[2013] Tiệm mì hạnh phúc/ 幸福的面条/ Yoon Si Yoon, Lý Phi Nhi, Trương Tuấn Ninh [Vietsub Ep 40 End]

.Ek.

phim này Yoon dễ thương quá trời, mặc đồ đơn giản mà đẹp ghê ^^
hết làm vua bánh mì giờ thành vua mì =))
rating phim này cao lắm ah, chờ sub team sub mới coai đoá nha ;))
ST fightinggggggg !!!!!!!!!

Lynssi

"Happy Noodle" (Quán Mì Hạnh Phúc) Làm rõ những điểm mạnh vì sao cần chú ý đến, không chỉ riêng về văn hóa ẩm thực

Hôm qua ngày 28.04 bộ phim văn hóa ẩm thực "Quán Mì Hạnh Phúc" (Happy Noodle) phát sóng trên kênh truyền hình Chiết Giang, mang đến khán giả Trung Hoa một bữa tiệc ẩm thực với đầy màu sắc văn hóa. Với sự góp mặt của bộ ba nam nữ quyến rũ, diễn viên Hàn Yoon Shi Yoon, ngôi sao thần tượng Trương Tuấn Ninh, Lý Phi NhiCâu chuyện nói về những cuộc đối đầu so tài ẩm thực, tình yêu, tình phụ tử.
Trong phim Yoon Shi Yoon và Trương Tuấn Ninh là 2 anh em với hoàn cảnh sống khác nhau, tính cách trái ngược nhau nhưng có chung 1 ước mơ trở thành đệ nhất mì từ đó xảy ra nhiều cuộc tranh tài với những thủ đoạn tính toán, phát hiện tình cảm nảy sinh cùng 1 người phụ nữ.
Trong buổi họp báo phỏng vấn ra mắt "Quán Mì Hạnh Phúc" (Happy Noodle) các phóng viên đã làm rõ những điểm mạnh của phim để cho khán giả thấy được vì sao chúng ta cần chú ý đến (Happy Noodle) không chỉ riêng về văn hóa ẩm thực.











Diễn Viên

Từ "Vua Bánh Mì", Yoon Shi Yoon chuyển thành "Vua Thực Thần"
Lee Da Hae, Jang Woo Hyuk, Kim Jung Hoon là những cái tên gần đây được mọi người chú ý, thì "Vua Bánh Mì" Yoon Shi Yoon cũng bước ra từ đó. Trong phim "Quán Mì Hạnh Phúc", anh đóng vai một người đầu bếp chuyên nấu mì
Theo bảng xếp hạng tại Hàn Quốc về hạng mục phim truyền hình ẩm thực "Vua Bánh Mì" đạt được kỷ lục 50,8% số phiếu bình chọn, chỉ đứng sau bộ phim "Dae Jang Geum" huyền thoại. Với thành công này, Yoon Shi Yoon là cái tên nhanh chóng được người ta biết đến. Có lẽ cái duyên từ nhà bếp đã đưa anh trở lại một lần nữa từ thợ làm bánh mì trở thành một đầu bếp nấu mìTuy nhiên anh không còn là người thợ làm bánh mang quan điểm Phương Tây mà biến thành đầu bếp món ăn Trung Hoa.
Để hoàn thành tốt vai diễn này không chỉ nắm rõ về các kỹ thuật làm mì anh còn phải học hỏi và phân loại các món mì nổi tiếng ở những địa phương khác nhau gồm Lan Châu mì, Tứ Xuyên mì, Hồ Bắc Mì.Hàng Châu được biết đến là nơi tập trung những món ăn ngon và có lịch sử văn hóa ẩm thực Trung Hoa quyến rũ. Cũng chính tại nơi này Yoon Shi Yoon có một tình yêu mạnh mẽ ngọt ngào với Lý Phi Nhi cùng những trận tranh tài quyết liệt giữa anh và Trương Tuấn Ninh.
Với thành công từ bộ phim "Khách Sạn 5 Sao" chiếm không ít tình cảm của khán giả Trương Tuấn Ninh một lần nữa tham gia thử sức mình với vai diễn mới, một nhân vật phản diện là anh em với Yoon Shi Yoon nhưng vì tham vọng quá lớn đã đẩy anh trở thành một người mưu mô toan tính trong từng hành động. Trương Tuấn Ninh nói trong "Quán Mì Hạnh Phúc" anh là một người tiêu cực nhưng ở thực tế thì anh hoàn toàn trái ngược lại rất tốt bụng và giàu tình cảm.

