[1983] The Thorn Birds - Tiếng chim hót trong bụi mận gai (Vietsub Completed)

E-Zone

The Thorn Birds

Đạo diễn: Daryl Duke

Kịch bản: Carmen Culver (screen), Colleen McCulough (novel)

Diễn viên: Richard Chamberlain, Rachel Ward, Christopher Plummer...

Thể loại: Tình cảm

Thời lượng: 4 tập

NỘI DUNG

Nếu anh là cha Ralph
Em sẽ là Meggie bé bỏng
Bằng con tim với niềm ước vọng
Giành lại anh từ tay đức chúa trời
Có một loài chim như thế anh ơi!
Không chịu sống một cuộc đời tẻ nhạt
Mà phải sống với niềm khao khát
Dù phải lao mình vào bụi mận gai…

Có một truyền thuyết về con chim chỉ hót một lần trong đời, nhưng hót hay nhất thế gian. Có lần nó rời tổ bay đi tìm bụi mận gai và tìm cho bằng được mới thôi. Giữa đám cành gai góc, nó cất tiếng hát bài ca của mình và lao ngực vào chiếc gai dài nhất, nhọn nhất. Vượt lên trên nỗi đau khổ khôn tả, nó vừa hót vừa lịm dần đi, và tiếng ca hân hoan ấy đáng cho cả sơn ca và họa mi phải ghen tị. Bài ca duy nhất có một không hai, bài ca phải đổi bằng tính mạng mới có được. Nhưng cả thế gian lặng đi lắng nghe, và Chúa trên cao cũng phải mỉm cười. Bởi vì tất cả những gì tốt đẹp nhất chỉ có thể có được khi ta chịu trả giá bằng nỗi đau khổ vĩ đại…

Con chim đi tìm cây mận gai để lao ngực vào chính là nhân vật Meggie trong truyện. Và Meggie thì đại diện cho những người phụ nữ có những khát khao đam mê và yêu thương mãnh liệt nhưng đã bị những định kiến cổ lỗ của xã hội chà đạp lên số phận, trở thành người phụ nữ bất hạnh. Tuy nhiên nó cũng là tiếng nói thức tỉnh người ta phải nhìn nhận lại về người phụ nữ và quan niệm của xã hội về người phụ nữ. Số phận cô gái Meggie, số phận con chim ấy thật bi thương nhưng... đẹp và cao cả.

Tiếng chim hót trong bụi mận gai là câu chuyện tình giữa Meggie Cleary và vị cha xứ Ralph de Bricassart. Meggie cố quên đi tình cảm của mình bằng cách kết hôn với Luke O’Neill – một người làm công cho gia đình cô, nhưng chẳng bao lâu sau cô và cha Ralph lại đoàn tụ, cuộc tình của họ đã gây ra nhiều bi kịch…

TRAILER

Please copy with full credit
E- Zone@KITES.VN
Translator: funny142
Editor & Typesetter: katty_cat
Encoder: khoathanh11
Retimers: thuongrabbit, Vikky, nhokbj
Uploaders: kymus, trai
Poster: xin
Free download at http://kites.vn

E-Zone

Thông báo link die tại đây!

Hướng dẫn cách download tại đây!

https://tenlua.vn/download/0d37e ... -birds-e01-kites-vn
https://tenlua.vn/download/0d37e ... -birds-e02-kites-vn
https://tenlua.vn/download/0d37e ... -birds-e03-kites-vn
https://tenlua.vn/download/0d37e ... -birds-e04-kites-vn




http://www.fshare.vn/folder/TH6DV9H20T



http://freetexthost.com/42w44y3ptk

мậт кнẩu: мộт cộng мộт bằng mấy? (тrả lời, cнữ тнường)




http://freetexthost.com/m133621k2j

мậт кнẩu: мộт cộng мộт bằng mấy? (тrả lời, cнữ тнường)


MEGA

http://freetexthost.com/f6agia64qp

мậт кнẩu: мộт cộng мộт bằng mấy? (тrả lời, cнữ тнường)

Google Drive

http://freetexthost.com/x1bxyfrvqx

мậт кнẩu: мộт cộng мộт bằng mấy? (тrả lời, cнữ тнường)

