(10/5/2017) Indy Intad sợ nhất điều gì khi đóng Nữ thần chạy trốn con tim?

nxuyen91

(10/5/2017) Indy Intad sợ nhất điều gì khi đóng Nữ thần chạy trốn con tim?

Phần Nữ thần chạy trốn con tim trong series Thần mai mối tuy mới lên sóng vài tập nhưng đã khiến các fan cực kỳ mê mệt anh chàng điển trai quyến rũ Indy rồi. Dù cho phải đóng cảnh hành động nhiều thế nào, Indy cũng không ngại, nhưng lại rất lo lắng về những cảnh thoại tiếng Pháp, hãy cùng lắng nghe nhé.

“Tôi nhận vai Daniel, là một cảnh sát quốc tế nhận nhiệm vụ điều tra vụ án buôn bán phụ nữ. Rồi Daniel gặp Karaket - nhân viên của Cupid Hut, công ty mà theo mật báo là có buôn bán phụ nữ. Nên Daniel mới giả vờ làm khách hàng của Cupid Hut, nhưng không nói ra thân phận cảnh sát của mình. Trong phim có nhiều cảnh đánh nhau nhưng tôi không ngại, vì trước đây cũng từng đóng cảnh hành động rồi, không quá khó. Nhưng điều khó khăn đối với tôi trong bộ phim này là phải nói tiếng Pháp, vì ở bên Daniel không có người Thái. Tiếng Pháp vốn đã khó, tôi lại không nói được, khiến cho nó càng khó hơn. Nên phải có một chút kĩ thuật trong việc tập kịch bản, là nhờ anh chị phiên dịch thu âm giọng nói, rồi tôi nghe lại. Thật sự rất khó, đọc rồi không có tài nào nhớ được, lạ còn các từ ngữ kiểu nhân viên chính phủ nữa. Nhưng mà bản thân cũng đã cố gắng hết sức."

V-trans: nxuyen91@kitesvn
Credit: daradaily.com/news/61868/read