Cốt Truyện.

"Quán Mì Hạnh Phúc" là một câu chuyện thông qua sợi mì khắc họa tình yêu và ý nghĩa của cuộc sống,nêu cao nét văn hóa ẩm thực. Từ đó cho thấy những đặc trưng của ẩm thực, cách chế biến món ăn bắt đầu từ tình cảm, tình yêu thương, nó chứa đựng những khát vọng mà người làm ra nó muốn hướng đến, đang xen vào nội dung là những câu chuyện tình cảm phức tạp, những cảnh gặp gỡ tình cờ hài hước của các nhân vật. Ngoài ra các trận đấu so tài ẩm thực của các đầu bếp cũng là một phần hấp dẫn câu chuyện.

Thực Phẩm

Với những bát mì ngon cùng dàn diễn viên trẻ tài năng, xuất hiện trên truyền hình, sợi mì thể hiện nét văn hóa dưới bàn tay của những người đầu bếp được trình bày một cách đẹp mắt khiến cho khán giả cảm nhận giống như mình đang thưởng thức một món mì rất ngon ở trước.
Yoon Shi Yoon và Trương Tuấn Ninh là hai đầu bếp đẹp trai, với hai phong cách nấu mì khác nhau "Quán Mì Hạnh Phúc" sẽ tiếp tục thách thức vị giác của người xem.
Trong trailer phim có thể nhìn thấy quá trình nghiên cứu chế biến cẩn thận với mỗi loại gia vị khác nhau, qua ống kính văn hóa ẩm thực được diễn ra làm kích thích khả năng thị giác làm cho khán giả.
  
  Chế Tác Sản Xuất

Mong muốn là bộ phim được chú ý trong năm 2013, mô tả sự thành công văn hóa ẩm thực Trung Hoa một cách đặc sắc thì việc xây dựng Hàng Châu Mì cần một khoản chi phí rất lớn. Được biết lựa chọn nhà viết kịch bản, đạo diễn, nhiếp ảnh, nghệ thuật, trang điểm, quần áo, mô hình, hành động phải lựa chọn thật kỹ lưỡng để không sai sót.
Ngoài ra, Hàng Châu được xem là một thiên đường ăn uống nổi tiếng, nơi thể hiện nét văn hóa ẩm thực Trung Hoa một cách sống động nhất cũng được nhà sản xuất tìm hiểu.
Để tạo ra được "Quán Mì Hạnh Phúc" sang trọng tổ sản xuất đã phải sử dụng nhà máy cũ ở Hàng Châu để biến thành trường quay. Một nơi mang đậm hương vị mì, xây dựng một cửa hàng Hàng Châu mì độc đáo.

"Quán Mì Hạnh Phúc" (Happy Noodle) là bộ phim với sự góp mặt của các ngôi sao thần tượng nổi tiếng hiện nay, văn hóa ẩm thực được trình chiếu một cách đẹp mắt sẽ là một bữa tiệc thị giác cho khán giả trên kênh truyền hình Chiết Giang.

Cre ent.xinmin.cn
Nguồn Sina Entertainment
Trans [email protected]

Lynssi

(Happy Noodle) "Quán Mì Hạnh Phúc" Yoon Shi Yoon nhận được nhiều lời khen ngợi từ vai diễn

"Happy Noodle" (Quán Mì Hạnh Phúc) là bộ phim giới thiệu về văn hóa ẩm thực hợp tác Trung Quốc và Hàn Quốc với sự góp mặt các diễn viên nổi tiếng của cả hai nước Yoon Shi Yoon, Lý Phi Nhi, Trương Tuấn Ninh, Cao Trạch Quang...vừa ra mắt khán giả trên kênh truyền hình Chiết Giang
Bộ phim mới vừa công chiếu đã nhận được rất nhiều phản hồi tốt từ phía khán giả. Đặt biệt là diễn viên đến từ Hàn 28 tuổi Yoon Shi Yoon gây nhiều ấn tượng cho người xem, có thể nói anh đến gần với khán giả truyền hình Trung Quốc hơn thông qua bộ phim này và đây cũng là lần đầu tiên anh tham gia  thử thách với truyền hình Trung Quốc. Mặc dù trước đó Yoon Shi Yoon cũng được mọi người biết đến qua vai diễn Kim Tak Goo "Vua Bánh Mì" và Enrique Geum " Mỹ Nam Nhà Bên" qua hình ảnh nhân vật anh biểu đạt đã giành được nhiều sự yêu mến từ phía khán giả..