SHARED

http://freetexthost.com/tp0kdwvqe0

мậт кнẩu: мộт cộng мộт bằng mấy? (тrả lời, cнữ тнường)

blackchi

Oa, mừng húm!
Đọc truyện này lâu rồi mà bây giờ có movie có sub chuẩn của ST nữa thì còn gì bằng. la là lá la
Dạng phim chuyển thể kiểu này nội dung rất sâu sắc mà diễn viên gạo cội diễn cũng hay nữa.
Xem xong bao giờ cũng có cảm giác buồn, thương, tiếc. Chẳng biết làm sao
Đặt dép lót... hóng thôi!
{:407:}{:407:}{:407:}

rhett

Mèn ơi, một thời mê mẫn cha Ralph và chiếc áo có màu tàn hoa hồng của Meggie
Giờ nhìn thấy nhà mình Sub phim này, thật tình ko thể kìm chế nỗi cảm xúc
Cám ơn ST nhiều
CHờ đợi hóng hớt

ThuHa93

Òa, thích quá đi, mình đã đọc truyện này rồi, hay dã man luôn í, giờ lại sắp được xem phim, thích quá đi, cảm ơn SUBTEAM nhé, hi vọng xem phim sẽ hay hơn cả đọc truyện, cố lên subteam nhé! yeah yeah!

HoangYen.Tran

Quá dữ! vừa vào face đọc được tin này mừng quá trời luôn!
đã đọc truyện rồi, hay cực kỳ!
subteam làm phim này thật tuyệt!
thanks subteam nhiều! ^^  

trangsjk

Nếu anh là cha Ralph
Em sẽ là Meggie bé bỏng
Bằng con tim với niềm ước vọng
Giành lại anh từ tay đức chúa trời
Có một loài chim như thế anh ơi!
Không chịu sống một cuộc đời tẻ nhạt
Mà phải sống với niềm khao khát
Dù phải lao mình vào bụi mận gai…

Trời ơi không thể tin nổi vào mắt mình
Quả thực giờ mới biết "Tiếng Chim Hót Trong Bụi Mận Gai" được chuyển thể thành phim
Đây là một cuốn truyện kinh điển và để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc trong mình
Một trong những quyển truyện sẽ vĩnh viễn tồn tại cũng kí ức
Mình còn nhớ như in cảm xúc mãnh liệt và dâng trao với tình yêu cháy bỏng của Meggie
cùng với những giằng xé giữa tình yêu và lí tưởng của Ralph
Rất hồi hộp chờ đón phim
Rất cám ơn subteam đã mang đến series bộ phim tuyệt vời như này {:290:}

s2JJ

Không ngờ E zone lại làm phim này ế ~

Ngày trước kiếm phim này khó ơi là khó, lại là bản low quality không có vietsub nữa, các bạn kiếm raw giỏi quá đi :v

~~
Mình thích màu áo của cô gái này, cũng như màu hoa hồng tro trong khu vườn của cô. Sau tất cả khi nhớ lại, màu hồng tro này vẫn cứ ám ảnh mình một cách lạ kỳ...

themoon032

Thật không ngờ sắp được xem phim này rồi, mừng rơi nước mắt!

Mình đã đọc truyện ko biết bao nhiêu lần rồi.

Xúc động với tình yêu mãnh liệt mà Meggie dành cho cha Ralph lắm, hâm mộ sự mạnh mẽ, quyết đoán của Meggie nữa chứ, hình ảnh con chim lao vào bụi mận gai giống như câu mà chúng ta thường hay nói: Thà huy hoàng 1 lần rồi vụt tắt, còn hơn buồn le lói suốt trăm năm! Meggie cũng giống như vậy, cô không muốn sống cuộc đời le lói, cô đấu tranh để giành lấy tình yêu mãnh liệt của mình...

Chờ đợi phim lắm ý, cảm ơn ST nhiều lắm nữa chứ, mình cũng mong ST làm những bộ phim kinh điển như này nữa, còn nhiều phim hay tuyệt vời lắm ST ơi...

Coldfire

Chú ý nghe pà kon, phim này thì hay khỏi chê rồi, từ diễn viên, đạo diễn, hình ảnh, soud effect ... và nội dung nhưng mà .... lá một phim đầy thử thách của Thiên Chúa giáo, nghe nói thời đó đã có không biết bao nhiêu cái Tivi bị đập bể tan tành vì bộ phim này từ những gia đình công giáo, giáo dân ở Australia cũng bức xúc kinh hồn. Ai quá khích về vấn đề tôn giáo thì đừng xem phim này.