[2013] Tình Người Duyên Ma / Pee Mak Phra Khanong - Mario Maurer, Davika Hoorne ~ Vietsub HD Completed

lethithuyhoa

mình thì không hứng thú lắm với phim ma,có thì xem chứ chẳng chủ động tìm xem bao giờ
phim ma ở Việt Nam thì chắc ai cũng đã xem ma Nhật ma Thái("chơi ngải" chẳng hạn).đây là 1 dòng phim đặc trưng ,bên cạnh võ vẽ được khán giả mình biết đến,nhờ mấy cái đĩa lậu thuyết minh chất lượng í ẹ
gần đây thì nhiều phim được fan sub nên thể loại đa dạng hẳn,nhưng phim ma vẫn là thế mạnh của Thái
lần này GTH khai thác cốt truyện kinh điển+yếu tố hài hước ,doanh thu cao cũng dễ hiểu.
Mario trong năm nay có Jandara2 và phim này ,mới đầu tháng 4 thôi mà đã 2 phim doanh thu lớn,rất ấn tượng,tiếp tục củng cố vị trí ở dòng phim điện ảnh.
em Mai thì ngoài scandal xem ra cũng được báo chí lăng xê ghê gớm,bỏ P'Ae đi lại trúng được vụ này,xem ra đời lên hương.không biết có công ty nào chống lưng không nữa?
haizzz,chờ sub thôi,hóng.........

lethithuyhoa

review phim ở trang http://popv.wordpress.com/2013/0 ... e-mak-phra-khanong/
dịch:[email protected]
Bộ phim đã tạo ra 1 cơn bão ở Bangkok.Nghe nói nó đã phá vỡ mọi kỷ lục trong hai ngày và mọi người đều nói về nó. Vì vậy, tôi đã quyết định đi xem thử. Tên bộ phim là tên nam chính, Pee Mak (anh Mak) ghép với tên huyện Phra Khanong.
bật mí: Câu chuyện là một ma câu chuyện nổi tiếng ở Thái Lan kể về 1 chàng trai tên Mak và vợ là Nak. anh ta nhập ngũ trong khi vợ đang mang thai. Những người hàng xóm nói rằng cô ấy bị sẩy thai và không thể sống sót. người ta đồn là những người hàng xóm nghe thấy giọng nói của cô, gọi chồng của cô trong khi cô ấy đang đứng ở cầu ao, bế em bé lúc chạng vạng tối, giọng nói lạnh lẽo kéo dài có thể nghe từ xa hàng dặm, "Pee  Mak .. khaa "

Câu chuyện đã được chuyển thể nhiều lần cả màn ảnh rộng và phim truyền hình
Khi tôi xem xong  tôi có thể hiểu lý do tại sao bộ phim rất nổi tiếng. vì sao ư? Trang phục và make-up  tuyệt vời , câu chuyện khá thú vị, nhưng không chắc chắn là tôi thích hơn bản gốc. nhiều chi tiết vui nhộn nhưng một số cảnh hơi lạm dụng sự hài hước. Những gì đã cho tôi ngạc nhiên là Mario Maurer. Tôi chưa bao giờ xem phim của anh này và đây là bộ phim đầu tiên, nhưng anh ta đã diễn xuất tuyệt vời trong vai một người chồng chung thủy .Nhạc nền phim hay mặc dù đôi khi quá nhỏ hoặc quá to, nhưng tất cả các bài nhạc phim đều hay. quan trọng nhất đây là 1 bộ phim giàu tính giải trí. Tôi đã không tiếc trả tiền vé ,phim xứng đáng với cái giá đó+vé máy bay
trailer phim

hội thoại trong trailer
Nak : anh có biết em chờ anh ở cầu ao hàng ngày không?
Trên màn hình: Câu chuyện tình yêu  Phra Khanong đã quay trở lại

Mak: tôi không thể chết ở đây.  tôi phải quay về với vợ con tôi

Nak: Pee Mak Mak kha kha  


đám bạn: Nếu không phải nhờ anh, chúng tôi đã chết rồi, Mak.

Mak: đúng ra các anh phải gọi tên tôi  là "Mark"!

bạn: M.a .r. k ..