Từ khi tham gia bộ phim tiếp xúc với Yoon Shi Yoon tại trường quay, anh nhận được khá nhiều lời khen ngợi từ phía sản xuất về mặt diễn xuất lẫn tính cách đời thực của mình, mọi người chia sẻ: "Yoon Shi Yoon rất thân thiện, anh ấy chăm chỉ học hỏi một cách tốt nhất để có thể hoàn thành tốt vai diễn của mình", mặc dù rào cản ngôn ngữ khó khăn giữa anh với đoàn làm phim nhưng điều này cũng không làm anh chán nản.
Ở trường quay mọi người gọi Yoon Shi Yoon là "Trẻ con" vì anh hay làm những biểu cảm, cử chỉ hài hước giống như con nít, khiến mọi người trong đoàn làm phim ai cũng phải cười. Tính cách cũng như cử chỉ của anh rất phù hợp với vai diễn Cương Tú Sang mà đạo diễn yêu cầu..





Vai diễn anh thể hiện là một người đầu bếp lạc quan yêu đời với ước mơ khao khát mãnh liệt trở thành đầu bếp làm mì nổi tiếng, điểm nổi bật của Yoon Shi Yoon được mọi người đánh giá tốt chính là thể hiện cảm xúc tốt trên gương mặt, đôi lúc anh còn tự biên tự diễn không theo kịch bản để làm cho nhân vật của mình thêm sinh động thậm chí anh còn tự mình ca hát, nhảy múa..Góp phần làm cho bộ phim thêm phần đặc sắc..
Mọi người chia sẻ thêm "Yoon Shi Yoon anh ấy thực sự là một người rất thân thiện, vui tính và lạc quan, nếu tiếp xúc với anh nhiều các bạn sẽ cảm nhận được sự chân thành từ con người anh ấy, yêu thích anh ấy nhiều hơn nữa".

Cre http://news.xinhuanet.com/ent
Trans [email protected]

MissLazy

Trong Happy Noodle Yoon Shi Yoon đóng cặp với nữ diễn viên Lý Phi Nhi trẻ tuổi hơn anh, Yoon Shi Yoon thẳng thắn nói: “ Tôi có thể trông ít tuổi hơn bạn diễn của mình nhưng sau khi tôi  thay đổi tôi sẽ trưởng thành và cô gái trong phim sẽ trẻ hơn tôi”. Tuy nhiên Yoon Shi Yoon có vẻ rất hài lòng với khuôn mặt baby của mình, “nhưng tôi sẽ không cố chạy theo sự thay đổi để trưởng thành, tôi muốn giữ một trái tim tinh khiết và có lẽ các diễn viên khác thường cố thay đổi để trưởng thành hơn nhưng tôi chỉ muốn là một người đơn giản”.
Về chuyện tình cảm, Yoon Shi Yoon thừa nhận rằng anh muốn tìm bạn gái nhưng có yêu cầu một chút. “Những cô gái tôi gặp ở Trung Quốc, ngoài diễn viên Lý Phi Nhi ra, tôi thấy con gái Hàn Quốc và Trung Quốc cũng giống nhau. Họ tình cảm, dễ khóc, cảm xúc rất tinh tế, và nếu tôi tìm được một người bạn gái Trung Quốc tôi hy vọng cô ấy biết nấu ăn, đặc biệt điều đó sẽ giúp tôi nấu các món ăn Trung và Hàn, nếu tôi trở thành 1 người cha được nấu ăn cho vợ và con thì đó mới là lúc tuyệt vời nhất”.



Hiện tại Happy Noodle vẫn liên tiếp giữ vững vị trí đầu bảng về rating ở Trung Quốc. Ngày 02/05 đứng ở vị trí no2, sang ngày 04/05 tụt hạng xuống no4 nhưng đến 05/05 phim lại vươn lên vị trí đầu bảng no1. Phim đang đến hồi gay cấn và nhận được nhiều phản hồi tích cực của khán giả.



