả Yashiro người trở thành chính trị gia. Hai ngày trước khi phẫu thuật, Yashiro đang đem Satoru lên tần thượng, nơi Saotru hồi phục lại kí ức của mình.
12 "Bảo vật"
"Takaramono" (宝物) ngày 25 tháng Ba năm 2016
Lấy lại được kí ức sau khi trò chuyện với Kayo, Satoru kể cho Kenya và Hiromi anh ấy biết trước khi trạm chán Yashiro. Tự tin rằng tội của mình đã quá thời hạn hiệu lực truy tố, Yashiro tiết lộ ông ấy sắp xếp việc giết Kumi bằng bịch truyền IV có trộn thuốc giãn cơ và đổ tội cho Satoru, và âm mưu sát hại anh ấy tạo hiện trường như tự sát. Tuy nhiên, Satoru lột trần lời nói dối của Yashiro, tuyên bố rằng hắn ông thể sống thiếu anh ấy, điều đó được chứng minh qua việc Yashiro ngăn anh ấy nhảy khỏi tầng thượng. Nhận ra sự thật như vậy và để Satoru rớt xuống dưới, Yahshiro định tự sát thì nới phát hiện Satoru đã an toàn do bạn anh ấy bắt được phía dưới, sau đó Yahsiro cuối cùng cũng bị bắt. Sau vài năm, Satoru trở thành họa sĩ truyện tranh và vô tình gặp Airi một cách thần kì thêm lần nữa.
Trans by BabyMoon |
|