Mak: Người duy nhất gọi tôi như thế là DADDY, nhưng ông đã trở lại THE UNITED STATE OF AMERICA với các nhà truyền giáo . (Những từ tiếng Anh được nói khá rõ ràng).
p/s:cảm ơn vì đã khen ngợi Mario

lethithuyhoa

nguồn:http://www.nationmultimedia.com/ ... Phone-30203168.html
dịch:[email protected]
Bộ phim mới "Pee Mak Phra Khanong" tạo nên 1 kỳ tích với sự giúp đỡ của các phương tiện truyền thông xã hội. bắt đầu từ trên Twitter của CEO Banjong Pisanthanakun (@ banjong_p) và các ngôi sao Mario Maurer (@ ohohmario) và Davika "Mai" Hoorne (@ DavikaH), và tất nhiên công ty sản xuất GTH cũng có tài khoản riêng
Banjong hân hoan thông báo rằng doanh số bán vé vượt qua 100 triệu Bath trong vòng bốn ngày kể từ ngày phát hành của bộ phim, (106.3 triệu)khiến nó chỉ đứng thứ hai sau "The Legend of Suriyothai"

tweet ư? tràn ngập những bức ảnh người hâm mộ  xếp hàng dài tại các rạp chiếu phim trên khắp đất nước . Nhiều người hâm mộ gửi cho Banjong hình ảnh họ xếp hàng ở Rangsit, Ayutthaya, Hat Yai và Chon Buri. "Tôi muốn cảm ơn tất cả những người hâm mộ đã để xếp hàng 3-5 giờ để xem Pee Mak '", Banjong tweet trở lại. "Tất cả mọi người trong nhóm của chúng tôi là rất vui mừng ,chúng tôi gần như rơi nước mắt."

đề cập đến các ngôi sao, ông nói thêm. "Lý do 'Pee Mak đã nhận được một thành công choáng ngợp nhờ vào yếu tố lãng mạn là do diễn xuất của Mario và Mai .Đôi mắt của họ đã diễn rất tốt. Họ thật tuyệt vời!"

Banjong chưa đồng tình với tiên đoán rằng phim sẽ được doanh thu 200 triệu Bath, nhưng nếu có, ông nói, "Tôi nghĩ điều đó sẽ chứng minh rằng phim Thái Lan hòan toàn có thể bội thu doanh số, điều đó sẽ giúp ích cho ngành công nghiệp giải trí ."

Trong khi đó, các diễn viên và đoàn làm phim đang ăn mừng, Mario gửi tin nhắn  trêu chọc Mai ,với đủ các purchased sticker - cô trả lời nhưng không để ý đến việc mua chúng. nhưng chắc cô ấy sẽ làm thế thôi,vì cô ấy chính là 1 trong những yếu tố giúp phim thành công(đoạn này dịch không thông lắm)

đến chính trị cũng bị ảnh hưởng. giám đốc Sermsin Samalapa của Nation Multimedia Group tweet rằng, nếu "Pee Mak kiếm được 4 triệu Bath một ngày và tạo nên kỳ tích trên màn ản rộng tỏng suốt 548 năm(không hiểu số này ý nghĩa gì), chúng đáng giá hơn hàng nghìn tỷ mà chính phủ đã vay mượn để trả cho cơ sở hạ tầng các dự án lớn . Chính phủ rõ ràng là đã kinh doanh sai
p/s :khiếp đản quá,thật sự phim nổi thế sao?
5diễn viên nam của phim trên bản tin buổi sáng của ch3:

ngohathuylinh

t tìm thêm đc cái Vid này ! Bổ xung thêm cho cái Vid trên của ban  lethithuyhoa!!
Xem mà cười đau ruột với 5 anh này!! Hát nghe hơi điêu , mà nhảy cũng mắc cười!!
heheh

lethithuyhoa

ờ hờ,chán Koo Kum bỏ qua đây
lên daradaily có đạn video với con số 200 ,không hiểu ý là mục tiêu phim là 200 triệu bath hay phim đã đạt 200 triệu bath
tv pool thì chưa gì đã nói phim đạt 200 triệu rồi
cái video trên daradaily có quay cảnh khán giả xếp hàng dài,trong khán phòng thì hầu hết ôm bụng cười ngặt nghẽo,nhẹ thì bịt miệng cười,vừa vừa thì lăn lộn trên ghê,quá khích thì đứng dậy vỗ tay rầm rầm
trời ơi,ao ước được xem phim quá

lethithuyhoa

(09/4/2013) Phiên bản mới của "Mae Nak "là một bộ phim bom tấn.

Pee Mak Phra Kanong, một phiên bản hài hước của câu chuyện ma Thái nổi tiếng Mae Nak, đã trở nên quá nổi tiếng đến nỗi mà để có được chỗ ngồi tử tế tại các rạp chiếu phim ở Bangkok hầu như là không thể
Tổng doanh thu của bộ phim tại Bangkok (chiếm đa số doanh thu)đã đạt con số gần như chưa từng có 283 triệu baht, khiến nó trở thành bộ phim  Thái Lan thứ hai có doanh thu cao nhất của mọi thời đại, chỉ sau The Legend of Suriyothai đã thu về 550 triệu baht sau khi được phát hành vào năm 2001.