Source: sina
Trans: [email protected]

Lynssi

"Happy Noodle" (Yoon Si Yoon) công chiếu ngày 28.04 trên kênh Chiết Giang

Hãy cùng khám phá các món mì đến từ Tứ Xuyên, Lan Châu, Thái Nguyên, Vũ Hán, Thành Đô, Hàng Châu."Happy Noodle" (Quán Mì Hạnh Phúc) văn hóa ẩm thực mì Trung Hoa sẽ được chiếu mỗi ngày vào lúc 19h30 trên kênh truyền hình Chiết Giang với sự tham gia diễn viên Hàn Yoon Shi Yoon, Lý Phi Nhi, Trương Tuấn Ninh.hãy theo dõi và có cơ hội giành chiến thắng với nhiều phần quà hấp dẫn đang chờ đợi





Cre baidu
Trans [email protected]

Lynssi

Yoon Shi Yoon họp báo phỏng vấn "Happy Noodle" (Quán Mì Hạnh Phúc)



  Đài truyền hình Chiết Giang sẽ công chiếu bộ phim "Happy Noodle" (Quán Mì Hạnh Phúc) của đạo diễn "Chu Gia Văn" vào mỗi tối lúc 19h30 bắt đầu từ ngày 28.04 Thông qua màn ảnh nhỏ, bộ phim này sẽ giúp cho khán giả Trung Quốc hiểu thêm về văn hóa ẩm thực. Với sự góp mặt diễn viên Hàn Yoon Shi Yoon (YSY), Lý Phi Nhi, Trương Tuấn Ninh....
   Được xem là bộ phim giới thiệu văn hóa ẩm thực do Trung Quốc và Hàn Quốc hợp tác sản xuất, "Quán Mì Hạnh Phúc" lựa chọn "mì" loại nguyên liệu hầu hết mọi người đã quen thuộc với các món ăn truyền thống, tại đây diễn ra các cuộc tranh tài và qua đó thể hiện tình yêu thương con người với con người, tình cảm cha con thất lạc, tình anh em, tình cảm của bản thân.
   Cuộc họp báo công chiếu "Quán Mì Hạnh Phúc" diễn ra vào ngày 20.4 vừa qua tại Bắc Kinh, các diễn viên tham gia bộ phim họp mặt đầy đủ để quảng bá và trò chuyện với nhau về các phân cạnh của mình trong phim trường.
   Trong cùng ngày họp báo tổ chức, đoàn làm phim nghe tin Tứ Xuyên bị một trận động đất mạnh 7.0. Tại hiện trường, Yoon Shi Yoon gửi lời tri ân chân thành: "Trong ngày nghe tin tức về thảm họa này, tôi rất buồn và tôi mong rằng sức mạnh của người Trung Quốc, các bạn sẽ vượt qua được khó khăn này" đến những người bị nạn.

Từ "Vua Bánh Mì" Hàn Quốc trở thành ông hoàng "Thực Thần" Trung Quốc

  Thành công với nhân vật Kim Tak Goo trong Phim "Vua Bánh Mì" Yoon Shi Yoon giờ đây lại hóa thân vào nhân vật làm "Mì" nổi tiếng, và biến mình thành đầu bếp chính tông ẩm thực Trung Hoa. Mặc dù Trung Quốc và Hàn Quốc là một phần của khu vực Châu Á về văn hóa ẩm thực có những điểm tương đồng, nhưng để hoàn thành vai diễn này YSY đã phải học hỏi rất nhiều cách làm mì và đi khắp các nhà hàng nổi tiếng ở Hàng Châu để có thể hiểu biết rõ hơn về ẩm thực văn hóa và phong cách người Trung Hoa. Ngoài ra ẩm thực Trung Quốc và Hàn Quốc, còn tìm hiểu thêm ẩm thực từ Nhật Bản..Chính vì vậy, có thể nói bộ phim này là tổng hợp ẩm thực Châu Á.
  Trong phim YSY trở thành đầu bếp biểu diễn tài nghệ nấu ăn của mình, trổ tài tham gia vào các cuộc chiến giữa các đầu bếp Trung Quốc từ đó bắt đầu nãy sinh tình cảm với Lý Phi Nhi (vai Chu Linh Linh) đã để lại ấn tượng trong mắt của người xem. Dù bận rộn với lịch trình quay phim và không thường xuyên vào bếp nhưng vì bộ phim này YSY đã bỏ ra thời gian và công sức của mình để tìm hiểu rõ hơn về cách thức nấu mì, nguyên liệu tạo ra chúng. YSY nói: "Nấu ăn và các nguyên liệu rất phức tạp". Vì vậy anh thường xuyên đi tìm hiểu trong các con hẻm nhỏ,học hỏi phát hiện ra tiệm mì kéo đặc biệt của Hàng Châu, anh còn tiết lộ thêm nguyện vọng lớn của mình nếu có thời gian rảnh không kêu tài xế riêng mà tự mình cùng với chiếc balô chạy khắp nơi để tìm và thưởng thức các món ăn để sau này làm hướng dẫn viên du lịch.

