[2016]Thanh xuân năm ấy chúng ta từng gặp gỡ/那年青春我们正好/Lưu Thi Thi, Trịnh Khải: Vietsub Ep 39 END

Lộng_Nguyệt

[2016]Thanh xuân năm ấy chúng ta từng gặp gỡ/那年青春我们正好/Lưu Thi Thi, Trịnh Khải

Tên phim: Thanh xuân năm ấy chúng ta từng gặp gỡ
Tên phim tiếng Anh: Precious youth
Tên khác: Chàng bad-boy đáng yêu.
Thể loại: tuổi trẻ, tình yêu
Đơn vị sản xuất: Giang Tô Ức Hòa cùng nhiều đơn vị khác
Nhà sản xuất: Lý Chiêm Anh, Trương A Tín
Khởi quay: tháng 7/2015
Phát sóng lần đầu: 10/05/2016
Đài phát sóng: Đông Phương, Chiết Giang
Phát song online: IQIY
Đạo diễn: Trương Tư Lân
Biên kịch: Vương Thường
Số tập dự kiến: 35




Diễn viên:

Trịnh Khải trong vai Tiểu Tiểu Quân
Lưu Thi Thi trong vai Lưu Đình
Lý Hạo Hiên trong vai Quách Hải Binh – chồng của Lưu Đình, sau đó ly dị
Đan Ny trong vai Hàn Lộ - bạn Lưu Đình
Lưu Đông Thấm vai Cao Kỳ
Tào Vệ Vũ vai Triệu Tam
Trương Lăng Phong vai Lưu Cương – em trai Lưu Đình


Nội dung:

Thiếu niên nổi loạn Tiếu Tiểu Quân (Trịnh Khải) đối với cô nàng hoa khôi trường học Lưu Đình (Lưu Thi Thi) chính là “nhất kiến chung tình” (Gặp 1 lần, yêu một đời). Thế nhưng do những phức tạp tình cảm đời trước mà đành chia tay. Sau tốt nghiệp, mỗi người một hướng phát triển, khoảng cách giữa 2 người càng lúc càng xa. Lưu Đình kết hôn, nhưng sau đó đã chia tay khi phát hiện chồng vì tiền tài mà không từ thủ đoạn nào. Tiếu Tiểu Quân lúc này đã trở thành doanh nhân trẻ thành đạt, hai người một lần nữa gặp lại nhau. Hai người tưởng như hai đường thẳng song song, vì sự kiên trì của Tiếu Tiểu Quân mà tiến lại gần nhau.

Source: baidu
Translated by Lộng Nguyệt



OST Thanh xuân năm ấy chúng ta từng gặp gỡ - Lưu Thi Thi, Trịnh Khải

Lộng_Nguyệt

C-zone Subbing Team
Project Leader: Vẹo
Translators: Rosje, loolee, hoongkifan, watashibee94, ngocnga12, Annie_Duan
OST trans: littleghost2509, Annie_Duan
Timer:  Tra_b92, casanovar
Kara -Timer: Tra_b92
Editor: cobekiquac_92, Vẹo
TS:  sis_wanabe
Kara TS:  sis_wanabe
Encoder: sis_wanabe
Designer: elisapham
Uploader: HinaNg


Free download: http://kitesvn.com

Tập 01:
Tập 02:
Tập 03:
Tập 04:
Tập 05:
Tập 06:
Tập 07:
Tập 08:
Tập 09:
Tập 10:
Tập 11:
Tập 12:
Tập 13:
Tập 14:
Tập 15:
Tập 16:
Tập 17:
Tập 18:
Tập 19:
Tập 20:
Tập 21:
Tập 22:
Tập 23:
Tập 24:

Tập 25:
Tập 26:
Tập 27:
Tập 28:
Tập 29:
Tập 30:
Tập 31:
Tập 32:
Tập 33:
Tập 34:
Tập 35:
Tập 36:
Tập 37:
Tập 38:
Tập 39 END:

Lộng_Nguyệt

Folder: https://www.fshare.vn/folder/MADQB1YID3ZF

E01: https://www.fshare.vn/file/14AQKDV3I1DH
E02: https://www.fshare.vn/file/38M7T9JNCH3Q
E03: https://www.fshare.vn/file/ZB8Z1TS9KT77
E04: https://www.fshare.vn/file/89CP9WIJWODK
E05: https://www.fshare.vn/file/G3RD8RX3AVDW
E06: https://www.fshare.vn/file/XQJ9F1NTZ6K1
E07: https://www.fshare.vn/file/9SZDJEZMSUL6
E08: https://www.fshare.vn/file/KZ1SQYCLM5IU
E09: https://www.fshare.vn/file/DNV883KAEYAB
E10: https://www.fshare.vn/file/5EC9YTXYOB8U
E11: https://www.fshare.vn/file/T789ADQDEI4R
E12: https://www.fshare.vn/file/RY93EI1DJ9G8
E13: https://www.fshare.vn/file/RBWCRHUIR3UR
E14: https://www.fshare.vn/file/9M5JZ5D6GK4O
E15: https://www.fshare.vn/file/WNBCFWXPGWWJ
E16: https://www.fshare.vn/file/YYRLHCZP9WHE
E17: https://www.fshare.vn/file/KOJALT5VPO1R
E18: https://www.fshare.vn/file/M1YF2OYJJT79
E19: https://www.fshare.vn/file/86Z6JWODKHGJ
E20: https://www.fshare.vn/file/RJ72DGUM98Z4
E21: https://www.fshare.vn/file/VAIHK5OSNLSW
E22: https://www.fshare.vn/file/YBGYA8YWDSOR
E23: https://www.fshare.vn/file/FJ6WUAKQNU1C
E24: https://www.fshare.vn/file/2SLBICW983J4
E25: https://www.fshare.vn/file/1GVUBQFPXCNW
E26: https://www.fshare.vn/file/5Y4EDGUL5MIE
E27: https://www.fshare.vn/file/VJUCV6WQRD7O
E28: https://www.fshare.vn/file/R7CV5QZJGD9T
E29: https://www.fshare.vn/file/IFFHY37JUE46
E30: https://www.fshare.vn/file/ZP9YSR58CTS7
E31: https://www.fshare.vn/file/OSMJHIWPKDYG
E32: https://www.fshare.vn/file/GUMBDP5AROTV
E33: https://www.fshare.vn/file/Y8134ZFVUE3X
E34: https://www.fshare.vn/file/XAETMG53P3YC
E35: https://www.fshare.vn/file/EOWCO49L11TR
E36: https://www.fshare.vn/file/SQ1NV5VQQ7GI
E37: https://www.fshare.vn/file/MKM929UALRUQ
E38: https://www.fshare.vn/file/4D9VCU18S2MP
E39 END: https://www.fshare.vn/file/2J61A4EGSASW