Nhiều nhà phê bình phim dự đoán rằng Pee Mak sẽ vượt qua mốc 300 triệu USD doanh thu vào thứ 3 này(tức hôm nay10/4)

biểu hiện của sự thành công cho phiên bản mới của 1 câu chuyện ma cũ, là rạp chiếu đã được đặt hết chỗ - thậm chí nhiều người dân Bangkok phàn nàn rằng họ không thể đặt chỗ ngồi tại rạp chiếu phim.

Akkaporn Srisuktaveerat, 32 tuổi, nói: "Tôi muồn cùng cha mẹ đi xem phim vào chủ nhật tại một trung tâm mua sắm trên đường Rama 2. nhưng cả 2 suất chiếu lúc 07:00 và 08:00 đã kín chỗ"
"Tôi đã nói rằng nếu tôi muốn có ba chỗ ngồi cạnh nhau tôi sẽ phải chờ đến 21:00. Với 3 chỗ trong hai hàng khác nhau thì là 10 giờ tối."

cậu nói thêm rằng khi cậu đã cố gắng để mua vé trực tuyến, nhưng một trang web bán  cho cậu chỗ ngồi đã được mua bởi người khác, khiến mọi chuyện càng rắc rối

Sasidis Sasisakulporn, 27 tuổi, than phiền rằng các trang web trực tuyến mà cậu truy cập bị lag trong khi cậu cố gắng đặt vé

cậu cho biết có được vé là quá khó nên cậu đã từ bỏ và quyết định xem một bộ phim khác thay thế(nếu ai cũng được xem hì chắc doanh thu còn cao nữa)

Pee Mak Phra Kanong, sản xuất bởi GMM Tai Hub (GTH), là một huyền thoại kinh điển Thái Lan được gọi là Mae Nak - nhưng được làm mới 1 cách vui nhộn bởi Banjong Pisanthanakun.

câu chuyện dân gian  về một người đàn ông tên là Mak, trong phiên bản này được diễn bởi Mario Maurer-diễn viên mang dòng máu Thái -Đức, người đã rời Nak- vợ mình diễn bởi diễn viên mang dòng máu Thái Lan-Bỉ  Davika "Mai" Horne, để phục vụ trong quân đội. Mak sau đó trở về nhà và đoàn tụ với vợ ,nhưng cô đã chết trong khi sinh con và trở thành một linh hồn đầy thù hận.

Banjong cho biết phiên bản của mình là 1 câu chuyện đen tối  nhưng"hầu hết là  hài hước, một chút lãng mạn, và một chút kinh dị".

Ông đã thực hiện điều chỉnh để tạo ra những nhân vật mới-bạn bè Mak, những người đã trở thành nhân tố chính giúp cho sự thành công đáng ngạc nhiên của bộ phim.
nguồn:http://www.bangkokpost.com/lifes ... a-movie-blockbuster
dịch:[email protected]

lethithuyhoa

post 2 cái ảnh 1 trong những cảnh đẹp nhất của phim,tiếc là mình k tìm được ảnh nào nữa cả


thấy 1 số review khen đoạn này lãng mạn nhất phim,nhìn qua ảnh thì đúng là đẹp thật
nguồn:daradaily.com

lethithuyhoa

vì k tìm được review thực sự ưng ý nên mình tự viết 1 cái(hehe)
1.lý do xem phim:
-vì có Mario,Mai=>fan đi xem
-pr tốt,câu chuyện đã vốn có tiếng,các phiên bản trước đều thành công=>xem xem lần này thế nào
-phim quá nổi tiếng=>xem thử
-phim được khen hay=>đi xem
2.cảm nhận sau khi xem:
-phim hay
-diễn viên chính đóng đạt,bất ngờ vì nghĩ họ cũng chỉ là thần tượng
-diễn viên phụ nhộn,hài
-phim nhiều chi tiết hài,kịch bản thú vị,dẫn dắt tốt
-bối cảnh đẹp,nhạc phim hay,.....
3.đánh giá:
-đáng tiền
-sẽ xem lại
-cả tổng thể phim đều tốt,nhất là 2 diễn viên chính/4 diễn viên phụ
4.điểm trừ:
-chờ lâu,mua vé khó
-1 số ng khó tính có thể chê phim hài quá lố,hoặc đưa nhiều chi tiết k có trong thời đó vào phim,....
kết luận:phim giải trí,đáng xem,diễn viên đóng đạt
khỏi nói thì doanh thu phim đại loại đến 09/4 đã 286 triệu Bath rồi,chắc đến giờ m viết này đã được 300 triệu Bath(nhà giàu m qua Thái xem ngay)

dalphe

spicyforum

dalphe

spicyforum