Trương Tuấn Ninh và YSY tình yêu với Lý Phi Nhi

  Qua bộ phim "Nhà Hàng 5 Sao" cùng với các bộ phim khác Trương Tuấn Ninh (vai Trương Kiến) là nam diễn viên được rất nhiều fan nữ đặt mệnh danh là Bạch Mã Hoàng Tử, làm rung động biết bao nhiêu trái tim của các cô gái. Trong "Quán Mì Hạnh Phúc"  Trương Tuấn Ninh là nhân vật phản diện, một ông chủ nhỏ của tiệm mì gia truyền sống trong cảnh nuông chiều bảo bọc từ bé và không bao giờ thất bại đến khi gặp YSY xem như là một mối đe dọa của mình. Nên đã xảy ra nhiều vấn đề tranh giành quyền thừa kế, với các thủ đoạn mưu mô toan tính nhưng cuối cùng vẫn không thành công.
Trương Tuấn Ninh và YSY trên sự nghiệp thì tương đồng nhưng vì cô gái họ yêu nên từ đó xảy ra nhiều khó khăn trong tình cảm. Giấc mơ của YSY là muốn đến Trung Quốc để phát triển sự nghiệp rồi cuộc gặp gỡ tình cờ giữa anh và Lý Phi Nhi (vai Chu Linh Linh) Chu Linh Linh quen Trương Kiến và có tình cảm nhưng sau khi gặp YSY (vai Khương Tú Sang) thì thích anh.
Trương Tuấn Ninh và YSY trong phim không chỉ tranh giành tình yêu của một cô gái mà còn so tài thi đấu, họ là kẻ thù của nhau trên tình trường lẫn đấu trường, hứa hẹn hai nhân vật này sẽ có những cuộc tranh tài đáng chờ đợi.
Tuy trong phim là đối thủ nhưng đời thực hai người rất thân thiết với nhau, ở buổi họp báo YSY khen ngợi Trương Tuấn Ninh và hâm mộ mái tóc của anh ấy YSY nói: " Mái tóc của Trương Tuấn Ninh rất đẹp, tôi rất ghen tị. Nếu có dịp trong thời gian tới tôi sẽ làm mái tóc giống anh ấy".
YSY cho biết "mọi người nói Trương Tuấn Ninh trong phim là nhân vật phản diện" nhưng tôi thì không nghĩ vậy. Trong phim chúng tôi là 2 anh em, cùng lớn lên trong trại trẻ mồ côi nhưng tôi lại được người ta nhận nuôi, hai chúng tôi lớn lên trong môi trường khác nhau nên con đường phát triển sự nghiệp trong cuộc sống khác nhau hoàn toàn.
YSY nói: "Trong thực tế Trương Tuấn Ninh là một một người đàn ông tốt, do thể hiện tính cách của nhân vật trong phim nên không thể gọi anh là kẻ xấu được".