E01: https://mega.nz/#!H0B3xDaT!H5FKO ... e6M5ppJKkvjzPsdHAII
E02: https://mega.nz/#!vl41zLIT!upexI ... zSM3tjFr78P6aFOeevk
E03: https://mega.nz/#!PkpWya4A!EOAtR ... 9D-_0OLRRXZV7Dy6NpI
E04: https://mega.nz/#!S15zzaAB!4ZDlu ... 6eRaNj_G047pwwlnscs
E05: https://mega.nz/#!roZhEBiK!3g5dY ... CSKYjZ3JfUSqbGXrPls
E06: https://mega.nz/#!upITlb7Q!vzhrO ... Nfn0ofCksn_q7Yw3aVk
E07: https://mega.nz/#!jhAwWS7L!bu4M- ... 9yy3s4DA4P_kZIAzmFE
E08: https://mega.nz/#!D9gkxKhY!_tlnZ ... GDrvExi4TYfeJ4t6wFc
E09: https://mega.nz/#!n9JEhDLS!ERQD0 ... A_MUsZM0BlaOvDE4icE
E10: https://mega.nz/#!y4pCAISS!K4bDW ... Ly-dqpxkx9T9zyMsN3E
E11: https://mega.nz/#!b9o2zAwS!Y7q6r ... 3a2NhhRWMHiK-iF12wI
E12: https://mega.nz/#!z0ZxnQLL!Mf7lU ... -TuRAY-8s6a0fch-EY8
E13: https://mega.nz/#!G9A1ATRL!wnOkF ... mAQduHDOaoRLiI5z4ic
E14: https://mega.nz/#!T1JlGKSK!mnyOu ... GyrYOdFqWK-rNX2-kj0
E15: https://mega.nz/#!PlZyTCRD!1RjfE ... wiBd4qRokWJMg0RytjY
E16: https://mega.nz/#!K8hTlbAS!2bfo8 ... uYtbSxcWCpFZ0uWQIxo
E17: https://mega.nz/#!PoxHkJ5D!-KtYG ... CVyIrS2MquxDiSfAzvA
E18: https://mega.nz/#!G5ZUAbbC!chSsj ... yRhVGR9LTfqTEIrslis
E19: https://mega.nz/#!zY9yEC4Z!SISmu ... vP_RXVqFAPhnsY5EPV8
E20: https://mega.nz/#!qEEFiDSb!sNRYC ... 00vojASyrMKOq_VUOqg
E21: https://mega.nz/#!PBMnDRrJ!BsIFL ... nnI0MBlh_E72iKAegzY
E22: https://mega.nz/#!eJtxHYKD!K_N3t ... SrSHkV9LzrKexs5WozM
E23: https://mega.nz/#!OEsj1TiR!pOVmO ... WSBnKqwb_xTh8wAHZ7w
E24: https://mega.nz/#!HItA1KjJ!TPTEw ... a2yR3En-3C3gb-YctX8
E25: https://mega.nz/#!WAMBWARS!jq1rA ... 45T1hHXKvT16Qgl4UvU
E26: https://mega.nz/#!6EFBEK4L!Z7b71 ... 9cMcL51KCBo8DxSRoTQ
E27: https://mega.nz/#!jctSWDwY!1-G61 ... W-_vcRXYyCL8DeWKoF8
E28: https://mega.nz/#!eYsz3KDZ!k06wT ... zE4jv8nRaxtyIgo7u00
E29: https://mega.nz/#!Kc9V0Y4I!BMkcn ... pmhS1h5gH6kV2hwzyiQ
E30: https://mega.nz/#!LFUWUa7C!WT4my ... E1xQvJlcRhg6k3uAy4E
E31: https://mega.nz/#!YRl2gKxZ!aiqPR ... Hbh958pcBk16XPYPXOU
E32: https://mega.nz/#!EUMEDZQZ!DYbDJ ... XY2gEZ5Z1Vf6nguKApA
E33: https://mega.nz/#!JN8wQRzZ!F5WVy ... F-oQwUoAAjsUHguHUQI
E34: https://mega.nz/#!1U9BxSJL!Hw8a9 ... PiVKrcncYIGXUs4MdJE
E35: https://mega.nz/#!FQlkRTYa!CmaUk ... fL3gTnxvjebSSdEufCM
E36: https://mega.nz/#!lJ12WL6b!d-qmW ... WWYytY53J9RRHC03_3k
E37: https://mega.nz/#!MV9WQRYC!FnKhz ... tspWv-4vyUit_SAgkYc
E38: https://mega.nz/#!9Fd3yZIS!E2CWB ... MAvJSYOP1rtAgBQBpkw
E39 END: https://mega.nz/#!YY0UTDCb!3RqME ... uSIbVjOltbKlpc6CAFI

Lộng_Nguyệt

Diễn viên:

Trịnh Khải trong vai Tiểu Tiểu Quân
Lưu Thi Thi trong vai Lưu Đình
Lý Hạo Hiên trong vai Quách Hải Binh – chồng của Lưu Đình, sau đó ly dị
Đan Ny trong vai Hàn Lộ - bạn Lưu Đình
Lưu Đông Thấm vai Cao Kỳ
Tào Vệ Vũ vai Triệu Tam
Trương Lăng Phong vai Lưu Cương – em trai Lưu Đình

Trailer:

http://v.youku.com/v_show/id_XMTM2MjY5ODM0MA==.html

Trương Tịnh Dĩnh và Vương Tranh Lượng song ca ca khúc cuối phim: Chỉ là không có nếu như

http://weibo.com/p/2304443eceb29f03ef4b0b9db1bef7c3e49a73

Ca khúc chủ đề phim:
http://www.iqiyi.com/v_19rrlq46y8.html

Lộng_Nguyệt

Lộng_Nguyệt

Vietsub trailer (8/2015)

Vẹo

Vẹo

Lyanna_TA

Cr: weibo

Lyanna_TA

Cr: weibo