|
Ngày xưa, hồi còn bé tí, mình xem phim này đến cảnh trong vườn hồng, 2 người ôm nhau rồi tạm biệt, mỗi người mỗi ngả... mình xúc động ghê gớm. Cám ơn ST đã dịch bộ phim kinh điển này!
Nhân đây, mình muốn chia sẻ điều này với các bạn- có lẽ nhiều khán giả Việt Nam chưa được biết, đó là việc: Richard Chamberlain là "gay".
"Nam diễn viên nổi tiếng của Holywood Richard Chamberlain bắt đầu được khán giả Việt Nam biết đến một cách rộng rãi và ngưỡng mộ khá nồng nhiệt khi bộ phim truyền hình "Những con chim ẩn mình chờ chết" (được sản xuất năm 1983) được trình chiếu trên màn ảnh nhỏ vào cuối thập niên 80 của thế kỷ trước. Trong bộ phim ấy, Richard Chamberlain đóng vai cha Ralph, một vị linh mục suốt đời bị giằng xé mãnh liệt giữa một bên là tình yêu dành cho Đức Chúa Trời và bên kia là tình yêu dành cho người con gái bé nhỏ xinh đẹp tên Meggie. Một bên khác nữa cũng tham gia vào cuộc giằng xé tơi bời ấy chính là tham vọng quyền lực cá nhân của vị giám mục khả kính này. Không cần nói thì chúng ta cũng có thể hình dung được cuộc xung đột nội tại ấy đã diễn ra dữ dội đến như thế nào và Chamberlain đã hoàn toàn thuyết phục được người xem khi đảm nhận vai trò này.
Với một vóc dáng cao ráo và lãng tử, một phong thái hào hoa và quí phái, một thân hình chuẩn cân đối, cộng với một gương mặt có những đường nét đẹp rắn rõi, chưa cần kể đến tài năng diễn xuất tuyệt vời, ngoại hình của Richard dường như đã đủ để thu hút sự quan tâm của mọi khán giả và đặc biệt là sự đắm say mê mỏi của các khán giả nữ. Trong bộ phim vừa đề cập trên, bà góa phụ Mary Carson, bà chủ của trang trại Drogheda, đã sững sốt đến choáng ngợp khi chứng kiến cảnh cha Ralph đang trần truồng đứng lau khô mình. Cảnh quay ấy chắc hẳn cũng đã hút hồn và làm ngơ ngẩn vô số những khán giả nữ khác. Không thể phủ nhận rằng vẻ đẹp ngoại hình rất đàn ông của người tài tử điển trai này đã đóng góp một phần không nhỏ chút nào vào sự thành công sáng chói của ông ta trong lãnh vực điện ảnh.
Sau hơn bốn thập niên ẩn mình đó và ngự trị trong trái tim của biết bao khán giả nữ trên toàn thế giới, cuối cùng ông cũng đã tuyên bố chính thức với toàn thể thế giới rằng "I am gay" trong quyển tự truyện "Shattered Love" (Tình Vỡ) được phát hành vào tháng sáu năm 2003 khi ông được 69 tuổi. Chia sẻ về việc viết quyển tự truyện này, ông cho biết: "Viết quyển sách này hóa ra lại là kinh nghiệm học hỏi lớn nhất trong cuộc đời của tôi. Tôi chợt nhận ra rằng là "straight" hay "gay" thì có gì là quan trọng đâu. Nếu bạn bảo với tôi rằng bạn là "straight", điều đó nói lên được gì về con người bạn chứ? Không nói lên được điều gì cả ngoại trừ việc loại người nào mà bạn sẽ chọn để ngủ chung. Thế thôi. Nó không nói lên được bạn là người tốt hay xấu, thông minh hay ngu xuẩn, thú vị hay nhàm chám. Tôi chợt nhận ra rằng nói rằng "Tôi là gay" thì có gì là to tát đâu. Ai quan tâm kia chứ? Những người duy nhất quan tâm cũng chỉ chính là những con người luôn có ý nghĩ sai lầm rằng: "Gay" là một điều kinh khủng, tồi tệ và dơ bẩn."
"Coming out" (công khai xu hướng tình dục) ở lứa tuổi khá muộn, 69 tuổi, Richard Chamberlain đã giải thích việc muộn màng đó là do ông luôn lo sợ sẽ phá hỏng mất đi hình tượng lãng mạn mà ông dựng xây bấy lâu nay trong lòng của hàng triệu khán giả trên khắp thế giới. Bây giờ, khi đã ở lứa tuổi này rồi, không còn đóng những vai trò lãng mạn nữa, nên ông không còn gì phải lo sợ, ông đã có thể thoải mái bộc lộ con người thực của mình. Cuộc sống đối với ông bây giờ khác hẳn. Chia sẻ về hiện tại, ông cho biết: "Tôi yêu cuộc sống của tôi với tất cả những gì nó vốn có. Tôi tự hào về mối quan hệ của tôi (với Martin- người bạn đời lâu năm ). Tôi thực sự tự hào về chính bản thân tôi."
Các bạn đọc thêm ở đây nhé: http://yume.vn/news/giai-tri/hau ... a-gay.35A8948E.html |
|