YSY và Lý Phi Nhi xảy ra tình huống khó xử

  Lý Phi Nhi trước đây có tin đồn là bạn gái của diễn viên Huỳnh Hiểu Minh, tại cuộc họp báo mọi người đều ngạc nhiên vì sao cô ấy mang khẩu trang. Lý Phi Nhi giải thích "Trong thời gian quay phim cô ấy gặp tai nạn, làm mặt của mình bị sưng nặng nên không thể để mọi người nhìn thấy, cô đang cố gắng giữ cho vết thương mau lành. Bởi vì nó sẽ gây ảnh hưởng đến bộ phim sắp tới mà cô sẽ tham gia".
Trong cuộc họp báo không ít người đề cập đến vấn đề nhạy cảm trong phim nói rằng YSY đụng ngực của Lý Phi Nhi. Khi nghe đến vấn đề này đã làm cho Lý Phi Nhi bật cười ngượng ngùng, đây thực sự là một tình tiết đặc biệt trong bộ phim này. Cô nhớ lại: "hai chúng tôi là đối thủ với nhau vì tranh giành nên vô tình tôi đã ngã nhào vào người anh ấy, anh dùng tay đỡ lấy bờ vai của tôi", vừa cười vừa giải thích trong cảnh này tôi và YSY đã phải tập đi tập lại rất nhiều lần, vì cả hai đều rất ngượng ngùng nên không hoàn thành tốt diễn xuất..Phải mất một khoảng thời gian chúng tôi mới hoàn thành tốt được. Và sau khi hoàn thành xong phân cảnh tôi thậm chí còn cảm thấy xấu hổ nữa..
  Đây là lần đầu tiên Lý Phi Nhi tham gia phim truyền hình hợp tác mang phong cách Hàn Quốc và Trung Quốc, cô cảm thấy mình khá hợp với nhân vật, tính cách có pha một chút hài hước giống như phim hoạt hình này, cá nhân tôi rất thích và kỳ vọng vào nó. Trong buổi họp báo mọi người đã hỏi Lý Phi Nhi rằng: " Nếu ngoài đời thực giữa YSY và Trương Tuấn Ninh cô sẽ chọn ai" . Câu hỏi này làm cho cô ấy ngượng ngùng nên Lý Phi Nhi đã do dự và không nói gì thêm, thấy vậy YSY có vẻ quan tâm anh mỉm cười và nhắc nhở Lý Phi Nhi cho biết: "Nó không quan trọng, dù sao ngày mai tôi cũng sẽ rời đi".
  Cuối cùng Lý Phi Nhi đã có câu trả lời: "Trong cuộc sống, giàu có đẹp trai không quan trọng mà người tôi chọn là người thực sự yêu tôi và tôi cũng thực sự yêu anh ấy". Lý Phi Nhi nói lớn tiếng cô quyết định không chọn ai trong hai người này
   YSY cho biết: "Tôi thật sự không muốn rời xa Lý Phi Nhi vì chúng tôi đã trở thành những người bạn tốt, hiểu ý nhau trong hành động và lời nói cùng chung một quan điểm là điều không dễ dàng tìm thấy được, chính vì vậy trong tương lai tôi hy vọng rằng có thể cùng nhau hợp tác thêm một lần nữa".
   Anh nở một nụ cười nói: "Tuy nhiên sắp tới đây tôi sẽ trở thành một người đàn ông xấu và làm cho cô ấy mỗi ngày đều phải khóc".
   Lý Phi Nhi nghe vậy nói: "Ồ là kẻ xấu, nhưng tôi là người phụ nữ không dễ dàng khóc đâu".
Cuộc trò chuyện vui nhộn của 2 người làm cho các khán giả đều bật cười.

Phim giới thiệu văn hóa ẩm thực của Trung Quốc với thế giới

  Các bộ phim quảng bá văn hóa ẩm thực gần đây nhận được nhiều sự chú ý không chỉ của Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, mà ở các nước khác cũng được quan tâm.
   "Quán mì Hạnh Phúc" là một trong những bộ phim thể hiện ẩm thực văn hóa với sự góp mặt của các ngôi sao thần tượng sẽ làm cho khán giả chú ý. Để tạo ra tác phẩm này đội ngũ sản xuất đã nghĩ đến vở kịch "Hàng Châu Mì" tạo ra một khuôn viên sang trọng với những tình tiết kỹ thuật làm mì, đoàn làm phim sử dụng nhà máy cũ ở Hàng Châu  chuyển đổi thành nơi hoành tráng để tổ chức các cuộc thi đấu giữa những đầu bếp, đây là nơi quan trọng để biểu diễn kỹ thuật và hương vị của sợi mì, xây dựng thương hiệu mì nổi tiếng ở Hàng Châu.
   Thông qua bộ phim, khán giả có thể nhìn thấy văn hóa ẩm thực mì  nổi tiếng của các vùng Đông Bắc, Tây Bắc, Bắc Kinh, Hồ Bắc, Tứ Xuyên. Ngoài ra trong quá trình quay phim đoàn sản xuất đã phát hiện một tiệm mì hội tụ đầy đủ yếu tố giúp cho đoàn làm phim hoàn thành "Quán Mì Hạnh Phúc". Nơi này cũng nơi mà một số diễn viên Hàn Quốc đến chụp hình, cùng những người nổi tiếng khác ở Trung Quốc.
   Theo đạo diễn Chu Gia Văn "Quán Mì Hạnh Phúc" phổ biến chủ đề về văn hóa mì trên toàn thế giới, cùng chữ "hạnh phúc" là chi tiết để tạo ra những câu chuyện đầy cảm hứng của các bạn trẻ, thể hiện tình yêu giữa con người ở mọi nơi khác nhau, nhưng đều xuất phát từ trái tim và cho thấy đặc điểm văn hóa ẩm thực của mỗi vùng khác nhau, "Quán Mì Hạnh Phúc" được xây dựng để thúc đẩy tạo mối quan hệ trao đổi và phát triển văn hóa ẩm thực Trung Quốc với các nước trên thế giới.

