[1983] The Thorn Birds - Tiếng chim hót trong bụi mận gai (Vietsub Completed)

borabora

oài phim này lâu lắm rồi mà subteam vẫn tìm được, quá đỉnh
nhớ ngày xưa mẹ mình thích phim này lắm, lúc đó mình còn nhỏ nên chỉ nhớ mang máng hình ảnh anh linh mục cao to đẹp trai; haha. Sau này đọc truyện thì mới hiểu hơn về nhân vật trong phim
kì này nhất định down về , đem về cho mẹ xem lại

beagla

trời ... trời ủng hộ kịch liệt subteam làm phim này nha...
mình là fan cuồng of bộ sách này... đọc bao nhiêu lần cũng không chán...
đặt gạch hóng phim ...đặt gạch hóng phim...

blueshoes

Trời ơi, đặt gạch hóng liền, ngay, và lập tức.

Một bộ phim kinh điển mà mình nhất định phải coi. Sau phim này, nếu subteam ủng hộ thêm vài phim thuộc hàng vô đối thế này thì thật quá đỉnh luôn. Rất nhiều lần muốn coi nhưng không thể nào tìm ra bản vietsub. Đồng ý là sách rất hay, nhưng việc chuyển thể từ những con chữ mô tả và tường thuật sang ngôn ngữ hình ảnh thì đúng là rất đáng được mong đợi.

loveisthehell

Mừng quá, đọc tựa đề xong mà không tin nổi vào mắt mình. Subteam nhà ta thật là bá đạo ^^ Mình đã đọc tiểu thuyết này khá lâu rồi. Không ngờ giờ lại có dịp được nhâm nhi lại nữa rùi. Toẹt vời, toẹt vời @@

utchuoi9299

Ủng hộ 1 cái nha
Mấy phim zầy coi mới hay nè
Đọc xong lên down coi mới được
"
Nếu anh là cha Ralph
Em sẽ là Meggie bé bỏng
Bằng con tim với niềm ước vọng
Giành lại anh từ tay đức chúa trời
Có một loài chim như thế anh ơi!
Không chịu sống một cuộc đời tẻ nhạt
Mà phải sống với niềm khao khát
Dù phải lao mình vào bụi mận gai…"

nga_nguyen

Hồi năm học lớp 10, hình như là vtv3 có chiếu phim này, cũng 5,7 năm rồi nhỉ
thú thiệt hồi đó xem hỏng thích Maggie cho lắm, và cũng chẳng hiểu nổi giá trị nhân văn, ức chế rồi đi kím sách đọc, thì chỉ thích duy nhất cái câu đề mà nhà mình đưa lên.
Nhưng càng lớn, xem đi xem lại thì càng thấm đẫm giá trị mà tác phẩm muốn truyền tải
Cũng muốn xem lại cái bản drama tái hiện lại tác phẩm thế nào
xin chân thành cảm ơn subteam đã làm ra một bộ phim đầy ý nghĩa thế này

duongthaovu

ôi ôi ôi, phim hay phim hay. Ủng hộ subteam hết lòng luôn.
Ngày trước đã xem phim này rồi nhưng vì còn bé quá nên cũng chỉ nhớ loáng thoáng thôi. Về sau chiếu lại thì lại không được xem.
Nhưng mình đọc truyện này rất nhiều lần rồi. Ấn tượng nhất là cảnh cha Ran đến hòn đảo nơi Mergi an dưỡng. Đoạn mô tả cha Ran mặc bộ trắng bước lên đảo mà mình cứ ngồi tưởng tượng mãi. Hóng phim

phuonganh1107

Wow quá đã {:299:}
Lần trước mẹ nhắc tới truyện này, định mua một cuốn tặng mẹ cơ mà nó lại hết hàng {:285:}
Nhưng bây giờ ST dịch sub phim này luôn rồi {:310:} Quá đã {:264:}
ST cố lên {:311:}
Mình hóng từng ngày để down về xem với mẹ {:306:}
CẢm ơn ST nhé {:290:}

Kurt

Một tác phẩm kinh điển mà mình vô cùng thích, cứ vài năm lại lôi ra nhấm nháp vài đoạn ( {:98:})

Ngày trước cũng từng nghe nói có phim, nhưng sợ phá vỡ mất cảm xúc của truyện nên không dám xem. Mới xem trailer, khá thích.

Nhưng trong ấn tượng của mình, lần đầu khi Ralph gặp Maggie, Ralph trẻ và đẹp hơn vậy nhiều, nói thế nào nhỉ? Có cảm giác baby thư sinh ngây thơ lắm ấy (có lẽ cảm giác của mình sai ), Ralph trong phim từ khi gặp Meggie lần đầu đến gặp lần thứ 2-3 vẫn y như nhau. Nhưng xét về tổng thể thì thấy khá hợp vai trong cảm nhận của mình.

Meggie đẹp quá, tuy không giống như hình dung của mình - một cô nàng dễ thương hơi bầu bĩnh - nhưng đẹp thật.

Đọc văn án thì thực sự không biết cái kết như thế nào, xem trailer thì dừng đúng đoạn "lao vào lòng", nhưng hy vọng phim tôn trọng nguyên tác. À mà các nhà làm phim Âu Mỹ thường rất tôn trọng nguyên tác, không lo lắm nhỉ ^^.

Cảm ơn ST, ủng hộ hết mình cho dự án này ^^.

Ps: Ngỡ Cừu bà bà có tham gia phim này, sao thấy mỗi con Vịt tẹc thế kia.

Taranee

Òa òa . . . Xúc động ghê gớm . . .
Đọc truyện này đã mê lắm rồi, *tốn không ít nơ ron*
Giờ có phim nữa này *bưng mặt*
Thanks subteam nhiều nhiều nga ~
*lót gạch hóng*