[2015] The Martian - Người về từ Sao Hỏa - Matt Damon, Jessica Chastain - Vietsub HD Completed

dinhnamvn123

Phim hay quá, cảm động quá! mong admin dịch những phim như vậy

devilst012

phim rất hay, xem xong nhớ interstellar quá ^^

jenny.buong

chưa xem phim này. nhưng xem trailer phim có vẻ là rất hay
lại được đội ngũ chuyển ngữ của Kites làm nữa nên rất yên tâm xem
cám ơn Subteam nhé. mình sẽ xem phim vui vẻ.

dangkien92

Thanks sub team. Tớ chấm ở đây, xem xong update feelback ^^.

dangkien92

Cảm ơn, sub team đã hoàn thành bộ phim. Xem phim xong thì mình có vài dòng cảm nhận như này:
1. Tiêu đề phim nghe có vẻ rất kịch tính và thuộc thể loại phim người hùng... cơ mà không hiểu sao mình xem cảm giác nó cứ ... tà tà và có thể đoán được diễn biến toàn bộ câu chuyện vậy
2. Mình khá thắc mắc về một số thí nghiệm trong phim ... có vẻ dàn dựng lên cho có. Đơn cử như thí nghiệm phá nóc của xe. Trọng lực của sao Hỏa như mọi người biết nhỏ hơn rất nhiều so với Trái Đất, theo mình thì phát này hơi lố @@!
3. Khẩu phần đối với phi hành đoàn hơi điêu @@! Mình khoai tây là một lựa chọn tốt cho dinh dưỡng nhưng không nghĩ phi hành đoàn lại chỉ chuẩn bị mỗi... khoai tây. Ta có hàng tá thực vật phụ trợ sinh trưởng khác và có thể chống chịu hoàn cảnh khắc nghiệt hơn cùng vòng đời sinh trưởng khá ngắn (như những dòng cây họ đậu chẳng hạn... ) Đối với mình đây coi như là một điểm trừ trong phim vì không có sự tư vấn kỹ lưỡng của một nhà... thực vật học thực sự và không thể chấp nhận được khi nhân vật chính là nhà "thực vật học" >_<
4. Cuối cùng cảm xúc đọng lại của mình đối với bộ phim không nhiều, nhưng dù sao đây cũng là một bộ phim đáng xem để giải trí.
Cảm ơn sub team một lần nữa vì lao động của cả nhà!

quanduchung

Đợi mãi cuối cùng cũng thấy Kites làm siêu phẩm này.
Cám ơn subteam rất nhiều !!!

kdmtrieuan

phim này coi quá tuyệt vời luôn, lâu lắm rồi mới có bộ phim hay vậy

Haiphg

khâm phục nghị lực sống của nhân vật chính
đúng là phim xứng đáng được oscar
cảm ơn sub team ạ

nhimtrang92

Cảm thấy nễ phục trí thông minh của anh này.
Trời ơi tr6en sao hỏa mà ảnh cũng trồng được khoai tây mới ghê ấy chứ
Thông minh bội phục, cho tui tr6en đó chắc 1 ngày là tiêu đời(vì sợ ma)
Hên ảnh là nhà thực vật học chứ cho thằng cha khác ở đó cũng ko biết thế nào.
Thông mình đúng là thông minh

cybergame123

lại được người về từ sao hoả, đành rành văn hoá hay ngôn ngữ khác nhau khó có thể gói gọn ý nghĩa khi chuyển sang tiếng việt, cũng có thể chỉ cần dựa theo nội dung phim để dịch tên phim, nhưng người dịch có vẻ không được giỏi văn cho lắm. cám ơn đã dịch và chia sẻ, ý kiến cá nhân, ai muốn ném đá cứ việc.