Cre http://yule.sohu.com/20130421/n373431455.shtml
Trans: [email protected]

Lynssi

Yoon Shi Yoon họp báo công chiếu "Happy Noodle" ( Quán Mì Hạnh Phúc )



Đài truyền hình Chiết Giang Trung Quốc đã họp báo công bố sẽ chiếu phim " Happy Noodle " ( Quán mì hạnh phúc ) vào mỗi tối lúc 19h30 ( giờ Trung Quốc ) bắt đầu từ ngày 28.04.2013 với sự góp mặt của các diễn viên nổi tiếng: Yoon Shi Yoon, Lý Phi Nhi, Trương Tuấn Ninh, Cao Trạch Quang,...




Phim do Hàn Quốc và Trung Quốc hợp tác sản xuất, Yoon Shi Yoon và các diễn viên trong buổi họp báo đã làm cho khán phòng bật cười vì nhiều chia sẻ thú vị xảy ra ở tại trường quay, nguyên nhân vì Yoon Shi Yoon  và Lý Phi Nhi ( diễn viên nữ chính )  bất đồng ngôn ngữ làm cho 2 nhân vật phải nhiều phen dở khóc dở cười. Chính vì điều này nên Yoon Shi Yoon đã cố gắng khổ luyện chăm học trung văn và nhờ Lý Phi Nhi làm cô giáo cho mình.
Bởi tính hay trêu đùa Yoon Shi Yoon vừa học vừa giỡn nên được Lý Phi Nhi gọi là " Con Nít " và không chịu làm cô giáo cho anh nữa. Nhưng trong một thời gian chăm chỉ cả 2 cũng hiểu ý nhau. Vì thế trong buổi họp báo ra mắt phim Yoon Shi Yoon có nói 1 câu tiếng hàn Lý Phi Nhi không cần đến phiên dịch nên cũng hiểu anh ấy đang nói gì.
Và cũng trong buổi họp báo này đoàn làm phim nghe tin Tứ Xuyên động đất nên đã tổ chức quyên góp 10 vạn nhân dân tệ cho những người bị nạn và cổ vũ cho họ vượt qua khó khăn.

Cre: baidu
Trans: [email protected]

MissLazy

Một nguồn tin thân cận với Yoon Shi Yoon cho hay: “Yoon Shi Yoon đã nhận lời xuất hiện trong bộ phim truyền hình Trung Quốc có tên “Happy Noodle”. Vì đây là tác phẩm đầu tiên của anh ở Trung Quốc nên Shi Yoon sẽ làm việc chăm chỉ”.

Lấy bối cảnh một nhà hàng mỳ Trung Quốc nổi tiếng , “Happy Noodle” kể câu chuyện về nhiệt tình và ước mơ của các đầu bếp luôn nỗ lực để trở thành đầu bếp giỏi nhất. Yoon Shi Yoon sẽ đóng vain am chính. Bộ phim đang lên kế hoạch chọn thêm một số ngôi sao nữa của Hàn Quốc.

Nhà sản xuất “Happy Noodle” quyết định chọn Yoon Shi Yoon sau những gì anh thể hiện trong drama quốc dân “Baker King, Kim Tak Goo”.

Nguồn tin thân cận với Yoon Shi Yoon tiết lộ: “Các lãnh đạo hữu quan phía Trung Quốc đã bắt đầu để mắt đến Shi Yoon sau khi xem anh ấy diễn xuất trong “Baker King, Kim Tak Goo”. Lần này anh ấy sẽ nỗ lực để cho thấy một diện mạo khác những gì anh ấy đã thể hiện trong “Baker King, Kim Tak Goo”.”

Được sản xuất bởi Blue Sky Justice, “Happy Noodle” sẽ bắt đầu bấm máy vào tháng 5 và lên kế hoạch phát sóng vào cuối năm nay.

