[2015] Daredevil - Season 1 E13 END completed

amontelaut

Phim này ra nhanh thật, vèo một cái đã hết season 1, không biết nội dung có hấp dẫn bằng bản điện ảnh hay không nữa, mà bản điện ảnh thì ra cách đây lâu lắm rồi.

Dạo này phim truyền hình dạng Marvel rất đắt khách, tập hợp nhiều diễn viên nổi tiếng, giai xinh gái đẹp. Hy vọng phim này cũng hấp dẫn như vậy. Thanks subteam làm bộ này.

nhok.cot

quá hot luôn, season 1 đã kết thúc và chỉ mong chờ vào sub của kites thôi, cám ơn subteam rất nhiều

dsduyanh

Doạ quỷ? Việt hoá nghe hơi gượng nhỉ? Nhưng không sao, phim hay và sub chuẩn là yêu sub team lắm rồi...
Thanks so much.

soranavenus

phim náy nghe có chút đáng sợ quá nhỉ. nhưng thể loại này mình không thể bỏ qua được. Phim này là phim nhiều tập nhỉ? mới có 1 tập thôi phải đặt gạch hóng mới được.

ptpt109

Anh hùng của Marvel?!??! Nhất định phải down về coi!!!
Cảm ơn ST!!!! <3 <3 <3 <3 <3

tndat

mới đầu xem bộ suit xấu kinh khủng @@ đến tập cuối mới mang bộ suit giống trong comic

n_devil_cry

cảm ơn sub đã làm film này film này ra hết phần 1 òi hay sao ý, mong sub làm nhanh nhá

picachu_90

nghe nói là fim anh hùng hay nhất của marvel , mình cũng hóng, fim ra hết rồi giờ chỉ việc chờ down để xem thôi thanks subteam nhiều lắm nè.
P.s : sorry nhưng fim tên Daredevil mình nghĩ nên để tựa phim là thách quỷ thì chính xác hơn đấy ạ ^^
Anyway kites làm sắp khá ấn tượng nên mình hy vọng vào bộ này xong sớm ^^

meo_mup

picachu_90 gửi lúc 28-4-2015 11:19 PM
nghe nói là fim anh hùng hay nhất của marvel , mình cũng hóng, fim ra hết rồi giờ chỉ vi ...

Hồi 2003, Daredevil do Ben Affleck vai chính khi về VN được dịch là "Kẻ liều mạng", rồi sau này đổi thành "Thách quỷ". Nói chung là tên nào cũng đúng nghĩa, "Dọa quỷ" cũng không sai. Phim này cũng giải thích tại sao Matt Murdock bị mù nhưng lại có năng lực hơn người thường, nhận biết được sóng âm như dơi.

Tìm trên Google từ khóa "Daredevil 2003" sẽ thấy tựa là "Thách quỷ"

picachu_90

meo_mup gửi lúc 29-4-2015 12:06 AM
Hồi 2003, Daredevil do Ben Affleck vai chính khi về VN được dịch là "Kẻ liều mạng", rồ ...

mình cũng có tìm hiểu về fim này, thấy đc khen nhiều.
Nhắc lại là mình ko nói các bạn dịch sai chỉ thấy là nếu dịch "thách quỷ" thì có lẽ sát bản gốc hơn ^^ . Ý kiến cá nhân thôi