Nguồn: Enews World
Dịch: [email protected]

MissLazy

Đây là lần đầu tiên Yoon Shi Yoon đóng vai chính phim truyền hình Trung Quốc. Anh thừa nhận rằng anh có chút vui mừng: “ Đây là lần đầu tiên tôi đến Trung Quốc, vì vậy khi đến đó tôi xuống máy bay và đã hôn những cái cột ở sân bay”
Được biết để đóng vai “cao thủ mỳ” Yoon đã phải theo học võ thuật. Theo anh cho biết, tuần trước khi quay anh đã học ở trường dạy nấu ăn của Trung Quốc để học làm tất cả các loại mỳ, đến Hàng Châu để thu thập nhiều loại thực phẩm để hiểu được sự quyến rũ và lịch sử ẩm thực Trung Hoa.
Trong quá trình quay Happy Noodle, Yoon đã có một vài nghiên cứu về mỳ. Anh tiết lộ rằng nếu thêm 1 ít dưa chua vào nước luộc mỳ Riga thì sẽ ngon hơn.
“Tôi thường ăn tại chỗ cùng với các nhân viên, chúng tôi đều thấy rất ngon miệng”. Yoon Shi Yoon mỉm cười và nói rằng trong dàn diễn viên của phim anh là người duy nhất dám ăn, “ diễn viên Trung Quốc rất giữ dáng, về cơ bản là tôi không thấy họ ăn tối”.
Han Sung quay phim ở TQ, ngôn ngữ là một trong những trở ngại lớn nhất. “Ban đầu việc giao tiếp thực sự là một vấn đề, nhưng sau đó tôi đã trao đổi trực tiếp với Zhang Junning để hiểu rõ hơn. Quay phim liên tục, họ vẫn kiên nhẫn dạy tôi từ những câu chào cơ bản nhất, sau đó dần dần phức tạp hơn”
Bí quyết học tiếng Trung của Yoon đó là đọc truyện tranh và xem phim hoạt hình Trung Quốc. “ Suốt thời gian đó, tôi đã tìm xem phim hoạt hình TQ “ Cừu vui vẻ và sói xám”, kiểu như phiên bản Trung Quốc của “ Cậu bé bút chì”, mỗi đêm xem 1 đến 2 tập”. Yoon cho rằng bộ phim “ Cừu vui vẻ và sói xám” rất khó hiểu vì anh đã từng xem phiên bản Hàn Quốc và thấy các nhân vật và câu chuyện khá quen thuộc, vì vậy chúng rất dễ hiểu. “ Tôi chưa bao giờ mong đợi chúng sẽ thành giáo viên tiếng Trung của tôi”.
So sánh sự khác biệt giữa phim truyền hình TQ và HQ, Yoon Shi Yoon cho biết phim truyền hình HQ lịch quay phim rất dày đặc và chặt chẽ khiến diễn viên chịu rất nhiều áp lực; còn phim truyền hình TQ thì sử dụng hai hoặc nhiều hơn hai camera, hầu hết được sắp xếp và điều chỉnh theo lịch của các diễn viên, môi trường quay phim tương đối tốt, tạo điều kiện thuận lợi cho diễn viên có thể diễn một cách dễ dàng.

yenthanh87

Drama ''Happy Noodle'' đạt rating cao, Yoon Shi Yoon bày tỏ niềm vui bằng cách ''bạo hành'' gấu bông

gày 12.5, trên trang weibo, phiên bản Twitter của Trung Quốc, Yoon Shi Yoon đã công khai hai hình ảnh mới của mình.

''Happy Noodle''  đã có được xếp hạng tốt..điều này khiến tôi rất vui và hạnh phúc.cảm ơn mọi người đã ủng hộ, tôi yêu tất cả các bạn…


Hình ảnh khỏe mạnh và dễ thương của Yoon Shi Yoon đã thu hút sự chú ý của khán giả. Trẻ trung và thoải mái với áo phông đen quần thể thao, nhưng Yoon Shi Yoon  lại khiến khán giả bật cười với hành động “ đè đầu cưỡi cổ” và kéo tay chú gấu bông.

Ngay sau khi bức hình được đăng tải, fan hâm mộ Trung Quốc  bình luận "Happy Noodle  rất thú vị", "Yoon đang bạo hành gấu bông'' ,''thật dễ thương''. '' anh ấy đang làm gì chú gấu bông vậy''?
''?...

Drama ''Happy Noodle'' bắt đầu lên sóng  truyền hình Trung Quốc từ ngày 28.4, bộ phim thu hút sự chú ý của khán giả và liên tục giữ vị trí cao trong bảng xếp hạng rating.


Cr:  http://news.nate.com/view/20130513n13872
Vtrans: [email protected]